Вес и стабильность: английские слова с переводом

неудобный

трудно перемещать или контролировать из‑за большого размера, веса или необычной формы

"The box is unwieldy."Ящик неудобен.

обременительный

трудный в управлении или перемещении из‑за размеров, веса или неловкой формы

"The equipment is cumbersome."Оборудование обременительно.

непреклонный

жёсткий, не поддающийся давлению

"The material is unyielding."Материал непреклонен.

шаткий

нестабильный, склонный к покачиванию из‑за боковых движений

"The table is wobbly."Стол шаткий.

непоколебимый

проявляющий постоянную решимость или стойкость перед лицом трудностей

"His confidence is unfaltering."Его уверенность была непоколебима.

непоколебимый

оставаться стойким и последовательным, без признаков сомнений или колебаний

"Her support is unwavering."Её поддержка была непоколебима.

на растяжение

способный растягиваться или вытягиваться без разрыва

"The strength is tensile."Прочность на растяжение.

массивный

значительный по размеру или весу

"He has a hefty build."У него массивное телосложение.

хрупкий

очень тонкий, слабый

"The connection is tenuous."Связь хрупка.

скалистый

прочно построенный и способный выдерживать тяжёлые условия или суровую среду

"The terrain is rugged."Рельеф скалистый.

непоколебимый

твердо закреплённый в одном положении и неспособный измениться

"The rock is steadfast."Он — непоколебимый друг.

громоздкий

трудный для перемещения или управления из-за объема

"His walk is ponderous."Его походка громоздкая.

неразрушимый

Не может быть легко поврежден, сломан или уничтожен.

"The box is indestructible."