Инженерия: английские слова с переводом

шариковый подшипник

вид подшипника скольжения, использующий шарики для поддержания зазора между кольцами подшипника, уменьшая трение и обеспечивая плавное вращение

"A ball bearing helps the wheel spin smoothly with very little friction."Шариковый подшипник позволяет колесу вращаться плавно и почти без трения.

ременный привод

механическая передача, использующая гибкий ремень для передачи мощности между вращающимися валы

"The belt drive connects the motor to the wheels."Ременный привод соединяет мотор с колесами.

реактор-выработчик

тип ядерного реактора, который производит больше делящегося материала, чем потребляет

"Breeder reactor produces fuel."Реактор-выработчик производит топливо.

испытательная стенд

окружение, которое можно использовать для проверки правильности модели или конструкции

"The engineer used a test bench."Инженер использовал испытательный стенд.

зубчатое колесо

колесо с рядом квадратных или треугольных зубьев по краю, которые зацепляются с аналогичным колесом, заставляя оба колеса вращаться

"The cog turned the wheel."Зубчатое колесо вращало колесо.

карданный вал

механический элемент, передающий вращающий момент от двигателя к колесам или другим приводным узлам автомобиля или машины

"The drive shaft connects the engine to wheels."Карданный вал соединяет двигатель с колесами.

трансмиссия (зубчатая передача)

зубчатые колёса, шестерни или другие механические детали, предназначенные для передачи и регулирования мощности между вращающимися валами в машине, транспортном средстве или системе

"The gearing was too low."Трансмиссия была слишком низкой.

капитальный ремонт

тщательная проверка и восстановление машины или системы с целью улучшения её работы или продления срока службы

"The old engine needed a complete overhaul before it could run again."Старый двигатель нуждался в полном капитальном ремонте, прежде чем снова заработает.

звёздочка (шестерня цепи)

зубчатое колесо с выступами, зацепляющимися с цепью, треком или другим перфорированным материалом, обычно используется для передачи движения или мощности в механизмах, транспортных средствах или велосипедах

"The chain fits onto the sprocket."Цепь надевается на звёздочку.

токарный станок

станок, вращающий заготовку, позволяя формировать её резанием, шлифованием или сверлением

"The lathe shapes metal and wood."Токарный станок формирует металл и дерево.

техник САПР

специалист, использующий специализированное программное обеспечение для создания детализированных чертежей и планов зданий, машин или изделий

"A CAD technician uses software to make detailed plans for new products."Техник САПР использует программы для создания подробных планов новых продуктов.

крутящий момент

вращающая сила, измеряемая в ньютон‑метрах или фунт‑футов

"The engine produces high torque."Двигатель выдаёт высокий крутящий момент.

заклёпка

постоянный крепёжный элемент с головкой на одном конце и деформируемым стержнем, образующим вторую головку при соединении материалов

"The metal plates were held together with a strong steel rivet."Металлические пластины были скреплены прочной стальной заклёпкой.

фрекинг

метод добычи природного газа или нефти из глубоких пластов путем впрыска под высоким давлением жидкости для разрушения горных пород

"Fracking extracts gas from rocks."Фрекинг извлекает газ из горных пород.

трансформатор

электрическое устройство, используемое для повышения или понижения напряжения переменного тока

"The transformer changes voltage level."Трансформатор меняет уровень напряжения.

подстанция

объект, преобразующий уровни напряжения и регулирующий электрические токи, обычно расположенный в системе распределения электроэнергии

"The substation changes high voltage electricity into lower voltage for our homes."Подстанция преобразует высоковольтную электроэнергию в более низкое напряжение для наших домов.

канал

труба, трубка или канал, используемые для защиты, изоляции или прокладки электрических проводов, кабелей или других коммуникаций с целью безопасной и организованной передачи

"The conduit carries electrical wires."Канал проводит электрические провода.

переменный ток

электрический ток, периодически меняющий направление, обычно применяемый в системах электроснабжения из‑за его эффективности при передаче на большие расстояния

"Alternating current changes direction many times each second in the power lines."Переменный ток меняет направление множество раз в секунду в электросетях.

электромеханический

относящийся к системам или устройствам, включающим как электрические, так и механические компоненты или функции

"The device is electromechanical."Это устройство электромеханическое.

реле

электронное устройство, использующее небольшой электрический ток для управления большим током, действующее как автоматический выключатель

"The relay switched the lights on."Реле включило свет.

рукоятка (кривошип)

устройство, позволяющее передавать движение между механическими частями машины или преобразовывать возвратно‑поступательное движение в вращательное

"He turned the crank slowly."Он медленно повернул рукоятку.