История: английские слова с переводом

палимпсест

рукопись, на которой текст стирался и переписывался многократно, при этом прежний текст оставался частично видимым

"It is a palimpsest."Это палимпсест.

галера

большое средневековое средиземноморское судно, обычно одноярусное, приводимое в движение парусами и веслами, вооружённое в носу и корме и укомплектованное до 1000 человек, использовавшееся в войнах и торговле

"The galley had many rowers."В галере было много гребцов.

белль эпоха

период в Западной Европе (1871‑1914), характеризующийся миром, оптимизмом и культурным ростом

"The Belle Epoque was a peaceful time."Белль эпоха была мирным временем.

зэйтгейст

характерный дух или настроение определённого исторического периода, отражающий идеи и убеждения того времени

"The zeitgeist of the sixties was all about peace"Зэйтгейст шестидесятых годов был полностью посвящён миру.

реликвия

предмет или часть предмета, сохранившиеся из прошлого, обычно обладающие исторической или эмоциональной ценностью, часто связаны с личностью, событием или эпохой

"The relic is very old and valuable."Эта реликвия очень старая и ценная.

крестовый поход

средневековая военная экспедиция европейских христиан, направленная на возвращение или защиту христианских территорий в Святой Земле

"The crusade had religious goals."У крестового похода были религиозные цели.

деколонизация

процесс, в ходе которого колонии или территории получают независимость от колониального владычества

"Decolonization gave independence to many countries."Деколонизация предоставила независимость многим странам.

варвар

человек, принадлежащий к народу или группе, считающейся некультурной, чужой или находящейся за пределами доминирующей культуры

"Ancient stories described fierce barbarian tribes"Древние сказания описывали свирепые варварские племена.

царь

король или император России до 1917 года

"The tsar ruled Russia."Царь правил Россией.

хроника

записывать последовательность исторических событий в детальном хронологическом порядке

"He chronicled his travels in a diary."Он хронологически фиксировал свои путешествия в дневнике.

содружество

политическое образование в период истории Великобритании 1649–1660 годов, известное как интеррегнум, когда страна управлялась без монарха

"It was the Commonwealth."Это происходит в Содружестве.

паж

(в средневековье) юноша, служивший оруженосцем у рыцаря, начинающий обучение рыцарскому делу

"The knight's young page waited."Молодой паж рыцаря ждал.

иероглиф

система письма, использующая символы или изображения, первоначально применявшаяся древними египтянами

"The ancient Egyptians wrote using hieroglyphic symbols on stone temple walls."Древние египтяне писали иероглифами на каменных стенах храмов.

генеалогия

исследование родословной и предков человека, прослеживание семейных связей через несколько поколений

"She traced her family genealogy."Она исследовала генеалогию своей семьи.

античность

исторический период до Средних веков, особенно до VI века, когда доминировали древнегреческая и древнеримская культуры

"The statue comes from classical antiquity."Эта статуя относится к классической античности.