Размер и величина, Вес и стабильность, Интенсивность и ещё 24 тем · Английские слова уровня C2

громадный

имеющий огромный или колоссальный размер

"A thundering giant appeared."Появился громадный великан.

гигантский

обладающий колоссальными размерами

"The meal was gargantuan."Трапеза была гигантской.

гигантский

чрезвычайно большой по размеру

"He ordered a jumbo pizza."Он заказал гигантскую пиццу.

огромный

очень впечатляющий, особенно по количеству или степени

"She paid a whopping price."Она заплатила огромную цену.

колоссальный

чрезвычайно большой по размеру

"The truck is humongous."Грузовик колоссальный.

колоссальный

чрезвычайно большой

"The brobdingnagian building stood."Колоссальное здание стояло.

гигантский

чрезвычайно большой по размеру

"Her house is ginormous."Её дом гигантский.

разгромный

чрезвычайно большой, мощный или впечатляющий по размеру или воздействию

"A walloping blow was struck."Он получил разгромный штраф.

минимальный

чрезвычайно маленький, почти незаметный

"The chance is infinitesimal."Шанс минимальный.

крошечный

чрезвычайно крошечный

"The puppy is titchy."Щенок крошечный.

мелкий

маленький по размеру или росту

"He is shrimpy."Он мелкий.

карманный

достаточно маленький, чтобы помещаться в кармане жилета

"This is a vest-pocket park."Это карманный парк.

крошечный

(шотланд.) очень маленького размера

"The baby is wee."Малыш крошечный.

крошечный

очень крошечный по размеру

"The kitten is ickle."Котёнок крошечный.

поразительный

чрезвычайно удивительный по масштабу или степени

"The fireworks were stupendous."Фейерверк был поразительным.

величественный

впечатляющий и большой по размеру

"The mansion is stately."Особняк выглядит величественно.

высоченный

имеющий большую высоту или возвышенность

"The mountain is altitudinous."Гора высоченная.

широкий

Имеющий широкую, изогнутую форму или движение, часто подразумевающий простор или величие.

"The sweeping view was nice."Широкий вид был приятным.

обременительный

трудный в управлении или перемещении из‑за размеров, веса или неловкой формы

"The equipment is cumbersome."Оборудование обременительно.

непреклонный

жёсткий, не поддающийся давлению

"The material is unyielding."Материал непреклонен.

шаткий

нестабильный, склонный к покачиванию из‑за боковых движений

"The table is wobbly."Стол шаткий.

непоколебимый

проявляющий постоянную решимость или стойкость перед лицом трудностей

"His confidence is unfaltering."Его уверенность была непоколебима.

непоколебимый

оставаться стойким и последовательным, без признаков сомнений или колебаний

"Her support is unwavering."Её поддержка была непоколебима.

на растяжение

способный растягиваться или вытягиваться без разрыва

"The strength is tensile."Прочность на растяжение.

массивный

значительный по размеру или весу

"He has a hefty build."У него массивное телосложение.

хрупкий

очень тонкий, слабый

"The connection is tenuous."Связь хрупка.

скалистый

прочно построенный и способный выдерживать тяжёлые условия или суровую среду

"The terrain is rugged."Рельеф скалистый.

непоколебимый

твердо закреплённый в одном положении и неспособный измениться

"The rock is steadfast."Он — непоколебимый друг.

громоздкий

трудный для перемещения или управления из-за объема

"His walk is ponderous."Его походка громоздкая.

неразрушимый

Не может быть легко поврежден, сломан или уничтожен.

"The box is indestructible."

удвоить усилия

значительно усилить, усилить усилия

"We must redouble our efforts now."Мы должны удвоить усилия сейчас.

смягчать

помогать уменьшить тяжесть неприятного чувства

"He assuaged her fears with kind words."Он смягчил её страхи добрыми словами.

подавлять

уменьшать интенсивность или силу чего‑либо

"They tamp down the noise."Он плотно утрамбовал землю.

радикальный

имеющий сильный или далеко идущий эффект

"We need drastic action."Нужны радикальные меры.

смягчение

действие или процесс уменьшения тяжести, воздействия или вреда чего‑либо

"Risk mitigation is very important."Смягчение рисков очень важно.

отступать

уменьшаться в интенсивности, видимости или значимости

"The flood waters finally receded."Водные уровни после наводнения наконец отступили.

усугублять

делать ситуацию хуже или более интенсивной, добавляя к ней новые факторы

"The mistake compounded the existing problem."Ошибка усугубила уже существующую проблему.

преувеличивать

делать человека или вещь более важными или впечатляющими, чем они есть на самом деле

"He aggrandized his own importance constantly."Он постоянно преувеличивал собственную значимость.

возвышать

Повышать или усиливать качество, ценность или значимость чего-либо.

"They exalt the king."

ослаблять

постепенно уменьшать силу, значение или интенсивность

"The medication attenuated the pain significantly."Лекарство значительно ослабило боль.

подавлять

сдерживать, ограничивать или препятствовать росту, развитию или интенсивности чего‑либо

"Don't stifle creativity."Она подавила смех во время серьёзного совещания.

смягчать

облегчать или уменьшать интенсивность или тяжесть чего‑либо

"The drug palliates symptoms but does not cure."Препарат смягчает симптомы, но не излечивает.

угасать

постепенно уменьшаться в интенсивности, силе, значимости, размере, влиянии и т.п.

"The moon's light began to wane."Свет луны начал угасать.

усилить

увеличить размер, количество, интенсивность, скорость и т.п. чего‑либо

"We must step up production."Полиция усилила патрулирование.

жгучий

чрезвычайно сильный и интенсивный, оставляющий яркое впечатление

"The pain was searing."Боль была жгучей.

головокружительно быстрый

движущийся или происходящий с предельно опасной скоростью

"He drove at breakneck speed."Он ехал с головокружительно быстрой скоростью.

молниеносно

происходящий с большой скоростью

"They finished lickety-split."Он побежал молниеносно.

сверхзвуковой

имеющий скорость выше скорости звука

"The plane flew supersonic."Самолёт сверхзвуковой.

оперативный

выполненный очень быстро, без лишних затрат времени или ресурсов

"We need an expeditious reply."Нужен оперативный ответ.

на полной скорости

со скоростью, максимально возможной в данный момент

"The car drove flat out."Он бросился к автобусу на полной скорости.

медлительный

намеренно задерживающий действия или действующий медленно

"His dilatory response annoyed."Он медлительный.

трудный

движущийся или развивающийся медленно и с большим усилием

"Their plodding progress frustrated."Работа идёт трудным темпом.

отстающий

медлительный, отстающий в прогрессе, развитии или темпе по сравнению с другими

"The laggard student struggled."Компания отстающая.

обгонять

превосходить, превышать или двигаться быстрее кого‑либо или чего‑либо

"The runner will outpace them."Она может обгонять своего брата.

ускорять

ускорять или облегчать ход действия или задачи

"We need to expedite the shipping process."Нам нужно ускорить процесс отгрузки.

скоростной

выполненный быстро и эффективно

"An express delivery arrived."Мы поехали скоростным поездом.

обжигающий

движущийся или развивающийся с чрезвычайно высокой скоростью

"The runner achieved blistering pace."Жара была обжигающей.

молниеносный

движущийся или происходящий чрезвычайно быстро

"The answer was lightning."Она приняла молниеносное решение.

вялый

движущийся медленно, без усилий и привлекательно

"Her movement is languid."Её движения вялые.

замедлять

уменьшать скорость

"They slacken their pace."Верёвка начала опасно ослабевать.

шестиугольный

имеющий шесть равных сторон и шесть углов

"The nut is hexagonal."Гайка шестиугольная.

трапециевидный

имеющий форму трапеции, четырёхугольника с одной парой параллельных сторон

"The table is trapezoidal."Стол трапециевидный.

криволинейный

имеющий изогнутые линии, формы или структуры

"The design is curvilinear."Дизайн криволинейный.

многоугольный

имеющий форму с множеством прямых граней и углов

"The shape is polygonal."Фигура многоугольная.

кольцевой

имеющий форму кольца

"The rash is annular."Сыпь кольцевая.

эллипсоидный

по форме напоминающий эллипс или овальное тело

"The ball is ellipsoidal."Мяч эллипсоидный.

параболический

имеющий форму U‑образной кривой, часто встречающейся в траекториях, зеркалах или арках

"The curve is parabolic."Кривая параболическая.

восьмиугольный

имеющий форму или свойства восьмиугольника — многоугольника с восемью сторонами и восемью углами

"The building is octagonal."Здание восьмиугольное.

тетраэдрический

характерный для тетраэдра, имеющего четыре треугольные грани

"The molecule is tetrahedral."Молекула тетраэдрическая.

пятиугольный

имеющий форму пятиугольника — пяти прямых сторон и пяти углов

"The base is pentagonal."Основание пятиугольное.

конусообразный

имеющий форму или свойства конуса — трёхмерной геометрической фигуры с круглым основанием, сужающейся к вершине

"The hat is cone-shaped."Шляпа конусообразная.

скрученный

имеющий спиральную или намотанную форму, часто образующую серию витков

"The hose is coiled."Шланг скрученный.

трубчатый

имеющий форму или свойства трубы

"The structure is tubular."Конструкция трубчатая.

пирамидальный

по форме напоминающий структуру с многоугольным основанием и треугольными сторонами, обычно сужающийся к вершине

"The ancient monument is pyramidal."Крыша имеет пирамидальную форму.

тороидальный

по форме напоминающий пончик или кольцо

"The shape is toroidal."Эта форма тороидальная.

луковичный

имеющий форму или структуру луковицы

"His nose is bulbous."У него луковичный нос.

продолговатый

прямоугольная фигура с неравными смежными сторонами и дугообразными углами

"The dining table was an oblong shape"Обеденный стол был продолговатой формы.

ключевой

играющий решающую роль или являющийся ключевой точкой отсчёта

"This is a pivotal moment."Это ключевой момент.

восходящий

обладающий наибольшей властью, важностью или влиянием

"Her career is ascendant."Его звезда восходящая.

значимый

чрезвычайно важный или оказывающий большое влияние

"A momentous decision was made."Это значимое событие.

выдающийся

превосходящий других по качеству, значимости или важности

"He is a preeminent leader."Она выдающаяся.

основополагающий

оказывающий сильное влияние на будущие разработки, идеи или работы

"A seminal study was published."Его работа основополагающая.

ничтожный

незначительный или имеющий малую важность

"A piffling sum of money."Это ничтожная сумма.

мелочный

маленький, несущественный, не стоящий внимания

"A piddling amount of effort."Он получает мелочную зарплату.

избыточный

превышающий необходимое или требуемое

"Remove superfluous words."Его замечание было избыточным.

незначительный

считающийся малозначительным или малой ценности

"Don't sweat picayune things."Не беспокойтесь о незначительных деталях.

несущественный

не имеющий отношения или значения к текущей ситуации, обсуждению и т.п.

"The detail is immaterial."Разница несущественна.

расходный

легко заменяемый или жертвенный без значительных потерь, указывающий на низкую ценность

"The soldiers were expendable."Этот инструмент расходный.

веский

Имеющий значительную важность, влияние или серьезность.

"This is a weighty matter."

серьёзный

обозначающий дело глубокой обеспокоенности

"The situation is grave."Ситуация серьёзна.

главный

обладающий качеством наибольшей важности или базовой части чего‑либо

"Honesty is cardinal."Это главное правило.

периферийный

не являющийся центральным или главным

"A peripheral concern arose."Это периферийный вопрос.

подчинённый

находящийся ниже по положению или важности

"A subordinate role was assigned."Она подчинённая.

посторонний

ненужный или не относящийся к делу или предмету обсуждения

"Cut extraneous information."Удалить постороннюю информацию.

катастрофический

чрезвычайно серьёзный или срочный

"A dire situation unfolded."Предупреждение катастрофическое.

незначительный

Лишенный значения или ценности.

"That is frivolous talk."

обыкновенный

очень распространённый, типичный

"It is a garden-variety cold."Это обычная простуда.

необычайный

необычный, не являющийся обычным

"He showed unwonted kindness."Он проявил необычайную доброту.

эксцентричный

обладающий характерными или причудливыми привычками, поведением или чертами, необычными, но часто привлекательными

"She has a quirky sense of humor."У неё эксцентричное чувство юмора.

необычный

нетрадиционный или необычный, часто в интересном смысле

"He has an offbeat style."У него необычный стиль.

отклоняющийся

отходящий от установленных обычаев, норм или ожиданий

"His behavior is deviant."Его поведение отклоняющееся.

вычурный

поразительно необычный, выходящий за пределы привычного вкуса или стиля

"Her outfit is outre."Её наряд вычурный.

нетрадиционный

не соответствующий установленным традициям или обычным практикам

"Her methods are unorthodox."Её методы нетрадиционны.

мейнстримный, общепринятый

широко принятый или популярный среди широкой публики

"His ideas are mainstream."Её взгляды мейнстримные.

установленный

широко признанный как действительный или обычный

"The rule is established."Правило установлено.

редкий

происходящий нечасто, случается изредка

"Jobs are few and far between."Работы редки.

запутанный

полный осложнений, трудностей

"This is a knotty problem."Это запутанная проблема.

бюрократический

настолько детализированный и сложный, что понять его трудно

"The rules are byzantine."Правила бюрократические.

поразительный

вызывающий недоумение или удивление

"The results are confounding."Результаты поразительные.

неясный

лишённый ясности, связности

"His thinking is muddled."Его мысли неясны.

непостижимый

неподдающийся пониманию

"The mystery is unfathomable."Тайна непостижима.

защищённый от глупцов

сконструировано так, чтобы даже человек с небольшими знаниями или навыками мог пользоваться без ошибок

"This device is idiot-proof."Это устройство защищено от глупцов.

изнурительный

чрезвычайно утомительный, требующий больших усилий и выдержки

"The race was grueling."Гонка была изнурительной.

сисифовский

относящийся к бесконечной, тщетной и изнурительной работе

"The work is Sisyphean."Работа сисифовская.

геркулесовский

требующий большой силы, усилий или мужества

"The effort was Herculean."Усилие было геркулесовским.

истощающий

вызывающий значительную потерю физической, эмоциональной или умственной энергии

"The job is draining."Работа истощающая.

тщательный

требующий больших усилий и времени

"The work is painstaking."Работа выполнена тщательно.

запутанный

(о предложениях, объяснениях, аргументах и т.п.) длинный и трудный для понимания, часто из‑за излишней сложности или детализации

"His explanation is convoluted."Его объяснение запутанное.

требовательный

суровый, требовательный или неумолимый в отношении усилий, соблюдения или выполнения

"The teacher is exacting."Учитель требовательный.

преодолевать

успешно преодолевать препятствия или трудности

"She surmounted every obstacle in her path."Она преодолевала каждое препятствие на своём пути.

эзотерический

предназначенный для узкой, специализированной группы и понятный лишь ей, часто из‑за сложности

"The book is esoteric."Его знания эзотеричны.

смело противостоять

переживать трудную или опасную ситуацию с отвагой и решимостью

"They braved the storm to find shelter."Они смело противостояли буре, чтобы найти укрытие.

непробиваемый

чрезвычайно трудный для полного понимания

"The book is impenetrable."Лес непробиваемый.

трудный

сложная ситуация, требующая значительных усилий

"The task is uphill."Подъём тяжёлый.

пустяк

чрезвычайно легкая задача или что-то легко достижимое

"The test was an absolute cinch."Тест был абсолютным пустяком.

высококлассный

обладающий значительно более высоким качеством и ценой по сравнению с аналогами

"This is a high-end store."Это высококлассный магазин.

величественный

показной и роскошный в внешнем виде

"The palace is opulent."Дворец величественный.

элитный

высококачественный, роскошный или рассчитанный на более обеспеченную клиентуру

"This is an upscale restaurant."Это элитный ресторан.

делюкс

обладающий высоким качеством или роскошными характеристиками

"We booked a deluxe room."Мы забронировали номер делюкс.

по сниженной цене

продаваемый или предлагаемый по уменьшенной, дисконтной цене

"They sell cut-price goods."Они продают товары по сниженной цене.

льготный

относящийся к предоставлению привилегий, скидок или послаблений

"She gets a concessionary ticket."Она получила льготный билет.

завышенный

(о ценах) необоснованно или чрезвычайно высокий

"The price is exorbitant."Цена завышена.

дворцовый

величественный, роскошный, просторный, напоминающий дворец

"The home is palatial."Дом дворцовый.

снижать

снижать рыночную стоимость или привлекательность продукта на рынке

"Bad news can depress stocks."Плохие новости могут снизить акции.

внушающий благоговение

вызывающий чувство великого уважения, восхищения и иногда страха

"The view was awe-inspiring."Вид впечатляет и внушает благоговение.

ниже среднего

не соответствующий ожидаемому или желаемому уровню качества, исполнения или стандарта

"The service is subpar."Обслуживание ниже среднего.

убогий

низкого качества, неприятный каким‑то образом

"I had a crummy day."У меня был убогий день.

неповреждённый

не испорченный, не ослабленный, остающийся в полном, идеальном состоянии

"Her hearing is unimpaired."Его зрение неповреждённое.

желаемый

очень желаемый многими людьми

"The award is coveted."Награда желанна.

образцовый

служащий отличным примером, достойным подражания или восхищения.

"Her work is exemplary."Ее работа образцовая.

трансцендентный

превосходящий обычные пределы, достигающий уровня исключительной красоты или величия

"Her beauty is transcendent."Её красота трансцендентна.

безупречный

отличного качества, высочайшего уровня

"His reputation is sterling."Его репутация безупречна.

непревзойдённый

не имеющий себе равных, превосходящий всех по качеству

"She is nonpareil."Она непревзойдённая.

соответствовать требованиям

соответствовать определенному стандарту или ожиданиям

"His work is up to snuff."Его работа соответствует требованиям.

непревзойдённый

не имеющий равных в качестве или совершенстве

"His skill is unrivaled."Его мастерство непревзойдённо.

ослепительный

чрезвычайно впечатляющий, поражающий своей яркостью

"The light is dazzling."Свет ослепителен.

ужасный

крайне плохой или недопустимый по качеству или характеру

"The weather is atrocious."Погода ужасна.

блеклый

скучный, без новизны и яркости

"His speech was lackluster."Его речь была блеклой.

выдающийся

выдающийся, отличный по качеству или исполнению

"His performance was stellar."Его выступление было выдающимся.

премиум

обладающий высшим качеством или ценностью

"This is premium quality."Это премиум‑качество.

посредственный

ниже среднего уровня, некачественный

"The food is mediocre."Еда посредственная.

рубенсовская

(о женщине) полная, с пышными формами, подчёркивающими чувственные изгибы и более массивную фигуру

"Her figure is rubenesque."Её фигура рубенсовская.

упитанный

имеющий лишний вес

"The cat is well-padded."Кот упитанный.

хрупкий

длинный, тонкий и хрупкий на вид

"The legs are spindly."Ноги хрупкие.

мощный, крепкий

обладающий большой физической силой

"He is stalwart."Он мощный.

хрупкая

крайне тонкая и изящная внешне, часто выглядит хрупкой или нежной

"She looks waiflike."Она выглядит хрупкой.

накачанный, массивный

значительно увеличенный в объёме или сильно мускулистый, обычно от интенсивных тренировок или бодибилдинга

"He is swole."Он накачанный.

мощный, крепкий

мускулистый, обладающий хорошо развитой физической силой

"The athlete is thewy."Спортсмен мощный.

плотная

приятно полноватая, с щедрыми пропорциями тела

"The woman is well-upholstered."Женщина плотная.

пышная

(о женском теле) полная, округлая, с хорошей физической формой и привлекательностью

"She is buxom."Она пышная.

мощный, густой

крупный и мускулистый, с сильным и крепким телосложением

"He is husky."У него густой голос.

жилистый

имеющий худощавое и сильное тело

"The runner is wiry."Бегун жилистый.

девяностолетний

возраст от 90 до 99 лет включительно

"Her grandmother is nonagenarian."Её бабушка девяностолетняя.

столетний

достигший возраста более 100 лет

"The man is centenarian."Этот мужчина — столетний.

подростковый

относящийся к периоду полового созревания

"The child is pubescent."Ребёнок находится в подростковом возрасте.

за пределами пика

описывает кого-то или что-то, что считается прошедшим свой расцвет или достигшим преклонного возраста

"He felt over-the-hill."Он чувствовал себя за пределами пика.

прекраснейший

обладающий физической красотой и привлекательностью

"Her face is pulchritudinous."Модель прекраснейша.

некрасивый

непривлекательный или неприятный внешне

"The building is ill-favored."Здание некрасиво.

неприветливый

(о месте) неприятный, не вызывающий желания находиться там

"The room looks uninviting."Комната выглядит неприветливо.

некрасивый

непривлекательный, лишённый красоты и грации

"Her face is uncomely."Её лицо некрасивое.

непривлекательный

(о человеке или его одежде) лишённый стиля, изящества, модного вида

"Her dress is dowdy."Её платье непривлекательное.

привлекательный, отважный

(обычно о мужчине) привлекательный и уверенный в себе, часто с оттенком обаяния и авантюризма

"He looks dashing."Он выглядит привлекательно.

неприличный

неподходящий или непривлекательный, часто противоречащий общепринятым нормам или социальным стандартам

"His behavior is unbecoming."Его поведение неприлично.

подросток (до 12 лет)

относящийся к возрастной группе от примерно 9 до 12 лет

"She is preteen."Она — подросток.

восьмидесятилетний

возраст от 80 до 89 лет включительно

"My neighbor is octogenarian."Мой сосед восьмидесятилетний.

геронтологический

относящийся к физическим, психическим или социальным аспектам старения

"The patient is geriatric."Пациент — геронтологический.

почтенный

заслуживающий большого уважения и восхищения из‑за преклонного возраста

"The scholar is venerable."Учёный — почтенный.

красивый

(обычно о женщине) имеющая приятный и привлекательный внешний вид

"The woman is comely."Эта женщина красива.

рыцарский

(о мужчине или его манерах) ведущий себя с учтивостью и вежливостью по отношению к женщинам

"He was gallant to her."Он был рыцарски вежлив с ней.

благоразумный

проявляющий рассудительность и мудрость, особенно в избежании рисков или при принятии решений

"It is prudent to save money."Благоразумно откладывать деньги.

благожелательный

проявляющий доброту и щедрость

"The king was a benevolent ruler."Король был благожелательным правителем.

пренебрежительный

отказывающийся принять что‑то, проявляющий чувство превосходства или отвращения

"She gave a disdainful look."Она бросила пренебрежительный взгляд.

непостоянный

(о человеке) склонный часто и без причины менять мнение или чувства

"Her mood is fickle."Погода здесь непостоянна.

эгоистичный

характеризующийся чрезмерным или самоуцентричным сосредоточением на собственных интересах, потребностях или желаниях

"His egoistic behavior annoys everyone."Его эгоистичное поведение раздражает всех.

упрямый

настойчиво отказывающийся менять своё поведение, мнения, взгляды и т.п., несмотря на доводы и убеждения других

"The obstinate child refused to eat."Упрямый ребёнок отказался есть.

злобный

проявляющий намерение навредить, раздражать или обидеть кого‑то умышленно

"Her comment was spiteful."Её замечание было злобным.

хитрый

умный в обмане или ловкости, способный обмануть других

"The cat made a sly move toward the bird."Кот сделал хитрый рывок к птице.

обаятельный

очаровательный, милый, вызывающий симпатию своей невинностью

"She has a winsome smile."У неё есть обаятельная улыбка.

привередливый

(о человеке) чрезмерно привередливый к мелочам, трудноудовлетворимый

"The cat is finicky."Кошка привередлива.

прилежный

постоянно вкладывающий необходимое время и усилия для достижения целей

"She is a diligent student."Она — прилежная студентка.

упорный

Очень решительный и не сдающийся легко

"She is tenacious."Она упорна.

любезный

характеризующийся добротой, вежливостью и теплым, радушным поведением

"She was gracious in defeat."Она была любезна в поражении.

прямолинейный

выражающий мысли или мнения откровенно, иногда грубо

"He is often blunt and honest."Он часто прямолинеен и честен.

порядочный

придерживающийся этических принципов и морального поведения

"He is an upright citizen."Он порядочный гражданин.

оптимистичный

имеющий позитивное, веселое или оптимистичное отношение или настроение

"He was upheat."Он был оптимистичен.

блаженный

находящийся в состоянии полного счастья

"They are living a blissful life."Они живут блаженной жизнью.

ликующий

испытвающий или выражающий крайнюю радость

"The crowd is jubilant."Толпа была ликующей.

жизнерадостный

обладающий весёлым и дружелюбным поведением

"The host is jovial."Хозяин был жизнерадостным.

беспокойный

не способный оставаться неподвижным и спокойным

"The child is fidgety."Ребёнок был беспокойным.

истощённый

лишённый физической или эмоциональной энергии

"After work I feel drained."После работы я чувствую себя истощённым.

раздосадованный

испытывающий сильное раздражение, особенно из‑за неразрешимой проблемы

"The teacher was exasperated."Учитель был раздосадован.

раздражённый

раздражённый или рассерженный из‑за конкретной ситуации или человека

"She was peeved by the delay."Она была раздражена задержкой.

потрясённый

глубоко обеспокоенный или озадаченный, часто из‑за неожиданного или неблагоприятного события

"I was dismayed by the result."Меня потряс результат.

беспечный

праздный, ленивый, проявляющий мало усилий, часто в мечтательном или безмотивационном виде

"His lackadaisical attitude is annoying."Его беспечное отношение раздражает.

унылый

чувствующий безнадёжность, подавленность, находящийся в плохом настроении, часто из‑за ощущения неудачи или потери

"He became despondent after failing."Он стал унылым после провала.

разочарованный

потерявший всякую смелость, надежду или энтузиазм

"The team was disheartened by the loss."Команду разочаровал проигрыш.

подавленный

чувствующий уныние, подавленность, находящийся в плохом настроении

"She felt dejected after the rejection."Она почувствовала себя подавленной после отказа.

угрюмый

(о человеке или его манере) меланхоличный, полон печали

"He looked downcast."Он выглядел угрюмым.

подавленный

чувствующий разочарование и грусть, особенно из‑за неожиданного неудачного события

"He looked crestfallen."Он выглядел подавленным.

на седьмом небе

чрезвычайно радостный, в восторге от чего‑то

"He was on cloud nine."Она была на седьмом небе.

жизнерадостный, игривый

обладающий живой и энтузиастической манерой

"She has a bubbly personality."У неё жизнерадостный характер.

одинокий

Чувствующий себя покинутым или безнадежным.

"The puppy looked forlorn."Щенок выглядел одиноким.

бесвкусный

о еде, не имеющей вкуса или аромата

"The soup is insipid."Суп бесвкусный.

приторный

чрезмерно сладкий до степени неприятности

"The perfume is cloying."Парфюм приторный.

неаппетитный

о еде, не имеющей приятного вкуса

"The meal is unpalatable."Блюдо неаппетитное.

нектарный

обладающий сладким и приятным вкусом, словно нектар

"The juice is nectarous."Сок нектарный.

затхлый

имеющий затхлый, плесневый или сырой запах, часто свидетельствующий об отсутствии свежести и вентиляции

"The old book smells musty."Старая книга пахнет затхло.

душистый

имеющий отчетливый и часто приятный естественный аромат

"Flowers are odoriferous."Цветы душистые.

божественный

о еде или ароматах, которые кажутся небесными, божественными

"The dessert is ambrosial."Десерт божественный.

скунсовый

имеющий сильный, резкий запах, часто сравниваемый с запахом скунса

"The beer smells skunky."Пиво пахнет скунсово.

умами

вкус, не являющийся кислым, горьким, солёным или сладким, характерный для некоторых продуктов, таких как мясо и др.

"Umami is the fifth basic taste."Умами — пятый основной вкус.

терпкий

имеющий резкий, горький или кислый вкус

"The unripe fruit is astringent."Неспелый фрукт терпкий.

изысканный

Приятный на вкус

"This cake is dainty."Этот торт изысканный.

вонючий

имеющий сильный и неприятный вкус или запах

"The fish smelled rank."Сыр вонючий.

мерзкий

имеющий чрезвычайно неприятный вкус или запах

"There is a foul smell in the fridge."В холодильнике мерзкий запах.

оскорбительный

вызывающий сильное недовольство или отвращение, особенно затрагивающий чувства

"The odor is offensive."Запах оскорбительный.

колючий

имеющий текстуру, ощущающуюся как острая, игольчатая или шершавая на ощупь

"The bush felt prickly."Кактус колючий.

скользкий

имеющий скользкую, влажную и часто неприятную текстуру

"The fish felt slimy."Улитка скользкая.

мягкий

имеющий мягкую и упругую текстуру

"The toy is squishy."Подушка мягкая.

мякотный

имеет мягкую, разваренную текстуру, часто относится к перекипевшим или размякотившимся продуктам

"The orange is pulpy."Апельсин мякотный.

резиновый

имеет мягкую, гибкую и упругую текстуру

"The eggs are rubbery."Яйца резиновые.

комковатый

имеет небольшие липкие комочки или неровности в текстуре

"The mattress is lumpy."Матрас комковатый.

жёсткий

не гибкий и не поддаётся лёгкому изгибу

"The material is rigid."Материал жёсткий.

сатиновый

обладает гладкой и роскошной текстурой

"The fabric is satiny."Ткань сатиновая.

зазубренный

имеющий неровные, острые выступы или края

"The cliff edge jagged."У камня зазубренные края.

рябой

имеющий небольшие углубления, полости или вмятины на поверхности

"The road was pitted."Дорога была рябой.

слоистый

имеющий структуру, легко рассыпающуюся на мелкие тонкие слои или кусочки

"The pastry is flaky."Выпечка получилась слоистой.

жесткий

(О волосах) негибкий и жесткий, как проволока

"His beard was wiry."Его борода была жесткой.

хрупкий

легко ломающийся, трескающийся или разбивающийся из‑за отсутствия гибкости и упругости

"The glass is brittle."Стекло хрупко.

гладкий, блестящий

имеющий гладкую и блестящую текстуру; обычно описывает волосы, шерсть или кожу, выглядящие здоровыми и ухоженными

"Her hair is sleek."Её волосы гладкие и блестящие.

разразиться громким смехом

сильно и от души рассмеяться, особенно когда что‑то очень смешно

"He guffawed loudly at the silly joke."Он громко рассмеялся над глупой шуткой.

надуть губы

выдвинуть губы наружу как выражение недовольства, гнева или печали

"The child pouted when he lost the game."Ребёнок надул губы, когда проиграл в игру.

закрыть лицо рукой (фейспалм)

покрыть лицо ладонью, обычно от раздражения, смущения или недоумения

"She facepalmed at his stupid comment."Она закрыла лицо рукой от его глупого комментария.

нервничать, ерзать

делать мелкие, беспокойные движения или жесты из‑за нервозности или нетерпения

"The nervous child fidgeted in his seat."Нервный ребёнок ерзал на своём месте.

извиваться

двигаться, изгибаясь или корчась от сильной боли, борьбы или эмоционального страдания

"The injured man writhed in pain."Раненый человек извивался от боли.

морщить (лицо)

проявлять выражение лица, указывающее на стыд или боль

"He winced as the needle pricked his arm."Он морщил лицо, когда игла уколола его руку.

обниматься

заниматься нежными и интимными проявлениями, такими как объятия, поцелуи, ласки

"The young couple canoodles on the park bench."Молодая пара обнимается на скамейке в парке.

целоваться страстно

целовать с любовью или страстью

"They smooch under the bright moonlight tonight."Сегодня они целуются страстно под ярким лунным светом.

поцеловать в щёку

коротко и ласково поцеловать

"He busses her cheek before leaving home."Он быстро поцеловал её в щёку перед тем, как уйти из дома.

страстно целоваться

целоваться с большой страстью и интимностью

"British teenagers snog at parties often."Британские подростки часто страстно целуются на вечеринках.

извиваться, корчиться

двигаться в неудобном или беспокойном состоянии, делая скрученные, извивающиеся движения

"The boy squirmed during the long lecture."Мальчик извивался во время долгой лекции.

серенада

петь или играть музыку для кого‑то, обычно как проявление привязанности

"He serenades his lover under her balcony."Он исполняет серенаду своей возлюбленной под её балконом.

баловать

обращаться с кем‑то особенно нежно, с вниманием и комфортом, часто с целью доставить удовольствие или расслабление

"She likes to pamper herself."Она любит баловать себя.

обожать

проявлять чрезмерную любовь или привязанность к кому‑то или чему‑то

"Grandparents dote on their grandchildren."Бабушки и дедушки обожают своих внуков.

мять (свои) руки

скручивать и тереть руки друг о друга от тревоги или беспокойства

"Stop wringing your hands now."Перестань сейчас мять руки.

мигать ресницами

быстро моргать глазами, привлекая чьё‑то внимание, часто в знак интереса или флирта

"She fluttered her eyelashes at him."Она мигнула ресницами ему в ответ.

переплетать (свои) ноги

положить одну ногу поверх другой, сидя или стоя

"Please cross your legs politely."Пожалуйста, вежливо переплетите ноги.

бросить

прекратить или завершить романтические отношения с кем-либо

"She will chuck him."Она его бросит.

рукоположить

официально назначить кого‑либо на должность, используя высший авторитет

"The church ordained him as a priest."Церковь рукоположила его в священники.

запретить, предписать

приказать кому‑либо что‑то сделать, издав приказ или инструкцию

"The judge enjoined the company from polluting."Судья запретил компании загрязнять окружающую среду.

дегрегулировать

снять или ослабить нормативные ограничения в отношении определённой отрасли или деятельности

"The government plans to deregulate the industry."Правительство планирует дегрегулировать отрасль.

наложить

приказать кому-либо немедленно что-то сделать, часто в качестве наказания

"The boss slapped on a task."Босс наложил задачу.

запрещать

запрещать определенное действие

"The judge interdicted the sale."Судья запретил продажу.

оказывать давление

заставлять кого‑то что‑то сделать

"Do not pressurize him into making a decision."Не оказывай на него давление, заставляя принять решение.

запугать

принудить кого‑то к действию через запугивание или угрозы

"He was dragooned into helping with the move."Его запугали, заставив помочь с переездом.

оправдывать

принимать или прощать то, что общепринято считается неправильным

"I cannot condone such violent behavior."Я не могу оправдывать такое насильственное поведение.

издавать указ

принимать официальное решение, постановление или приказ

"The king decreed a new law."Король издал новый закон.

соблюдать

следовать правилам, указаниям или желаниям кого‑то, проявляя подчинение их авторитету

"You must abide by the rules."Вы должны соблюдать правила.

принуждать

силой давить на кого-либо, чтобы заставить его что-либо сделать

"Don't bludgeon me now."Не принуждай меня сейчас.

принуждать

заставлять кого‑то что‑то сделать при помощи угроз или манипуляций

"Do not coerce your friend."Не принуждай своего друга.

запрещать

официально запрещать существование или практику чего‑либо

"The law proscribes smoking indoors."Закон запрещает курение в помещениях.

остановить, прекратить

прервать или завершить действие, процесс или работу

"The officer halted the suspicious vehicle."Офицер остановил подозрительный автомобиль.

ограничивать

заставлять кого‑то действовать определённым образом

"Rules constrain behavior."Бюджет ограничивает наши расходы.

давить

Обременять или преследовать кого-либо трудностями или требованиями

"Don't squeeze me."Не дави на меня.

протолкнуть

настойчиво добиваться принятия или одобрения чего-либо, часто используя сильные действия для преодоления сопротивления

"They rammed the proposal."Они протолкнули предложение.

жалеть

давать или позволять неохотно или с неудовольствием

"Do not begrudge him his success."Не жалейте его успеха.

убеждать

убедить кого-либо или заставить его что-либо сделать

"Hustle him to go."Убеди его пойти.

уговаривать

убеждать кого‑либо сделать что‑то, проявляя доброту и нежность, особенно если человек неохотно

"She coaxed the cat out of the tree."Она уговаривала кота спуститься с дерева.

уговаривать

убеждать кого‑либо сделать что‑то с помощью неискренних похвал, обещаний и т.п., часто настойчиво

"He cajoled his friend into helping him."Он уговаривал друга помочь ему.

уговаривать

говорить с кем-либо, чтобы убедить его действовать или думать более рационально

"Reason with the child instead of yelling."Уговори ребёнка, вместо того чтобы кричать.

приманивать

обманывать кого‑то, заставляя сделать что‑то, предлагая вознаграждение или что‑то интересное

"The bait lured the fish to the hook."Приманка привлекла рыбу к крючку.

обвести вокруг пальца

обмануть кого‑то, заставив сделать что‑то с помощью хитрых и коварных приёмов

"He inveigled her into investing in his scheme."Он обвел её вокруг пальца, заставив инвестировать в свою схему.

соблазнять

заставить кого‑то сделать что‑то конкретное, часто предлагая что‑то привлекательное

"The sale enticed many shoppers to the store."Распродажа соблазнила многих покупателей зайти в магазин.

потрясти

вызвать у кого‑то смятение, временно подорвать уверенность или спокойствие

"The news did not faze him."Критика её вовсе не потрясла.

смутить

вывести из равновесия, заставив почувствовать стресс или потерять уверенность

"His stare disconcerted her."Его внезапный вопрос смутил докладчика.

призывать

сильно и восторженно поощрять кого-либо, кто что-то делает

"The coach exhorted his team to victory."Тренер призывал свою команду к победе.

подкупить

уговорить кого-либо сделать то, что ты хочешь, угрожая ему или давая деньги

"They tried to nobble him."Они пытались его подкупить.

внедрять

закладывать определённую привычку, убеждение, отношение и т.п. в кого‑то прочным образом

"These habits ingrain over time."Эти привычки внедряются со временем.

склонять

побуждать кого-либо сделать что-либо или поверить во что-либо

"She will sway him again."Она снова склонит его.

подталкивать

стимулировать или поощрять кого-либо к действию

"He prodded his friend to apply for the job."Он подтолкнул своего друга подать заявку на работу.

поучать

настоятельно советовать человеку предпринять определенные действия

"The teacher admonished the noisy student."Учитель поучал шумного ученика.

добиваться

убедить кого-либо дать или одобрить что-либо

"He will procure it."Он этого добьется.

поздравлять, выражать радость и пожелания

выразить радость и добрые пожелания кому‑то за достижение или по особому случаю

"We felicitate you on your achievement."Мы поздравляем вас с вашим достижением.

восхвалять

хвалить или выражать восхищение кем‑то или чем‑то

"The critics lauded the director's new film."Критики восхваляли новый фильм режиссёра.

почитать

чувствовать глубокое уважение или восхищение к кому‑то или чему‑то

"Many cultures revere their ancestors."Во многих культурах почитают своих предков.

восхвалять (на поминках)

высоко хвалить, особенно в официальной речи или письме

"He eulogized his late father at the funeral."Он восхвалял своего покойного отца на похоронах.

закреплять (в законе)

сохранять или ценить как нечто священное

"The constitution enshrines freedom of speech."Конституция закрепляет свободу слова.

почитать, обожествлять

чувствовать или проявлять огромное уважение к чему‑то или кому‑то

"They venerate saints in their religion."Они почитают святых в своей религии.

рекомендовать, хвалить

говорить положительно о ком‑то или о чём‑то и указывать на их пригодность

"I commend you for your hard work."Я хвалю тебя за усердную работу.

восхвалять

выражать высокую похвалу, превозносить

"He extolled the virtues of a healthy diet."Он восхвалял достоинства здорового питания.

освящать

делать что‑то священным посредством религиозных обрядов

"This ground is hallowed by history."Эта земля освящена историей.

обожествлять

чрезмерно восхвалять кого‑то, часто с целью завоевать расположение или одобрение

"Fans adulate the famous singer."Фанаты обожествляют известную певицу.

почитать

вспоминать и выражать уважение к важному человеку, событию и т.п. из прошлого посредством действия или церемонии

"We commemorate the fallen soldiers."Мы почитаем павших солдат.

превозносить

относиться к чему‑либо или к кому‑то так, как будто они важны или известны

"Society tends to lionize celebrities."Общество склонно превозносить знаменитостей.

обожествлять

придавать кому‑либо или чему‑то статус божества, считать их равными Богу

"They deify their old leader."Они обожествляют своего старого лидера.

канонизировать

признавать кого‑либо святым, придавать статус священного

"The church canonized the holy woman."Церковь канонизировала святую женщину.

дань уважения

выражение уважения или восхищения кем‑либо или чем‑либо, часто через произведение искусства (картина, стих, песню)

"The painting paid homage beautifully."Картина красиво отдает дань уважения.

почитание

глубокое уважение и восхищение, проявляемое к значимому человеку или объекту

"The crowd showed deep veneration."Толпа проявила глубокое почитание.

похвальный

заслуживающий похвалы благодаря своим достойным качествам или поступкам

"Her effort is commendable."Её усилия похвальны.

обожание

чрезмерная, часто неискренняя хвала кому‑либо, доходящая до культа

"The celebrity enjoyed public adulation."Знаменитость наслаждалась общественным обожанием.

приветствовать

выражать восхищение или одобрение

"We salute you."Мы приветствуем тебя.

умолять

искренне и отчаянно просить чего‑то

"I beseech you to reconsider the decision."Я умоляю вас пересмотреть решение.

умолять

искренне просить или получать что-либо через молитву, мольбу или просьбу

"He impetrated a favor from the king."Он умолял короля о милости.

запрашивать

ставить вопросы с целью получения информации или уточнения

"Query the database for customer records."Запросите в базе данных записи о клиентах.

умолять

испросить что‑то настоятельно и отчаянно

"She implored him to stay home."Она умоляла его остаться дома.

катехизировать

задать кому‑либо вопросы в официальной, формальной форме

"The teacher catechized the student."Священник катехизировал маленьких детей.

откликнуться резко

быстро и резко ответить, часто остроумно или агрессивно

"He retorted with a sharp remark."Он откликнулся резкой репликой.

надоедать

многократно раздражать кого‑то настойчивыми просьбами или требованиями

"Stop pestering your little sister."Перестань надоедать своей младшей сестре.

надоедать

просить что‑то настойчиво и назойливо

"Street vendors importune tourists for business."Уличные торговцы надоедают туристам, предлагая товары.

интерпелировать

формально задавать вопросы, особенно в юридическом или парламентском контексте

"The senator interpellated the minister."Сенатор задал вопрос министру.

мольбиться

смиренно и настойчиво просить, обычно в религиозном контексте

"They supplicated the gods for rain."Они мольбились к богам о дожде.

допрашивать

задавать много сложных и настойчивых вопросов для получения информации или разъяснений

"They grill him."Они его допрашивают.

вставить реплику

ответить кому‑то, часто остроумно, сердито или неодобрительно

"She rejoined with a smile."Она весело вставила реплику в разговор.

отвечать

отвечать на вопросы или рассматривать запросы

"He will field questions."Он будет отвечать на вопросы.

перенапрягаться

превышать свои физические или умственные возможности, сильно напрягаясь

"Do not overexert yourself during exercise."Не перенапрягайтесь во время тренировки.

сбежать с добычей

быстро уйти, часто чтобы избежать кого‑то или чего‑то

"The thief made off with the money."Вор сбежал с деньгами.

сваливай

покинуть место быстро, обычно чтобы уйти от кого‑то или чего‑то

"Scram before the teacher catches you."Сваливай, пока учитель тебя не поймал.

уклоняться от обязанностей

избегать или пренебрегать своими обязанностями, находя способы от них уйти

"Do not shirk your responsibilities at work."Не уклоняйся от своих обязанностей на работе.

уклоняться

избегать проблемы, вопроса или ответственности, обходя их косвенно или меняя подход

"He sidestepped the difficult question."Он уклонился от сложного вопроса.

избегать

намеренно держаться подальше, игнорировать кого‑то или что‑то

"She shuns social media completely."Она полностью избегает социальных сетей.

избегать сознательно

нарочно воздерживаться от чего‑либо

"He eschews unhealthy foods entirely."Он полностью избегает нездоровой пищи.

скрыться

тайно уйти из места, обычно чтобы избежать ареста или преследования

"The criminal absconded with the stolen funds."Преступник скрылся с украденными средствами.

сбежать в панике

быстро убежать, часто в беспорядочном или поспешном виде

"The children skedaddled when they saw the principal."Дети сбежали в панике, когда увидели директора.

предупредить

помешать чему‑либо произойти, действуя заранее

"They took action to forestall the crisis."Они предприняли действия, чтобы предупредить кризис.

оттянуть

отложить наступление чего‑то нежелательного или опасного

"He ate to stave off hunger."Он поел, чтобы оттянуть голод.

делать ставку

пытаться достичь чего‑то, предлагать цену (в аукционе)

"They bid for the contract."Она сделала ставку в сто долларов на аукционе.

отгонять

отталкивать или избегать нападения, нежелательной ситуации

"He wore a hat to ward off the sun."Он надел шляпу, чтобы отгонять солнце.

предотвратить

принять меры, чтобы не допустить или решить проблему до её возникновения

"She headed off the argument before it started."Она предотвратила ссору, пока она ещё не началась.

обойти

избежать обязательства, вопроса или проблемы с помощью отговорок или нечестных приёмов

"He circumvented the security system easily."Он легко обошёл систему безопасности.

объехать

избежать чего‑либо, особенно умело или незаконно

"Bypass the city center to avoid traffic."Объезжайте центр города, чтобы избежать пробок.

палимпсест

рукопись, на которой текст стирался и переписывался многократно, при этом прежний текст оставался частично видимым

"It is a palimpsest."Это палимпсест.

галера

большое средневековое средиземноморское судно, обычно одноярусное, приводимое в движение парусами и веслами, вооружённое в носу и корме и укомплектованное до 1000 человек, использовавшееся в войнах и торговле

"The galley had many rowers."В галере было много гребцов.

белль эпоха

период в Западной Европе (1871‑1914), характеризующийся миром, оптимизмом и культурным ростом

"The Belle Epoque was a peaceful time."Белль эпоха была мирным временем.

зэйтгейст

характерный дух или настроение определённого исторического периода, отражающий идеи и убеждения того времени

"The zeitgeist of the sixties was all about peace"Зэйтгейст шестидесятых годов был полностью посвящён миру.

реликвия

предмет или часть предмета, сохранившиеся из прошлого, обычно обладающие исторической или эмоциональной ценностью, часто связаны с личностью, событием или эпохой

"The relic is very old and valuable."Эта реликвия очень старая и ценная.

крестовый поход

средневековая военная экспедиция европейских христиан, направленная на возвращение или защиту христианских территорий в Святой Земле

"The crusade had religious goals."У крестового похода были религиозные цели.

деколонизация

процесс, в ходе которого колонии или территории получают независимость от колониального владычества

"Decolonization gave independence to many countries."Деколонизация предоставила независимость многим странам.

варвар

человек, принадлежащий к народу или группе, считающейся некультурной, чужой или находящейся за пределами доминирующей культуры

"Ancient stories described fierce barbarian tribes"Древние сказания описывали свирепые варварские племена.

царь

король или император России до 1917 года

"The tsar ruled Russia."Царь правил Россией.

хроника

записывать последовательность исторических событий в детальном хронологическом порядке

"He chronicled his travels in a diary."Он хронологически фиксировал свои путешествия в дневнике.

содружество

политическое образование в период истории Великобритании 1649–1660 годов, известное как интеррегнум, когда страна управлялась без монарха

"It was the Commonwealth."Это происходит в Содружестве.

паж

(в средневековье) юноша, служивший оруженосцем у рыцаря, начинающий обучение рыцарскому делу

"The knight's young page waited."Молодой паж рыцаря ждал.

иероглиф

система письма, использующая символы или изображения, первоначально применявшаяся древними египтянами

"The ancient Egyptians wrote using hieroglyphic symbols on stone temple walls."Древние египтяне писали иероглифами на каменных стенах храмов.

генеалогия

исследование родословной и предков человека, прослеживание семейных связей через несколько поколений

"She traced her family genealogy."Она исследовала генеалогию своей семьи.

античность

исторический период до Средних веков, особенно до VI века, когда доминировали древнегреческая и древнеримская культуры

"The statue comes from classical antiquity."Эта статуя относится к классической античности.

газовая камера

герметичная комната, в которую вводится смертельный газ для исполнения приговора, обычно используемая как метод смертной казни

"The gas chamber was an execution method."Газовая камера была способом казни.

телесное наказание

физическое наказание людей, особенно детей или заключённых

"Corporal punishment in schools is now banned in many countries."Телесное наказание в школах теперь запрещено во многих странах.

изоляция в одиночной камере

практика помещения заключённого в небольшую, часто без окон камеру с минимальным контактом с людьми и стимулами, как форма наказания или по соображениям безопасности

"He spent weeks in solitary confinement in a tiny dark cell."Он провёл недели в одиночной камере в крошечной тёмной каморке.

возмещение ущерба

денежная сумма, выплачиваемая в качестве компенсации за потерю, повреждение или вред

"The thief made restitution for the stolen goods."Вор возместил ущерб за украденные вещи.

начальник тюрьмы

должностное лицо, отвечающее за управление исправительным учреждением, контроль за администрацией, безопасностью и благополучием заключённых

"The warden managed the prison with a very strict set of rules."Начальник тюрьмы управлял учреждением по очень строгим правилам.

палач

человек, обычно официальное лицо, чья работа состоит в том, чтобы казнить осуждённых как форму наказания

"The executioner carried out the sentence ordered by the court."Палач выполнил приговор, вынесенный судом.

помилование (временное)

временное откладывание или отмена наказания

"The prisoner received a last-minute reprieve from the governor."Заключённому было предоставлено в последний момент помилование от губернатора.

вынесение решения о помещении

формальный акт направления человека в психиатрическое учреждение, тюрьму или аналогичную институцию, часто после судебного разбирательства

"The committal was swift."На слушании о вынесении решения было решено, есть ли достаточно доказательств для суда.

расстрельный отряд

группа людей, обычно солдат или сотрудников правоохранительных органов, назначенная для исполнения военной или юридической казни путём одновременного обстрела приговорённого

"The spy was sentenced to death by a firing squad at dawn."Шпиона приговорили к смерти расстрельным отрядом на рассвете.

избить плетью

жёстко побить кого‑то палкой или кнутом

"The punishment was to flog the prisoner."Наказание заключалось в том, чтобы избить пленника плетью.

линчевать

убить кого‑то без законного одобрения, часто толпой

"The mob tried to lynch the accused."Толпа попыталась линчевать обвиняемого.

заключить в тюрьму

лишить свободы, поместить в тюрьму или аналогичное учреждение по юридическим причинам или в качестве наказания

"The judge will incarcerate the dangerous criminal."Судья заключит в тюрьму опасного преступника.

потерять, лишиться

утратить право, имущество, привилегию и т.п. в результате нарушения закона или как наказание за проступок

"He forfeited his right to appeal."Он лишился права на апелляцию.

конфисковать

официально изъять что‑то у кого‑то, обычно в качестве наказания

"The state confiscated the assets."Полиция конфисковала нелегальное оружие.

гильотина

устройство для обезглавливания, представляющее собой высокий каркас с подвешенным лезвием, которое резко опускается, отсекая голову приговорённого

"The guillotine was used during the French Revolution for executions."Гильотина использовалась во время Французской революции для казней.

возмездие

справедливо наложенное наказание за проступок

"The family wanted retribution for the terrible crime against them."Семья требовала возмездия за ужасное преступление, совершённое против них.

бросать камни

казнить или наказывать, бросая в человека камни

"The crowd threatened to stone him."Толпа угрожала бросить в него камни.

кроновский капитализм

экономическая система, в которой успех в бизнесе определяется близкими связями между предпринимателями и государственными чиновниками, а не конкуренцией на рынке

"Crony capitalism rewards friends of politicians with special favors."Кроновский капитализм вознаграждает друзей политиков особыми привилегиями.

демагог

политик, который вместо аргументированных доводов обращается к желаниям и предрассудкам простых людей, чтобы завоевать их поддержку

"The demagogue used angry speeches to stir up the large crowd."Демагог использовал яростные речи, чтобы разжечь толпу.

муниципалитет

орган управления городом или поселком

"The municipality provides water and trash services to the town."Муниципалитет обеспечивает город водоснабжением и вывозом мусора.

конфедерация

союз или объединение политических образований или организаций, часто создаваемое для общих целей

"A confederation is a group of states that work together loosely."Конфедерация — это группа государств, которые работают вместе в свободном режиме.

энтанта

понимание или соглашение между странами, обычно неформальное и менее обязательное, чем официальный альянс

"The entente between the two countries was signed to keep the peace."Энтанта между двумя странами была подписана для поддержания мира.

клептократия

форма правления, при которой коррумпированные лидеры используют свою власть для эксплуатации ресурсов страны в личных интересах

"Kleptocracy is a government run by thieves who steal from the people."Клептократия — это правительство, управляемое ворами, которые грабят народ.

плутократия

форма правления или общества, в которой власть принадлежит и определяется в основном богачам или небольшой привилегированной касте

"A plutocracy is a government controlled by the wealthiest people."Плутократия — это правительство, контролируемое самыми богатыми людьми.

суверенитет

высший авторитет государства или управляющего органа, позволяющий ему самостоятельно управлять без вмешательства извне

"The country fought hard to keep its sovereignty and freedom."Страна упорно боролась за сохранение своего суверенитета и свободы.

вводить (налог, сбор)

вводить вид платежа, например сборы, налоги или штрафы, и собирать их

"The government will levy taxes."Правительство введёт налоги.

субсидировать

оказывать финансовую поддержку, обычно со стороны государства или организации, чтобы снизить стоимость товаров, услуг или определённых видов деятельности

"The government subsidizes public transportation."Государство субсидирует общественный транспорт.

децентрализовать

переносить полномочия принятия решений или административную власть от центрального органа к местным или региональным субъектам

"The company decided to decentralize its operations."Компания решила децентрализовать свою деятельность.

ратифицировать

формально одобрить решение, действие и т.п., обычно через официальную процедуру или законный акт

"They will ratify the treaty."Они ратифицируют договор.

федерализировать

подчинять чему‑либо юрисдикции или власти федерального правительства

"The government plans to federalize airport security."Правительство планирует федерализировать безопасность аэропортов.

коронация

официальная церемония, во время которой монарх или суверен официально коронуется и получает королевскую власть

"The coronation was a grand ceremony."Коронация была грандиозным событием.

инаугурация

официальная церемония, в ходе которой лицо вступает в должность

"The inauguration of the new president was a huge event."Инаугурация нового президента стала грандиозным событием.

инаугурационная речь

речь, произносимая новоизбранным президентом США на церемонии присяги, в которой излагаются планы на срок полномочий

"The president's inaugural speech was inspiring."Инаугурационная речь президента вдохновляла слушателей.

вето

право или полномочие запретить или отклонить действие, часто со стороны главы государства или исполнительной власти

"The president used his veto to block the new law."Президент использовал своё вето, чтобы заблокировать новый закон.

инициировать

официально начинать или вводить что-то

"They will inaugurate the building."Они инициируют здание.

откладывать

приостанавливать законодательную сессию исполнительной властью без роспуска собрания.

"They prorogue parliament."Они откладывают парламент.

дисперсия

мера разброса или распространённости набора данных в статистике, представляющая собой среднее квадратичное отклонение от среднего

"There was a slight variance between the two sets of test results."Между двумя наборами результатов тестов наблюдалась небольшая дисперсия.

теория катастроф

раздел математики, изучающий и классифицирующий явления, характеризующиеся резкими изменениями поведения, возникающими из небольших изменений условий

"Catastrophe theory models sudden changes in systems."Теория катастроф моделирует внезапные изменения в системах.

логарифм

математическая функция, представляющая показатель степени, в которую нужно возвести фиксированное число (основание), чтобы получить заданное число

"Calculate the logarithm now."Логарифм — это математическая функция.

теорема

утверждение или предложение, доказанное как истинное на основе ранее установленных аксиом, определений и других теорем в конкретной математической или логической системе

"The theorem was proven."Теорема должна быть доказана как истинная.

перестановка

(математика) переупорядочивание набора элементов в определённом порядке или последовательности

"Students learned permutation formulas in mathematics class"Ученики изучали формулы перестановок на уроке математики.

собственное значение

особое число, используемое в линейной алгебре для описания того, как векторы изменяются при преобразованиях

"Find the eigenvalue."Найдите собственное значение.

теория множеств

раздел математики, изучающий множества — совокупности различных объектов, их свойства, взаимосвязи и операции над ними

"Set theory is fundamental."Теория множеств фундаментальна.

полином

математическое выражение, в котором переменные возводятся в степени и комбинируются с помощью арифметических операций

"Factor the polynomial."Разложите полином на множители.

умножение матриц

математическая операция, объединяющая две матрицы в новую, вычисляемую перемножением строк одной матрицы на столбцы другой

"Matrix multiplication is key."Умножение матриц имеет ключевое значение.

квадратное уравнение

уравнение, содержащее квадрат переменной

"Solve the quadratic equation."Решите квадратное уравнение.

алгоритм

конечная последовательность чётко определённых математических инструкций для выполнения конкретной задачи или решения проблемы

"The algorithm solved the problem quickly."Алгоритм быстро решил задачу.

производная

скорость изменения функции по отношению к её независимой переменной

"The derivative measures how a function changes."Производная измеряет, как меняется функция.

интеграл

математическое понятие, представляющее полное накопление величины, часто визуализируемое как площадь под кривой графика

"The integral calculates the area under a curve."Интеграл вычисляет площадь под кривой.

предел

значение, к которому стремится функция или последовательность при приближении её аргумента или индекса к определённому числу

"The limit of the function is zero."Предел функции равен нулю.

дифференциал

(математика) чрезвычайно небольшое изменение функции или переменной

"A small differential occurred."Решать дифференциальное уравнение было трудно.

простое число

Натуральное число больше 1, которое имеет только два положительных делителя: 1 и само себя.

"Seven is a prime number."Семь - простое число.

вектор

упорядоченный набор чисел, описывающий как величину, так и направление, обычно используемый для представления таких величин, как перемещение, скорость или сила в физике и инженерии

"The vector points north."Вектор показывает направление ветра.

интегрирование

Математическая операция, которая вычисляет накопление величин, представленное как площадь под кривой на графике.

"We need integration."Нам нужно интегрирование.

фотометрия

научное измерение света в терминах его интенсивности, цвета и других свойств

"Photometry measures light."Фотометрия измеряет свет.

высотомер

прибор, измеряющий и показывающий высоту объекта над фиксированным уровнем, обычно над поверхностью Земли

"The pilot checked the altimeter to see how high the plane was."Пилот проверил высотомер, чтобы узнать, на какой высоте находится самолёт.

анемометр

устройство для измерения скорости и направления ветра

"The anemometer measures wind speed."Анемометр измеряет скорость ветра.

ампер

единица измерения электрического тока, обозначаемая символом «A» в Международной системе единиц

"One ampere is a unit of electric current."Один ампер — это единица измерения электрического тока.

барометр

научный прибор, используемый для измерения атмосферного давления

"The barometer shows that the air pressure is falling fast."Барометр показывает, что давление воздуха быстро падает.

карат

единица измерения чистоты золота; чистейшее золото имеет 24 карата

"24 karat gold."Золото 24 карата.

периметр

полная длина внешней границы какого‑либо объекта

"The guards walked along the perimeter of the army base."Охранники прошли по периметру военной базы.

гипсометия

измерение вариаций высот суши относительно уровня моря или выбранного эталонного уровня

"Hypsometry measures land elevation above sea level."Гипсометия измеряет высоту суши над уровнем моря.

гидрометрия

измерение и анализ водного потока, уровней и свойств в естественных водоёмах и гидравлических системах

"Hydrometry measures water."Гидрометрия измеряет воду.

спектрометрия

измерение и анализ спектра электромагнитного излучения, излучаемого или поглощаемого веществами

"Use mass spectrometry."Применяют масс-спектрометрию.

вольтметр

прибор, используемый для измерения разности электрических потенциалов между двумя точками электрической цепи

"The voltmeter reads 12V."Вольтметр показывает 12 В.

манометр

прибор для измерения давления газов в закрытой системе, обычно по сравнению с атмосферным давлением

"The manometer shows pressure."Манометр показывает давление.

термопара

датчик температуры, генерирующий электрический ток в результате нагрева

"The thermocouple measures temperature."Термопара измеряет температуру.

метрология

научное изучение измерений, включающее разработку измерительных стандартов и методов

"Metrology ensures accuracy."Метрология обеспечивает точность.

калориметрия

научное измерение теплового обмена в химических или физических процессах

"Calorimetry measures heat."Калориметрия измеряет тепло.

гравиметрия

измерение вариаций гравитационного поля с целью изучения структуры и свойств Земли

"Gravimetry is precise."Гравиметрия обладает высокой точностью.

единица светимости

мера яркости светового источника, воспринимаемая человеческим глазом

"The luminance unit is candela."Единицей светимости является кандела.

денситометрия

процесс измерения плотности объекта путём оценки количества поглощаемого или пропускаемого им света

"The doctor uses densitometry to check bone density."Врач использует денситометрию для проверки плотности костей.