Самые частые фразовые глаголы

происходить из

быть родом из определённого места

"She comes from a small town."Она происходит из небольшого городка.

разбираться

принимать необходимые меры в отношении конкретного человека или вещи

"I will deal with it."Он умеет разбираться со стрессом.

давай

используется, чтобы подбодрить кого‑то спешить

"Come on! We are late!"Давай! Мы опаздываем!

вырасти

постепенно перейти от детства к взрослой жизни

"Children grow up in a small town."Дети вырастают в небольшом городе.

оказаться

в конце концов оказаться в определённом месте, ситуации или состоянии, часто неожиданно или в результате обстоятельств

"They end up lost."Они потерялись в городе.

продолжать

продолжать без остановки

"The meeting goes on for hours."Встреча продолжается часами.

искать

ожидать или надеяться на что-то

"We look for a good outcome."Мы ищем хороший исход.

разобрать

найти ответ на вопрос или решить проблему

"Help me figure out this puzzle."Помоги мне разобраться с этой головоломкой.

узнать

получить информацию о чём‑то, активно ища её

"She finds out the truth now."Она сейчас узнаёт правду.

выписаться

покинуть отель, сдав ключ и оплатив счёт

"Check out of the hotel before noon."Выпишитесь из отеля до полудня.

увлечься

начать участвовать, узнавать и развивать сильный интерес или страсть к определенной деятельности, хобби или теме

"She wants to get into art."Она хочет увлечься искусством.

приступать к чему‑либо

начать действие или задачу, особенно когда получено разрешение или вопреки сомнениям и сопротивлению

"You can go ahead now."Ты можешь приступать без меня.

получиться

оказаться с определённым результатом

"The cake turned out perfectly."Торт получился идеальным.

прибыть

прибыть домой или на рабочее место

"You get in late."Ты приходишь поздно.

подходить

приближаться к кому-либо, обычно чтобы поговорить с ним

"He will come up."Он подойдет.

поднимать

Взять и поднять что-то или кого-то.

"Please pick up the pen."Пожалуйста, подними ручку.

создать

учредить новое предприятие, такое как компания, система или организация

"Set up the tent carefully."Аккуратно поставьте палатку.

появиться

прийти на событие или встречу, где от вас ожидают присутствия

"He shows up late for work."Он пришёл на работу с опозданием.

отступать

отодвигаться от человека, предмета или ситуации

"The dog backed off slowly."Собака медленно отступила.

зависеть от

быть определяемым или подверженным влиянию чего‑то другого

"Children depend on their parents."Дети зависят от своих родителей.

относиться к

быть связанным с определённой темой или предметом

"I relate to your experience."Я понимаю и разделяю ваш опыт.

обращаться к

ссылаться на конкретного человека или вещь

"Refer to the dictionary for definitions."Обратитесь к словарю за определениями.

тренироваться

заниматься физическими упражнениями для укрепления здоровья или силы

"She works out every single morning."Она тренируется каждое утро.

подождите

попросить кого-либо подождать или приостановить то, что он делает, на мгновение

"Hold on, please wait."Подождите, пожалуйста.

выдумывать

создавать ложную или вымышленную историю или информацию

"She will make up."Она выдумает.

получать известия от

быть на связи с кем‑то, обычно через письмо, электронную почту или телефонный звонок

"I hear from her weekly."Я получаю от неё известия каждую неделю.

тусоваться

проводить много времени в определённом месте или с определёнными людьми

"I like to hang out with friends."Мне нравится тусоваться с друзьями.

уйти

отдалиться от человека или места

"The pain will go away soon."Боль скоро уйдёт.

говорить снисходительно

говорить с кем-то так, как будто он ниже или менее умён, чем говорящий

"Do not talk down to me."Не говори со мной снисходительно.

согласиться с

полагать, что что‑то морально правильно или приемлемо

"I agree with it."Я согласен с твоим решением.

слышать о

знать о ком‑либо или о чём‑то, получив информацию или новости

"I have never heard of him."Я никогда о нём не слышал.

надеть

поместить или надеть что‑то на тело, включая одежду, аксессуары и т.п.

"Put on your coat outside."Надень пальто снаружи.

просить

заявлять, что хочешь увидеть или поговорить с кем-то конкретным

"I ask for John."Я прошу Джона.

открывать

отпирать или разворачивать то, что было ранее закрыто или заперто

"Please open up."Пожалуйста, откройте.

вставать

проснуться и встать с постели

"I get up early."Я встаю рано.

класть

помещать предмет внутрь другого предмета

"Put in the toy."Положи игрушку.

просыпаться

перестать спать, открыть глаза после сна

"I wake up at seven AM."Я просыпаюсь в семь утра.

продолжать дальше

принять перемены или новую ситуацию и быть готовым идти дальше, особенно после неприятного опыта, например разрыва отношений

"Let's move on to the next topic."Перейдём к следующей теме.

включить

запустить работу машины, прибора или системы, обычно нажатием кнопки или переключением выключателя

"Turn on the television please."Включи, пожалуйста, телевизор.

указать

показать что‑то кому‑то, указывая пальцем

"Point out the bird."Позвольте мне указать на ошибку.

выходить

покинуть какое‑то помещение, здание и т.п.

"They get out of the building safely."Они безопасно выходят из здания.

сдаться

перестать пытаться при столкновении с неудачами или трудностями

"Never give up on your dreams."Никогда не сдавайтесь в своих мечтах.

пройтись (по материалу)

тщательно просмотреть, изучить или проверить что‑то

"She goes over her notes again."Она ещё раз проходит свои записи.

садиться в

войти в автобус, корабль, самолёт и т.п.

"We will get on soon."Люди садятся в городской автобус.

превратиться в

измениться и стать чем‑то другим

"A caterpillar turns into a butterfly."Гусеница превращается в бабочку.

занести

переместить кого-то или что-то внутрь помещения

"Bring in the laundry please."Занеси белье, пожалуйста.

снять

снять предмет одежды или аксессуар с себя или другого человека

"Take off your dirty shoes."Сними грязные туфли.

обращаться (к кому‑либо) за советом

искать руководство, помощь или совет у кого‑то

"She turns to her friend for advice."Она обращается к своей подруге за советом.

сломаться

(о машине или транспортном средстве) перестать работать из-за неисправности

"The car will break down."Машина сломается.

держать взаперти

не позволять кому-либо покидать определённое место

"Keep in the room."Держи в комнате.

объединяться

(о людях) образовывать единую группу

"We all come together now."Мы все сейчас объединяемся.

привести к

вызвать возникновение чего‑то

"The accident resulted in injuries."В результате аварии получились травмы.

вернуться

вернуться в место, состояние или положение

"He gets back home before dark."Он вернулся домой до темноты.

участвовать

принимать участие в какой‑либо деятельности, разговоре и т.п.

"Do not engage in gossip."Не участвуйте в сплетнях.

начинать (с чего‑либо)

делать первые шаги в каком‑либо деле, проекте или цели

"She started out as a teacher."Она начала свою карьеру учителем.

вернуться

вернуться к прежнему состоянию или положению, часто после периода упадка или потери

"She will come back soon."Она скоро вернётся.

встречаться

играть против кого-либо в игре или соревновании

"They will take on."Они встретятся.

взять на себя

начать управлять чем-либо, часто ранее управляемым кем-то другим

"She will take over."Она возьмет на себя.

полагаться на

доверять кому‑либо или чему‑то

"You can rely on me."Ты можешь полагаться на меня.

воспитывать

заботиться о ребенке до достижения им совершеннолетия

"They bring up kids."Они воспитывают детей.

обратиться

связаться с кем‑либо, чтобы получить помощь или поддержку

"Reach out for help when needed."Обращайся за помощью, когда это необходимо.

подписаться

подписать контракт, согласившись выполнить работу

"Sign up for the job."Подпишись на работу.

вставать

Подниматься в стоячее положение из сидячего или лежачего положения.

"He will stand up soon."Он скоро встанет.

оглянуться

повернуть голову, чтобы увидеть, что находится позади или происходит позади

"Look back at me."Гордо оглянитесь на свои достижения.

преодолеть

успешно пройти или выдержать трудный опыт или период

"We will get through this together."Мы преодолеем это вместе.

поднять взгляд

поднять глаза от того, на что смотришь вниз

"Look up at the sky."Посмотри на небо.

вынести

убрать что-то откуда-то или из чего-то

"Take out the trash please."Вынеси мусор, пожалуйста.

потушить

заставить что‑то перестать гореть или светиться

"Firefighters put out the blazing fire."Пожарные потушили яркое пламя.

вращаться

вращаться или крутиться вокруг оси или центральной точки

"The wheel will go around."Колесо будет вращаться.

перезвонить

связаться с кем‑то позже, чтобы дать ответ после размышлений или поиска информации

"I will get back to you soon."Я скоро вам перезвоню.

жить

оставаться в живых

"They will live on."Они будут жить.

выстоять

пережить, восстановиться после тяжёлого события, например серьёзной болезни

"He came through surgery."Он выстоял в кризисе.

замедлить(ся)

двигаться с меньшей скоростью

"Slow down before the intersection."Замедлитесь перед перекрёстком.

накапливать

становиться более мощным, интенсивным или большим в количестве

"He wants to build up muscle."Он хочет накачать мышцы.

начать (что‑то)

приступить к действию, событию и т.п. определённым образом

"Let's start off with introductions."Давайте начнём с представлений.

привести в чувство

помочь кому-либо прийти в сознание

"Bring the patient to."Приведи пациента в чувство.

наткнуться

случайно обнаружить, встретить или найти кого-то или что-то

"I came across a book."Я наткнулся на книгу.

придерживаться

продолжать делать что‑то, несмотря на трудности

"Stick to your original plan."Придерживайся своего первоначального плана.

записать

зафиксировать что‑то на бумаге, написав

"Write down your phone number."Запиши свой номер телефона.

придерживаться

упорно следовать плану, идее или курсу действий в течение длительного времени

"Stick with your current plan."Придерживайся своего текущего плана.

занимать

занимать определённое количество пространства или времени

"The book will take up space."Книга займёт место.

сработать

(об оружии, бомбе и т. д.) выстрелить или взорваться

"The alarm will go off."Сигнализация сработает.

обвалиться

рухнуть под давлением, часто из-за структурной слабости

"The wall will fall in."Стена обвалится.

вытащить

вынуть что‑то из определённого места или положения

"Pull out the drawer carefully."Осторожно вытащи ящик.

заглянуть

прийти к кому‑то домой в гости на короткое время

"Come over to my house tonight."Загляни ко мне сегодня вечером.

задерживать

препятствовать прогрессу чего‑либо, замедлять

"Traffic can hold up cars."Движение может задерживать машины.

повернуться

изменить положение, чтобы смотреть в другую сторону

"She turns around and faces me."Она повернулась и посмотрела на меня.

въехать/въехать в новое жильё

начать жить в новом доме или работать в новом офисе

"They plan to move in together next month."Они планируют съехать вместе в следующем месяце.

рассмотреть

изучить, исследовать что‑то, чтобы собрать информацию или лучше понять

"We will look into the matter."Мы рассмотрим этот вопрос.

осмотреться

повернуть голову, чтобы увидеть окружающее

"Let's look around here."Туристы осматривают новый дом.

требовать

делать что-то необходимым, обязательным или уместным

"This calls for action."Это требует действий.

наткнуться

встретить кого‑то случайно и неожиданно

"I run into my friend."Я наткнулся на своего друга.

упасть в

непреднамеренно попасть во что‑то

"He did fall into water."Он действительно упал в воду.

попасть в неприятности

оказаться вовлечённым во что-то неприятное из-за неосторожности или невежества

"He walked into trouble."Он попал в неприятности.

выключать

приводить к прекращению работы чего‑либо

"He shuts down the computer before leaving."Он выключает компьютер перед уходом.

приютить

предоставить кому-либо временное место для проживания

"We will take in."Мы примем.

выключить

привести к остановке работы машины, устройства или системы, обычно нажатием кнопки или поворотом выключателя

"Turn off the lights before leaving."Выключите свет перед уходом.

проходить (о времени)

протекать, наступать определённый момент времени

"Time goes by very fast."Время проходит очень быстро.

продолжать движение

продолжать физически двигаться вперед

"The train will go forward."Поезд продолжит движение.

обозначать

представлять что‑то в виде аббревиатуры или символа

"This symbol stands for peace."Этот символ обозначает мир.

преследовать

пытаться поймать кого‑либо или что‑то, гнаться за кем‑либо

"The dog went after the cat."Собака бросилась за кошкой.

заботиться

оказывать лечение или помощь больному или раненому человеку/животному

"She will care for her parents."Она будет заботиться о своих родителях.

отойти

уйти из ситуации, места или от человека

"He walked away from the argument."Он отойдёт от спора.

всплывать

появляться неожиданно, возникать

"New problems keep popping up."Новые проблемы продолжают всплывать.

выйти

выйти из автобуса, поезда, самолёта и т.п.

"They will get off here."Пассажиры выходят на станции.

убежать

сбежать, внезапно покинуть определённое место, ситуацию или человека, часто в спешке

"The boy ran away from home."Мальчик убежал из дома.

обойти проблему

найти способ решить проблему или преодолеть препятствие

"We will work around."Мы можем обойти эту проблему.

вернуть

заставить что‑то или кого‑то вернуться или быть возвращённым в определённое место или состояние

"Bring back some souvenirs please."Пожалуйста, привезите сувениры.

напасть

внезапно двинуться к кому‑то с угрозой или физическим нападением

"The dog did come at me."Собака действительно напала на меня.

продолжать

продолжать какое‑то действие

"Go on with your presentation."Продолжайте свою презентацию.

скончаться

перестать быть живым

"Her grandfather passes away peacefully yesterday."Её дедушка скончался мирно вчера.

поддерживать

сохранять что‑то на постоянно высоком уровне, стандарте или цене

"Keep up the good work."Поддерживай хорошую работу.

отвалиться

(о части или куске) отделиться или отколоться от большего целого

"The button will come off."Пуговица отвалится.

убрать

взять что‑то у кого‑то, чтобы у него больше не было этого предмета

"Take away these empty plates."Уберите эти пустые тарелки.

отрезать

использовать острый предмет, такой как ножницы или нож, чтобы отрезать от края или концов чего-либо

"Cut off the crusts."Отрежь корочки.

расстаться

прекратить романтические или сексуальные отношения

"The couple decided to break up."Пара решила расстаться.

пережить

восстановиться после неприятного или печального события, особенно болезни

"She got over her fear of flying."Она преодолела свой страх полётов.

выделяться

быть заметным, бросаться в глаза

"Her red hair stands out."Её рыжие волосы выделяются.

выстроиться в линию

стоять в ряд, образуя одну линию

"Line up outside the classroom."Выстроитесь в линию у входа в класс.

разместить

повесить, установить что‑то на видном месте

"Put up the picture."Развесьте новогодние украшения.

присоединиться

пойти куда‑то вместе с другим человеком

"You should come along with us."Тебе стоит присоединиться к нам.

раздавать (в подарок)

давать что‑то в подарок или в виде пожертвования

"He gives away his old clothes."Он раздаёт свою старую одежду.

снизиться

упасть в цене, температуре и т.п.

"Prices will come down."Цены снижаются во время распродажи.

окупиться

(о плане или действии) увенчаться успехом и принести хорошие результаты

"The plan will pay off."План окупится.

подорвать, взорвать

вызвать взрыв чего‑либо

"Terrorists blow up the train station bridge."Террористы подрывают железнодорожный вокзал и мост.

состоять из

быть сформированным из определённых частей или элементов

"The team consists of five members."В команде пять человек.

просмотреть

быстро осмотреть или проверить что‑то

"Look over the document carefully."Тщательно просмотрите документ.

напортачить

совершить ошибку, из‑за которой ситуация или задача становятся беспорядочными, запутанными или неудачными

"Do not mess up your room."Не напортачьте в своей комнате.

упустить

потерять возможность сделать или принять участие во‑что‑то полезном или приятном

"Do not miss out on this opportunity."Не упустите эту возможность.

вырезать

использовать острый предмет, например ножницы или нож, чтобы удалить часть чего‑то

"Cut out the unhealthy snacks."Вырежьте нездоровые закуски.

подключить

соединить что‑то с электрическим разъёмом

"Plug in the charger before using it."Подключите зарядное устройство перед использованием.

пригласить в гости

принимать кого‑то в качестве гостя у себя дома

"We will have friends over tonight."Мы пригласим друзей в гости сегодня вечером.

вливаться

быть социально принятым, принадлежать к определённой группе или среде

"She fits in with the group perfectly."Она прекрасно вписывается в эту компанию.

замолчать

перестать говорить, стать тихим

"Please shut up for a minute."Пожалуйста, замолчи на минуту.

беречь, присматривать за

заботиться, быть внимательным к кому‑либо или чему‑либо, чтобы им ничего не случилось

"Look out for your younger siblings."Береги своих младших братьев и сестёр.

поддерживать

поддерживать кого-то или что-то

"I will back up my friend."Я поддержу своего друга.

разработать, спланировать

разработать и расположить что-либо в соответствии с определенным планом

"Let's lay out."Давайте спланируем.

подождать

попросить кого-то ненадолго подождать или остановиться на мгновение

"Hang on, I am coming."Подожди, я иду.

объяснять

предоставлять объяснения или причины для определенной ситуации или набора обстоятельств

"Account for the cost."Объясни расходы.

осуществлять

выполнять, проводить задачу, работу и т.п.

"They carry out the plan carefully."Они тщательно осуществляют план.

согласиться

выразить согласие или проявить готовность сотрудничать

"I will go along with your plan."Я согласен с вашим планом.

отправиться

начать путешествие

"They set out on their journey early."Они отправились в путь рано утром.

информировать

сообщать кому-либо факты или новости

"Fill me in."Информируй меня.

оставить позади

оставить что‑то или кого‑то, не взяв с собой

"Leave behind your worries now."Оставьте свои тревоги позади.

развалиться

разрушиться, распасться на части из‑за крайне плохого состояния

"The old building falls apart slowly."Старое здание медленно разваливается.

упасть

упасть из определенного положения на землю

"The boy will fall off."Мальчик упадет.

поднять, подтянуть

поднять или расположить что-либо или кого-либо вверх

"Pull up the box."Подними коробку.

разослать

отправить что‑то нескольким людям или в разные места

"Send out the invitations today."Разошлите приглашения сегодня.

обойти

убедить кого-либо или что-либо согласиться с тем, чего ты хочешь, часто делая то, что им нравится

"He got around the rules."Он обошел правила.

заканчиваться

(о запасе) быть полностью израсходованным

"We will run out of milk."У нас закончится молоко.

остаться подождать

оставаться в месте дольше, чем планировалось, обычно в ожидании чего‑то или кого‑то

"Stick around after the show ends."Останьтесь после окончания шоу.

сдерживать

подавлять проявление своих чувств

"He tried to hold in tears."Он пытался сдержать слёзы.

выпустить (на рынок)

официально представить или запустить новый продукт, услугу или систему

"The company rolled out new software."Компания выпустила новое программное обеспечение.

регистрироваться

подтвердить своё присутствие или бронирование в отеле или аэропорту после прибытия

"Check in at the airport two hours early."Регистрируйтесь в аэропорту за два часа до вылета.

подходить к решению

начать или продолжить какое‑то действие, обычно решающее задачу

"How do you go about solving this?"Как вы подходите к решению этой задачи?

просмотреть

быстро прочитать или осмотреть что‑то

"Look through the old photo album."Просмотрите старый фотоальбом.

наступить

начаться, обычно о чем‑то нежелательном

"The cold set in."Дождь наступил и продолжался несколько часов.

помочь

оказать кому‑то помощь, облегчить выполнение какого‑то действия

"Can you help out with dinner?"Ты можешь помочь с ужином?

покрыться сыпью

(о коже человека) покрыться пятнами или подобным состоянием из-за болезни или аллергии

"My skin came out in spots."Моя кожа покрылась пятнами.

упасть

потерять опору и оказаться на земле

"Babies often fall down daily."Младенцы часто падают каждый день.

приходить за

искать что‑то, например возможность или выгоду

"They come for the prize."Они приходят за призом.

разогреть

сделать что‑то тёплым или горячим

"Heat up the leftovers in the microwave."Разогрейте остатки в микроволновке.

хвастаться

вести себя так, чтобы произвести впечатление на других

"He is showing off his new car."Он хвастается своей новой машиной.

пробежать (через), быстро пройти

быстро просмотреть, прочитать или объяснить что‑то

"Run through the checklist quickly."Быстро пройдите по контрольному списку.

встречаться

собираться вместе для совместной работы или общения

"Let's get together this weekend."Давай встретимся в эти выходные.

заправить

сделать так, чтобы что‑то стало полным

"Fill up the gas tank please."Заправьте, пожалуйста, бак.

продолжить, проследить

продолжить или дополнить то, что уже было сделано, предприняв дополнительные действия

"We will follow up."Мы продолжим.

выявить

вынести что‑то из закрытого пространства; раскрыть скрытое

"Bring out the food."Выяви в себе лучшее.

призвать

официально попросить или поручить кому-либо выполнить обязанность или задачу

"Call out the name."Призови имя.

снять

опустить что‑то с более высокой позиции

"Take down the holiday decorations."Снимите новогодние украшения.

завернуть, упаковать

покрыть что-либо, обернув его бумагой или подобным материалом

"Wrap up the gift."Заверни подарок.

лечь на

быть назначенным на новую ответственность

"The task will fall on her."Задача ляжет на неё.

попробовать

испытать что‑то новое, чтобы оценить его качество или эффективность

"Let's try out."Попробуйте новое программное обеспечение уже сегодня.

переменить своё мнение

полностью изменить своё решение или точку зрения

"He will come around eventually."Он в конце концов переменит своё мнение.

добраться до

иметь доступ к чему-либо или дотянуться до чего-либо

"Can you get at?"Ты можешь добраться до?

сочувствовать

испытывать сочувствие к кому-то и надеяться, что он справится с трудной ситуацией, в которой находится

"We go out to them."Мы им сочувствуем.

выйти из помещения

внезапно уйти, обычно в знак недовольства

"The workers walked out on strike."Рабочие вышли из завода в знак забастовки.

преследовать

следовать за кем‑то, часто с намерением поймать или догнать

"The police came after the thief."Полиция начала преследовать вора.

сойти с рук

избежать наказания за свои неправильные действия

"He got away with it."Ему это сошло с рук.

переехать

перейти к проживанию в другом месте

"They moved away from the city."Они переехали из города.

осветить

сделать что‑то ярким с помощью света или цвета

"The candles light up the room."Свечи освещают комнату.

выдать

внезапно сказать что-то, особенно грубо или неожиданно

"He came out with a rude remark."Он выдал грубое замечание.

играть на

использовать чьи-либо чувства или слабости

"Do not play on my insecurities."Не играй на моих неуверенностях.

разобрать, проработать

тщательно изучить проблему или ситуацию, чтобы найти решение

"Work through your problems carefully."Тщательно разберите свои проблемы.

перейти на

изменить чью-либо приверженность или убеждения и перейти на другую сторону, мнение, привычку или позицию

"He will go over to them."Он перейдёт на их сторону.

выпить залпом

быстро выпить, потребить напиток в один присест

"He knocked back his drink quickly."Он выпил свой напиток залпом.

вызвать

запросить чьи-либо услуги или помощь

"Call in the plumber now."Вызови сантехника сейчас.

приблизить (изображение)

изменить фокус объектива камеры так, чтобы объект выглядел ближе или крупнее

"Zoom in on the map here."Увеличьте масштаб карты здесь.

бездействовать

воздерживаться от действий, когда это необходимо

"Do not stand by and watch."Не стойте и не смотрите.

повыситься, продвинуться

перейти на более высокую должность или позицию

"She moved up in her career."Она продвинулась по карьерной лестнице.

складываться, иметь смысл

быть логически последовательным

"It will add up."Это будет иметь смысл.

обрушиться

провалиться к центру, рухнуть

"The roof caved in during the storm."Крыша обрушилась во время шторма.

взвеситься

определить свой вес, особенно при официальном измерении до или после состязания

"The boxer will weigh in."Боксер взвесится.

взломать, проникнуть

применить силу для входа в здание, транспортное средство или другое закрытое пространство, обычно с целью кражи

"Someone tried to break into our house."Кто‑то попытался взломать наш дом.

сократить

уменьшить потребление чего‑либо, особенно чего‑то вредного

"Cut down on sugary drinks."Сократите потребление сладких напитков.

совершить

успешно выполнить, достичь чего‑либо

"He pulled off a difficult stunt."Он совершил сложный трюк.

разложить

разделить группу предметов и разместить их на большой площади

"Spread out the map on the table."Разложите карту на столе.

запереть

закрыть кого-либо или себя в месте, заперев дверь

"Lock in the prisoner."Запри заключенного.

сбежать

освободиться от места, где держат против воли, например, из тюрьмы

"Prisoners plan to break out tonight."Заключённые планируют сбежать сегодня ночью.

заглянуть

кратко посетить какое‑либо место

"Can you come by later?"Загляните ко мне в офис позже.

выбросить

избавиться от чего‑то, что больше не нужно

"People throw out the old trash."Люди выбрасывают старый мусор.

наблюдать

смотреть на событие, не вмешиваясь в него

"The crowd looked on in amazement."Толпа наблюдала в изумлении.

назвать в честь

дать имя в честь или в память о ком‑то

"He was named after his grandfather."Он был назван в честь своего деда.

нападать

физически или словесно атаковать кого‑то

"He decided to go at him."Он решил на него напасть.

кратко упомянуть

коротко затронуть тему в письменной или устной речи

"The lecture touched on many topics."Лекция кратко упомянула многие темы.

высказаться

уверенно делиться своими мыслями или чувствами без колебаний

"Speak out against injustice peacefully."Мирно высказывайтесь против несправедливости.

избегать

держаться подальше от кого‑либо или чего‑либо, что может негативно сказаться

"Stay away from dangerous areas."Избегайте опасных районов.

заполнить

заполнить официальную форму или документ, вписав в него сведения

"Fill out this application form."Заполните эту анкету.

размышлять

вдумчиво и глубоко обдумать что‑то

"Reflect on your past mistakes."Размышляй над своими ошибками прошлого.

прожить на

справляться, живя или действуя, используя имеющиеся ресурсы, знания, деньги и т.п.

"She gets by on a small salary."Она живёт на небольшую зарплату.

поднять

взять кого‑либо или что‑то и переместить вверх

"Lift up your hands high."Поднимите руки высоко.

заботиться

ухаживать за кем‑либо или чем‑либо, обеспечивать их нужды, благополучие или безопасность

"Who looks after your dog?"Кто заботится о твоей собаке?

охладить

снизить температуру чего‑либо

"Cool down after your workout."Охлади себя после тренировки.

выбрать

отобрать из группы людей или предметов

"She picks out a nice dress."Она выбирает красивое платье.

уничтожить

полностью избавиться от чего‑то, стереть полностью

"The disease wipes out entire populations."Болезнь уничтожает целые популяции.

положить

прекратить держать что‑то, положив это на землю

"He puts down his heavy bags."Он кладёт свои тяжёлые сумки.

призвать

официально попросить кого‑то или какую‑то организацию что‑либо сделать

"We call on them."Учитель призвал меня ответить.

усилить

увеличить размер, количество, интенсивность, скорость и т.п. чего‑либо

"We must step up production."Полиция усилила патрулирование.

уйти

сбежать от кого‑то или откуда‑то, уединиться

"Let's get away for the weekend."Давайте уедем на выходные.

продолжать

перейти к выполнению чего-либо, особенно после того, как вы закончили делать что-то другое

"Then go on."Затем продолжайте.

увеличить громкость

повернуть выключатель на устройстве, чтобы оно издавало больше звука, тепла и т.п.

"She turns up the radio volume."Она увеличивает громкость радио.

шалить

вести себя безответственно или глупо

"Stop playing around and work."Перестань шалить и работай.

целоваться, обниматься

целовать и прикасаться к кому-либо в сексуальной манере

"They make out."Они целуются.

лечь

быстро опустить тело или укрыться, часто в ответ на угрозу или чтобы избежать опасности

"Get down, a car!"Лечь, машина!

действовать, исходя из

корректировать свои действия или поведение, опираясь на конкретную информацию, идеи или совет

"She acts on her good intentions."Она действует, исходя из своих добрых намерений.

произойти

случиться, часто неожиданно

"How did this come about?"Как это произошло?

опускать (из текста)

намеренно исключить кого‑то или что‑то

"Do not leave out important details."Не опускайте важные детали.

рвать

выбрасывать содержимое желудка через рот

"She started to throw up again."Ее снова начало рвать.

предложить на рассмотрение

сообщить кому‑то идею, чтобы узнать их мнение о ней

"Run this by me."Предложи эту идею своему руководителю.

рассчитывать (на)

полагаться на кого‑либо или что‑либо, доверять

"You can count on me for help."Ты можешь рассчитывать на меня в помощи.

вызывать, приводить к

быть причиной конкретного события или результата

"His speech brings about significant social change."Его речь приводит к значительным социальным переменам.

бездельничать

проводить время, ничего не делая или не занимаясь продуктивным делом

"Do not sit around all day."Не бездельничай весь день.

предшествовать

иметь более высокий приоритет или важность по сравнению с кем-то или чем-то другим

"This issue comes before the committee."Этот вопрос предшествует комитету.

происходить от

происходить из чего‑то, иметь происхождение

"The word derives from Latin."Это слово происходит от латинского.

отстаивать

защищать или поддерживать кого‑либо или что‑либо

"Stand up for your rights always."Всегда отстаивай свои права.

упаковать

разместить вещи в контейнеры или сумки для их транспортировки или хранения

"Pack up your belongings carefully."Тщательно упакуйте свои вещи.

давить

убивать или причинять вред большому количеству людей, часто насильственным путем

"The car mowed down the crowd."Машина давила толпу.

запустить, привести в действие

заставить что-либо работать, особенно случайно

"It will set off."Это вызовет срабатывание.

догонять

ускоряться, чтобы достичь кого‑либо или чего‑либо, находящегося впереди

"He catches up quickly."Она догоняет недостающий сон.

нарядиться

одеться в официальную одежду для особого случая или мероприятия

"Dress up for party."Дети наряжаются на хэллоуин‑вечеринки.

изнашиваться

терять свою функциональность или хорошее состояние со временем или при интенсивном использовании

"These shoes wear out quickly."Эти ботинки быстро изнашиваются.

прижиться, стать популярным

(о концепции, тенденции или идее) стать популярным

"It will catch on."Это приживется.

проходить мимо

идти мимо кого‑либо или чего‑либо

"The bus will pass by."Время проходит так быстро.

высказаться

свободно и уверенно выражать свои мысли

"Please speak up in class."Пожалуйста, высказывайтесь в классе.

потерять сознание

потерять сознание

"She passes out from the intense heat."Она потеряла сознание от сильной жары.

раздавать

распространять что‑то среди группы людей

"They give out free books."Они раздают бесплатные книги.

переспать

иметь кратковременные сексуальные отношения с человеком

"They hook up."Они переспали.

начинать

запускать что‑то, особенно событие или процесс

"The game kicks off at noon."Игра начинается в полдень.

противоречить

противостоять, сопротивляться кому‑либо или чему‑либо

"Do not go against your parents' wishes."Не противоречь желаниям твоих родителей.

внести залог

заплатить деньги суду, чтобы освободить кого-либо из-под стражи до суда

"Bail out the suspect."Внеси залог за подозреваемого.