Шопинг: английские слова с переводом

фьючерсный контракт

соглашение о покупке или продаже товаров или активов по заранее установленной цене с поставкой и оплатой в более поздний срок

"He bought a futures contract."Он купил фьючерсный контракт.

сделка дня

ограниченная по времени скидка или акция, позволяющая продавцам реализовать большое количество товаров по значительной скидке

"Get the deal-of-the-day now."Вчера я нашёл онлайн сделку дня.

наценка

сумма, добавляемая к цене чего-либо для покрытия накладных расходов и прибыли

"The markup was high."Наценка была высокой.

подделка

дешёвая и неавторизованная копия популярного продукта

"The market sold cheap knockoff designer bags"На рынке продавали дешёвые подделки дизайнерских сумок.

карта лояльности

карта, выдаваемая бизнесом клиентам в качестве награды за их повторные покупки, позволяющая получать скидки при будущих покупках

"Use your loyalty card."Используйте свою карту лояльности.

рассрочка

договор покупки, по которому розничный продавец удерживает товар в залоге после внесения депозита, пока покупатель полностью не оплатит цену

"She bought it on layaway."Она купила его в рассрочку.

срок годности

дата, до которой продукт ожидается оставаться в оптимальном качестве, но его можно употреблять и после этой даты

"Check the best-before date."Проверьте срок годности.

cash‑and‑carry

модель розничной торговли, при которой покупатели оплачивают товары сразу и сами выносят их из магазина

"It is cash and carry."Это магазин cash‑and‑carry.

click‑and‑collect

услуга, позволяющая клиентам заказывать товары онлайн и забирать их в магазине или в указанном месте

"Use click and collect."Воспользуйтесь сервисом click‑and‑collect.

занижать цену

предлагать цену ниже, чем у конкурентов

"They undercut the price."Они значительно занижают наши цены.

расточать деньги

тратить большую сумму денег на что‑то мелкое, что не является необходимостью

"She splurged on a new handbag."Она расточила деньги на новую сумку.

торговаться

вести переговоры, обычно о цене товаров или услуг

"Haggle over the price at the market."Торгуйтесь о цене на рынке.

перебить ставку

предложить более высокую цену, чем кто‑то другой, особенно на аукционе

"He outbid everyone at the auction."Он перебил всех на аукционе.

недодать

обмануть кого‑нибудь, отдав меньше денег, чем полагается

"The cashier shortchanged me by five dollars."Кассир недодал мне пять долларов.

отложенный заказ

ситуация, когда товар временно отсутствует на складе, но может быть заказан для будущей доставки

"The book is back order."Книга в отложенном заказе.

два по цене одного

рекламная акция, при которой покупатели получают дополнительный товар бесплатно при покупке одного

"Buy one, get BOGOF."Купи один, получи два по цене одного.

профилактика потерь в рознице

стратегии и меры, направленные на минимизацию краж, убытков и недостач в розничных или торговых предприятиях

"Retail loss prevention strategies work."Профилактика потерь важна.

ритейл‑терапия

покупка товаров с целью улучшить настроение или снять стресс

"Shopping is retail therapy."Она практикует ритейл‑терапию.

шоуруминг

практика посещения физического магазина для осмотра товара с последующей покупкой онлайн, часто по более низкой цене

"Showrooming happens often."Шоуруминг стал обычным явлением.

обратная логистика

процесс управления возвратом, утилизацией или перераспределением товаров и материалов обратно по цепочке поставок

"Reverse logistics handles returns."Обратная логистика управляет возвратами.

ритейл‑апокалипсис

массовое закрытие физических розничных магазинов, часто из‑за перехода потребителей к онлайн‑покупкам

"Retail apocalypse is real."Ритейл‑апокалипсис продолжается.

артикул

уникальный буквенно‑цифровой код, присваиваемый каждому отдельному товару в ассортименте розничного продавца для учёта и управления

"SKU tracks each item."У каждого продукта есть свой уникальный артикул.

ритейл‑аналитика

использование анализа данных и полученных инсайтов для оптимизации розничных операций, повышения эффективности продаж и улучшения клиентского опыта

"Retail analytics improve sales."Ритейл‑аналитика помогает продажам.

жетон

бумажный или металлический/пластиковый диск, используемый вместо денег в качестве оплаты или для работы некоторых аппаратов

"Use this token."Возьмите этот жетон.