Профессии: английские слова с переводом

андеррайтер

агент, продающий страховые полисы от имени страховой компании

"The underwriter sold policies."Андеррайтер одобрил заявку.

биржевой брокер

профессионал, покупающий и продающий акции, облигации и другие ценные бумаги от имени клиентов, обычно за комиссию

"The stockbroker monitored market changes constantly."Биржевой брокер постоянно следил за изменениями на рынке.

эксперт

человек, обладающий специализированными знаниями в определённой области и часто привлекаемый для предоставления рекомендаций или информации

"The resource person answered questions clearly."Эксперт ответил на вопросы ясно и подробно.

актуарий

человек, чья работа заключается в оценке и расчете финансовых рисков, с которыми может столкнуться страховая компания

"The actuary calculated the insurance risk for the company."Актуарий рассчитал страховой риск для компании.

вождь

лидер племени, клана или аналогичной социальной группы

"The chieftain addressed the tribe proudly."Вождь гордо обратился к своему племени.

стекольщик

специалист, занимающийся резкой, установкой и заменой стекла в окнах, дверях, зеркалах и других архитектурных или декоративных изделиях

"The glazier repaired the window quickly."Стекольщик быстро отремонтировал окно.

мебельщик

человек, умеющий шить обивку для мебели

"The upholsterer fixed the old sofa."Мебельщик отремонтировал старый диван.

фермер‑скотовод

владелец или управляющий большим хозяйством, где выращивают скот и других животных

"The rancher owned many cattle."Фермер‑скотовод владел большим стадом скота.

мельник

человек, который умеет строить и обслуживать мельницы или мельничное оборудование

"The millwright repaired heavy machinery efficiently."Мельник эффективно отремонтировал тяжелое оборудование.

смотритель

человек, нанятый для уборки, обслуживания или ухода за зданием

"The custodian cleaned the hallway thoroughly."Смотритель тщательно убрал коридор.

омбудсмен

назначенный правительством уполномоченный расследовать и рассматривать жалобы на компании или другие организации

"The ombudsman investigated public complaints promptly."Омбудсмен оперативно расследовал публичные жалобы.

портниха

женщина, профессионально шьющая одежду

"The seamstress altered the wedding dress."Портниха подкорректировала свадебное платье.

консьерж

служащий отеля, помогающий гостям в организации услуг: бронировании, экскурсиях, билетах, рекомендациях

"The concierge arranged transportation immediately."Консьерж сразу же организовал транспорт.

верхолаз

человек, который поднимается на высокие здания для проведения ремонтных работ или уборки

"The steeplejack climbed the church tower to make repairs."Верхолаз поднялся на колокольню церкви для ремонта.

сертифицированный общественный бухгалтер

бухгалтер, который выполнил все требования и имеет государственную лицензию

"The Certified Public Accountant prepared taxes."Сертифицированный общественный бухгалтер подготовил налоговые декларации.

сидньюр

должность, не требующая усилий и сложных задач, но приносящая хороший доход

"The sinecure required little effort."Эта сидньюр требовала минимум усилий.

акушер‑гинеколог

врач, специализирующийся на беременности, родах и репродуктивном здоровье женщин

"The obstetrician monitored the pregnancy carefully."Акушер‑гинеколог тщательно наблюдал за беременностью.

анестезиолог

врач, специализирующийся на введении анестезии и контроле боли во время операций

"The anesthesiologist prepared the patient calmly."Анестезиолог спокойно подготовил пациента.

онколог

врач, специализирующийся на лечении рака

"The oncologist explained treatment options carefully."Онколог подробно объяснил варианты лечения.

лексикограф

человек, занимающийся составлением и редактированием словарей

"The lexicographer updated dictionary entries daily."Лексикограф ежедневно обновлял словарные статьи.

картограф

специалист, разрабатывающий и создающий карты

"The cartographer designed accurate regional maps."Картограф разработал точные региональные карты.

орнитолог

учёный, изучающий птиц, их поведение, экологию и эволюцию

"The ornithologist studied migrating birds carefully."Орнитолог внимательно исследовал мигрирующие птицы.

энтомолог

учёный, изучающий насекомых, их поведение, экологию и систематику

"The entomologist collected insect samples yesterday."Энтомолог вчера собирал образцы насекомых.

хиропрактик

специалист, лечащий заболевания и физические проблемы путем мануального воздействия на суставы и позвоночник

"The chiropractor adjusted her spine to relieve back pain."Хиропрактик поправил её позвоночник, чтобы снять боль в спине.

социолингвист

учёный, изучающий влияние общества на использование языка

"The sociolinguist analyzed regional accents carefully."Социолингвист тщательно проанализировал региональные акценты.

инженер‑конструктор в аэрокосмической отрасли

профессионал, разрабатывающий, проектирующий и тестирующий самолёты, космические аппараты и сопутствующие системы и оборудование

"The aerospace engineer designed aircraft components carefully."Инженер‑конструктор в аэрокосмической отрасли тщательно спроектировал детали самолёта.

эпидемиолог

специалист, изучающий и анализирующий закономерности, причины и последствия заболеваний в популяциях с целью улучшения общественного здоровья

"The epidemiologist tracked disease outbreaks carefully."Эпидемиолог тщательно отслеживал вспышки болезней.

пристанщик

человек, отвечающий за погрузку и разгрузку судов в морском порту

"The longshoreman unloaded cargo containers quickly."Пристанщик быстро выгрузил контейнеры с грузом.

памфлетист

человек, пишущий памфлеты, особенно тот, кто продвигает партийные взгляды по политическим вопросам

"The pamphleteer wrote short papers arguing for the rights of common people."Памфлетист писал короткие листовки, отстаивая права простых людей.

гробовщик

специалист, подготавливающий тела умерших к захоронению или кремации и организующий похороны

"The mortician prepared the body."Гробовщик подготовил тело.