Хобби и рутина: английские слова с переводом

любительский театр

деятельность по постановке и исполнению спектаклей в театре как хобби, а не как профессии

"The community theater puts on four shows every year."Любительский театр ставит четыре спектакля каждый год.

рыбак‑любитель

человек, который в свободное время ловит рыбу удочкой и катушкой

"He is an angler."Он – рыбак‑любитель.

бёрдер

человек, для которого наблюдение за птицами является хобби

"She is a serious birder."Она серьёзный бёрдер.

любитель

человек, занимающийся чем‑то ради личного удовольствия, а не как профессиональная деятельность

"He is a hobbyist."Он — любитель.

бриколаж

процесс творческого создания чего‑то из доступных, часто разнородных предметов

"His art is bricolage."Его искусство — бриколаж.

увлечение

хобби, которым занимаются помимо основной работы, обычно для удовольствия

"Photography is his avocation."Фотография — его увлечение.

топиарий

искусство формирования кустарников или деревьев в декоративные формы путём стрижки

"The garden has topiary."В саду есть топиарий.

вязание крючком

ремесло создания ткани из пряжи с помощью крючка

"She enjoys crocheting."Она любит вязание крючком.

режим

набор предписаний, касающихся питания или поведения, направленных на поддержание или восстановление здоровья

"Follow a strict regimen."Следуйте строгому режиму.

дилетант

человек, интересующийся определённой темой, но лишённый решимости или глубоких знаний в ней

"He was merely a dilettante in painting"Он был лишь дилетантом в живописи.

филателист

человек, собирающий и изучающий почтовые марки

"He is a philatelist."Он — филателист.

нумизмат

тот, кто собирает, изучает или занимается монетами, валютой и сопутствующими предметами, часто как хобби или профессией

"She is a numismatist."Она — нумизмат.

серебряное ремесло

вид металлообработки, специализирующийся на создании изделий из серебра — ювелирных украшений, столовых приборов и декоративных предметов

"Silversmithing is his craft."Серебряное ремесло — его профессия.

геммолог

специалист, занимающийся резкой, формовкой и полировкой драгоценных камней, минералов и камней в декоративные изделия

"He is a lapidary."Он — геммолог.

библиофил

человек, любящий книги или собирающий их, особенно за содержание, редкость или эстетическую ценность

"He is a true bibliophile."Он — настоящий библиофил.

филомат

любитель знаний или преданный стремлению к знаниям в различных областях

"She is a philomath."Она филомат.

энология

наука и изучение вина и виноделия

"He studies enology."Он изучает энологию.

вышивка

деятельность по вышиванию декоративных узоров на одежде или текстиле

"She likes embroidery."Она любит вышивку.

гравюра

искусство или процесс вырезания художественного изображения на твёрдом материале

"The engraving is beautiful."Гравюра красива.

прогулка

занятие, заключающееся в прогулке по сельской местности ради удовольствия

"We enjoyed rambling."Нам понравилась прогулка.