Искусства: английские слова с переводом

пастиш

произведение искусства, намеренно имитирующее стиль кого-либо или чего-либо другого

"The film is a pastiche."Фильм — это пастиш.

творчество

совокупность художественных или литературных произведений, созданных конкретным художником, писателем и т.п.

"This is his finest oeuvre."Это его лучшее творчество.

пародия

произведение (текст, музыка и т.п.), имитирующее стиль кого‑то в шуточной форме

"It is a funny parody."Это смешная пародия.

magnum opus

величайшее литературное или художественное произведение, созданное автором или художником

"The novel was considered the author's magnum opus."Роман считался magnum opus автора.

афрофутуризм

культурное и художественное движение, исследующее пересечение африканской и диаспорской культур с технологиями и будущим

"Afrofuturism blends science fiction with Black culture."Афрофутуризм соединяет научную фантастику с черной культурой.

алтарный образ

произведение искусства, размещенное над алтарем или за ним

"The altarpiece hung behind the church altar."Алтарный образ висел за церковным алтарем.

гравюра (травление)

процесс создания рисунка на металлической пластине путём резания или воздействия кислоты и последующего получения отпечатков

"The artist made a beautiful etching of a boat on the sea."Художник создал красивую гравюру с изображением лодки в море.

импасто

техника живописи, при которой краска наносится настолько густо, что видны мазки кисти

"Van Gogh used thick impasto paint to make his pictures feel alive."Ван Гог использовал густое импасто, чтобы его картины казались живыми.

пуантилизм

живописная техника, основанная на нанесении точек и мелких штрихов цвета

"Pointillism uses small dots of color."Пуантилизм использует маленькие точки цвета.

барокко

роскошный и грандиозный стиль искусства, музыки и архитектуры XVII‑начало XVIII века в Европе

"Baroque art has dramatic details and movement."Барокко в искусстве характеризуется драматичными деталями и движением.

неоклассицизм

стиль искусства, литературы, музыки или архитектуры, имитирующий древнегреческие и древнеримские образцы

"Neoclassicism revived ancient Greek and Roman styles."Неоклассицизм возродил древнегреческие и римские стили.

диорама

модель небольшого масштаба в трёх измерениях, изображающая сцену, часто помещённая в стеклянный ящик для обозрения

"The museum has a diorama."В музее есть диорама.

киароскуро

техника в рисунке и живописи, использующая светлые и тёмные тона для создания ощущения глубины и контраста

"He used chiaroscuro."Он использовал киароскуро.

дадаизм

художественное движение, ставящее под вопрос само понятие искусства, часто создающее работы, отвергающие традиционные принципы

"Dadaism was revolutionary."Дадаизм был революционным.

рококо

вычурный и богато украшенный стиль искусства, архитектуры и мебели с асимметричными орнаментами, распространённый в Европе XVIII века

"The style is Rococo."Этот стиль – рококо.

тромп-лё

художественная техника, обманывающая глаз, создающая реалистичные оптические иллюзии

"It is trompe l'oeil."Это тромп-лё.

абстрактный экспрессионизм

современное художественное движение, возникшее в Нью-Йорке, в котором художник выражает субъективные чувства через абстрактные формы, а не через внешние объекты или фигуры

"He loves abstract expressionism."Он любит абстрактный экспрессионизм.

кинетическое искусство

современная форма искусства, зависящая от движения для создания желаемого эффекта

"The museum shows kinetic art."В музее показывают кинетическое искусство.

мимезис

художественное изображение или подражание реальности, часто с целью воспроизведения природного мира или человеческого опыта

"It is based on mimesis."Это основано на мимезисе.

кватторченто

художественный период XV века в итальянском Возрождении

"It is Quattrocento art."Это искусство Кватторченто.

табло

группа моделей или статуй, расположенных художественно и изображающих известную историческую или вымышленную сцену

"The tableau was beautiful."Табло в гостиной показывало семейную сцену, застывшую во времени.

эстет

человек с изысканным художественным вкусом, который ценит и активно ищет эстетические переживания

"He is a true aesthete."Он настоящий эстет.

типография

искусство и техника оформления письменного текста так, чтобы он был визуально привлекательным и удобочитаемым

"Good typography matters."Хорошая типография имеет значение.

горология

искусство изготовления часов

"He studies horology."Он изучает горологию.

канон

общепринятые правила или принципы, особенно считающиеся фундаментальными в какой‑либо области искусства или философии

"The canon includes approved religious texts."В канон входят одобренные религиозные тексты.

бюст

скульптура, изображающая голову, плечи и грудь человека

"The marble bust stood in the museum."Мраморный бюст стоял в музее.

фреска

техника настенной живописи, при которой акварель наносится на влажный гипс стены или потолка

"Michelangelo painted a famous fresco on the ceiling of the Sistine Chapel."Микеланджело создал знаменитую фреску на потолке Сикстинской капеллы.

маньеризм

европейский стиль искусства конца XVI века, характеризующийся гипер-идеализацией и искаженными человеческими формами

"That is a mannerism."Это маньеризм.

барокко

пышный и грандиозный стиль искусства, музыки и архитектуры, существовавший в Европе в XVII и начале XVIII веков

"The church is baroque."Церковь в стиле барокко.

авангард

инновационный, экспериментальный или нетрадиционный стиль или подход, особенно в искусстве

"The film is avant-garde."Фильм относится к авангарду.