Качество: английские слова с переводом

внушающий благоговение

вызывающий чувство великого уважения, восхищения и иногда страха

"The view was awe-inspiring."Вид впечатляет и внушает благоговение.

ниже среднего

не соответствующий ожидаемому или желаемому уровню качества, исполнения или стандарта

"The service is subpar."Обслуживание ниже среднего.

убогий

низкого качества, неприятный каким‑то образом

"I had a crummy day."У меня был убогий день.

неповреждённый

не испорченный, не ослабленный, остающийся в полном, идеальном состоянии

"Her hearing is unimpaired."Его зрение неповреждённое.

желаемый

очень желаемый многими людьми

"The award is coveted."Награда желанна.

образцовый

служащий отличным примером, достойным подражания или восхищения.

"Her work is exemplary."Ее работа образцовая.

трансцендентный

превосходящий обычные пределы, достигающий уровня исключительной красоты или величия

"Her beauty is transcendent."Её красота трансцендентна.

безупречный

отличного качества, высочайшего уровня

"His reputation is sterling."Его репутация безупречна.

непревзойдённый

не имеющий себе равных, превосходящий всех по качеству

"She is nonpareil."Она непревзойдённая.

соответствовать требованиям

соответствовать определенному стандарту или ожиданиям

"His work is up to snuff."Его работа соответствует требованиям.

непревзойдённый

не имеющий равных в качестве или совершенстве

"His skill is unrivaled."Его мастерство непревзойдённо.

ослепительный

чрезвычайно впечатляющий, поражающий своей яркостью

"The light is dazzling."Свет ослепителен.

ужасный

крайне плохой или недопустимый по качеству или характеру

"The weather is atrocious."Погода ужасна.

блеклый

скучный, без новизны и яркости

"His speech was lackluster."Его речь была блеклой.

выдающийся

выдающийся, отличный по качеству или исполнению

"His performance was stellar."Его выступление было выдающимся.

премиум

обладающий высшим качеством или ценностью

"This is premium quality."Это премиум‑качество.

посредственный

ниже среднего уровня, некачественный

"The food is mediocre."Еда посредственная.