Психология: английские слова с переводом

невроз

психическое состояние, не обусловленное органической болезнью, при котором человек постоянно тревожен, обеспокоен и находится в состоянии стресса

"Neurosis causes constant anxiety."Невроз вызывает тревогу, но не приводит к потере реальности.

когнитивно‑поведенческая терапия

вид психотерапии, направленный на изменение негативных мыслей и поведения для решения проблем психического здоровья

"CBT targets negative thoughts."Когнитивно‑поведенческая терапия помогает менять негативные мысли.

психоз

тяжёлое психическое состояние, при котором пациент теряет связь с внешней реальностью

"Psychosis means losing touch with reality."Психоз приводит к потере контакта с реальностью.

дисморфофобия

психологическое расстройство, которое заставляет человека тратить много времени на навязчивые размышления о воображаемых недостатках своей внешности

"BDD focuses on imaginary flaws."Дисморфофобия фокусируется на воображаемых недостатках.

обсессивно‑компульсивное расстройство

расстройство, вызывающее у человека навязчивые нежелательные мысли или повторяющиеся действия, такие как постоянная уборка или проверка чего‑то

"OCD has unwanted thoughts."У него проявляются симптомы обсессивно‑компульсивного расстройства.

посттравматическое стрессовое расстройство

расстройство, возникающее у человека после пережитого шокирующего или страшного события, вызывающее ночные кошмары и флешбеки

"PTSD causes flashbacks from trauma."Посттравматическое стрессовое расстройство возникает после ужасающего события.

пограничное расстройство личности

психическое заболевание, вызывающее импульсивное поведение, резкие перепады настроения и невозможность выстраивать стабильные межличностные отношения

"BPD causes impulsive actions."Пограничное расстройство личности приводит к нестабильным настроениям и отношениям.

диссоциативное расстройство идентичности

психологическое состояние, при котором у человека присутствует более одной личности, каждая со своими воспоминаниями и моделями поведения

"DID has many personalities."Диссоциативное расстройство идентичности включает наличие нескольких личностей.

механизм совладания

стратегия или поведение, используемое для управления или нейтрализации сложных эмоций, мыслей или ситуаций

"Humor can be a healthy coping mechanism for dealing with difficult times."Юмор может стать здоровым механизмом совладания в трудные времена.

защитный механизм

неосознанная психическая стратегия, которую человек использует для борьбы с тревогой, дискомфортом или угрожающими эмоциями

"Denial is a common defense mechanism."Отрицание — распространённый защитный механизм.

абреакция

выброс подавленных эмоций или травматических воспоминаний в ходе терапии, часто приводящий к катарсису и эмоциональному облегчению

"She had an abreaction."У него была абреакция.

биполярное расстройство

хроническое психическое заболевание, характеризующееся эпизодами мании и депрессии

"She has bipolar disorder."У неё биполярное расстройство.

гипохондрия

психическое состояние, при котором человек постоянно тревожится и переживает за своё здоровье

"He suffers from hypochondria."Он страдает гипохондрией.

клептомания

психическое расстройство, при котором человек одержим воровством без финансовой мотивации

"Kleptomania causes an urge to steal."Клептомания вызывает позыв к воровству.

латентное содержание

скрытый, символический смысл, заложенный в снах, интерпретируемый в рамках психоаналитической теории, в отличие от манифестного содержания

"Dream analysis explores hidden latent content carefully"Анализ сновидений тщательно исследует скрытое латентное содержание.

мазохизм

тенденция получать сексуальное удовольствие от физической или эмоциональной боли, унижения

"The psychologist discussed masochism during the lecture"Психолог обсуждал мазохизм во время лекции.

нарциссизм

психологическая черта или расстройство личности, при котором человек чрезмерно самоуверен и считает себя выше остальных

"Excessive narcissism damages personal relationships seriously"Чрезмерный нарциссизм серьёзно вредит личным отношениям.

эдипов комплекс

неосознанное желание ребёнка иметь сексуальный интерес к родителю противоположного пола и соперничать с родителем того же пола

"He has Oedipus complex."У него эдипов комплекс.

психосоматическое расстройство

психологическое состояние, проявляющееся физическими симптомами, вызванными умственными или эмоциональными причинами, часто без медицинского объяснения

"It is psychosomatic."Это психосоматическое.

рационализация

процесс, с помощью которого человек оправдывает или объясняет своё поведение, часто бессознательно, в соответствии со своим самовосприятием или общественными нормами

"This is rationalization."Это рационализация.

фрейдистская оговорка

ошибка, раскрывающая истинные мысли или чувства говорящего

"It was a Freudian slip."Это была фрейдистская оговорка.

конденсация

процесс, при котором разрозненные элементы бессознательного объединяются в один символ или образ, часто наблюдаемый в снах или свободных ассоциациях

"This shows condensation."Это проявление конденсации.

катарсис

(психология) процесс освобождения от комплекса путём вывода его в сознание и непосредственного проработки

"Catharsis relieves emotional tension."Катарсис освобождает от сильного эмоционального напряжения.

диссоциация

психологический и неврологический процесс, при котором происходит разъединение мыслей, воспоминаний, идентичности или сознания, часто как реакция на травму или стресс

"Dissociation disconnects consciousness."Диссоциация ощущается как отстранённость от самого себя.

психика

нематериальный, нефизический аспект человека

"The psyche is nonphysical."Психика включает сознательное и бессознательное.