Финансы: английские слова с переводом

ценовой сговор

соглашение между конкурентами о не продаже товаров по более низкой цене

"Price fixing is illegal."Ценовой сговор незаконен.

алименты

денежные выплаты, которые суд обязует выплачивать бывшему супругу или партнеру

"She receives alimony."Он выплачивает алименты.

задолженность

деньги, которые должны быть выплачены, но ещё не уплачены

"Payment is in arrears."У него задолженность.

резерв

средства, которые откладываются на непредвиденные расходы, которые могут возникнуть в будущем

"Set aside contingency funds."Отложите резервные средства.

единовременный платёж

одна крупная выплата в полном размере вместо серии мелких платежей во времени

"Received a lump sum."Она получила единовременный платёж.

доплата

дополнительная сумма, добавляемая к уже существующей, чтобы достичь требуемого общего количества

"Need a top-up."Сделайте доплату.

затраты

сумма потраченных денег

"The initial outlay."Начальные затраты.

дебиторская задолженность

сумма непогашенных долгов, которую компания ожидает получить от клиентов или другой компании

"The accountant reviewed company receivables carefully"Бухгалтер тщательно проверил дебиторскую задолженность компании.

стартовый капитал

начальная сумма денег, необходимая для запуска бизнеса или проекта

"They need seed money."Им нужен стартовый капитал.

чаевые

дополнительная сумма денег, даваемая кому‑то за оказанные услуги

"He left a gratuity."Он оставил чаевые.

сберегательно‑кредитный союз

организация, предоставляющая кредиты на покупку жилья и выплачивающая проценты по сбережениям

"He works at a savings and loan association."Он работает в сберегательно‑кредитном союзе.

клиринговый центр

финансовая организация, контролирующая обмен чеками и другими финансовыми операциями

"The clearing house processes payments."Клиринговый центр обрабатывает платежи.

кредитная линия

максимальная сумма кредита, которую клиент может получить

"The business has a line of credit at the bank."У бизнеса есть кредитная линия в банке.

финтех

технологические инновации в сфере финансовых услуг

"Fintech is growing."Финтех растёт.

пенсионный фонд

общая сумма накопленных сбережений, отложенных для выхода на пенсию

"His pension pot."Его пенсионный фонд.

алименты

регулярный платёж одного из родителей в пользу ребёнка после развода

"He pays child support."Он выплачивает алименты.

корпоративное благосостояние

субсидии, льготы или иные выгоды, предоставляемые государством крупным или развивающимся компаниям

"Corporate welfare is controversial."Корпоративное благосостояние вызывает споры.

гиро

британская банковская система, при которой средства переводятся с одного счёта на другой по авторизации, часто через банк или почтовое отделение

"She receives giro."Она получает деньги по системе гиро.

чистая стоимость активов

стоимость активов компании за вычетом её обязательств, делённая на количество выпущенных акций

"The net asset value increased today."Чистая стоимость активов сегодня выросла.

фонд

деньги или имущество, пожертвованные учреждению; доход от них используется для поддержки организации

"The university has a large endowment that funds many scholarships every year."У университета большой фонд, который ежегодно финансирует множество стипендий.

залог

гарантия по кредиту, которую могут изъять, если кредит не будет погашен

"The car is collateral."Дом служит залогом.

накладные расходы

регулярные затраты, необходимые для поддержания деятельности предприятия или организации

"Overhead costs are high."Накладные расходы магазина слишком велики.

пузырь

быстрый рост цен, который в конечном итоге приводит к краху

"The stock bubble burst."Фондовый пузырь лопнул.

номинальная стоимость

цена, напечатанная на продукте

"The ticket's face value."Номинальная стоимость билета.

ликвидировать

погасить свой долг

"They will liquidate assets."Они ликвидируют активы.