Химия: английские слова с переводом

полимер

большая молекула, состоящая из повторяющихся структурных единиц‑мономеров, соединённых ковалентными связями в цепочку

"Plastic is a polymer made of many repeating small units linked together."Пластик — это полимер, состоящий из множества повторяющихся мелких звеньев.

изотоп

каждая из двух или более форм одного и того же элемента, имеющих одинаковое число протонов, но различное число нейтронов в ядре, что приводит к различию в атомной массе

"Carbon has an isotope."У углерода есть изотоп.

радиоактивный

содержащий или связанный с опасной формой энергии, возникающей в результате ядерных реакций

"The waste is radioactive."Отходы являются радиоактивными.

ковалентная связь

химическая связь, при которой атомы делятся электронами, образуя стабильную молекулу

"A covalent bond shares electrons."Ковалентная связь подразумевает совместное использование электронов.

двойная связь

вид химической связи между двумя атомами, при которой совместно используют две пары электронов, что делает связь сильнее и стабильнее, чем одинарная

"Carbon has a double bond."Углеродная двойная связь.

гидрофильный

характеризующийся сильным притяжением к молекулам воды, позволяющий легко поглощать или взаимодействовать с водой

"This surface is hydrophilic."Поверхность гидрофильна.

гидрофобный

характеризующийся отталкиванием воды, почти не взаимодействующий с ней

"The coating is hydrophobic."Покрытие гидрофобно.

экзотермическая реакция

химическая реакция, при которой выделяется тепловая энергия в окружающую среду, обычно сопровождающаяся повышением температуры

"Combustion is exothermic."Огонь — это экзотермическая реакция.

эндотермическая реакция

химический процесс, поглощающий тепловую энергию из окружающей среды, часто сопровождающийся понижением температуры

"Photosynthesis is endothermic."Фотосинтез — эндотермический процесс.

атомная масса

взвешенное среднее значение массы атома элемента с учётом масс всех его естественно встречающихся изотопов

"Carbon's atomic mass is twelve."Атомная масса углерода.

молекулярная масса

полная масса всех атомов в одной молекуле вещества

"Water's molecular mass is eighteen."Вычислите молекулярную массу.

массовое число

общее количество протонов и нейтронов в ядре атома

"The mass number is high."Массовое число.

пипетка

лабораторный инструмент для измерения и переноса небольших объёмов жидкости

"Use the pipette precisely."Используйте пипетку.

центрифуга

устройство, вращающее образцы для разделения их компонентов по плотности

"Spin in the centrifuge."Поместите в центрифугу.

индикаторная бумага

специальная бумага, обработанная химическими веществами, меняющая цвет при определённых условиях, используется для проверки наличия конкретных веществ или измерения pH

"Use indicator paper now."Используйте индикаторную бумагу.

периодическая таблица

табличное расположение химических элементов, упорядоченное по атомному номеру, электронной конфигурации и повторяющимся химическим свойствам

"The periodic table organizes chemical elements."Периодическая таблица упорядочивает химические элементы.

кальцификация

процесс накопления кальция или его солей в ткани, делающий её твёрдой и жёсткой

"Calcification of arteries occurs."Кальций вызывает кальцификацию костей.

титрование

лабораторный метод определения концентрации вещества в растворе путём постепенного добавления реагента известной концентрации до завершения реакции

"Perform the titration carefully."Студенты проводили титрование на уроке химии.

ферментация

процесс, при котором микроорганизмы преобразуют углеводы в алкоголь, кислоты или газы

"Yeast causes fermentation."Дрожжи вызывают ферментацию.

микропроба

устройство, используемое для анализа химического состава небольших образцов в микроскопическом масштабе

"Researchers examined minerals using a microprobe carefully"Исследователи тщательно изучали минералы с помощью микропробы.

мультикомпонентный сплав

вид металлического материала, состоящий из трёх и более элементов, смешанных в разных пропорциях

"Engineers developed a durable multicomponent alloy recently"Инженеры недавно разработали прочный мультикомпонентный сплав.

радикальный

(о действиях, идеях и т.п.) очень новый и отличающийся от нормы

"He has radical ideas."У него радикальные идеи.

анализ

тест, измеряющий наличие, количество или активность конкретного вещества в образце, часто используемый в научных и медицинских исследованиях

"The laboratory conducted an assay on samples"Лаборатория провела анализ образцов.

солюбилизация

процесс диспергирования или растворения вещества в растворителе с образованием однородного раствора

"Heat improved the solubilization of the compound"Нагрев улучшил солюбилизацию соединения.

микроструктура

расположение, состав и характеристики материала на микроскопическом уровне

"Scientists analyzed the metal microstructure carefully"Учёные тщательно проанализировали микроструктуру металла.

нано́трубка

крошечная трубчатая структура из атомов углерода, обладающая выдающимися прочностными и электрическими свойствами

"Carbon nanotubes are very strong."Углеродные нанотрубки очень прочны.

расплавленный

нагретый до жидкого состояния из‑за высокой температуры

"The lava is molten."Лава расплавлена.

детоксифицировать

устранять или нейтрализовать вредные вещества

"This tea helps detoxify your body."Этот чай помогает детоксифицировать организм.

кристаллический

обозначающий вещества с высокоупорядоченной молекулярной структурой, похожей на кристаллы

"The structure is crystalline."Структура кристаллическая.

кристаллограф

учёный, изучающий структуру и свойства кристаллов

"She is a crystallographer."Она кристаллограф.

космохимик

учёный, исследующий химический состав и процессы в небесных телах для понимания формирования и эволюции Вселенной

"A cosmochemist studies..."Космохимик изучает…

хроматография

лабораторный метод, позволяющий разделять и анализировать смеси веществ на основе различий их сродства к неподвижной и подвижной фазам

"Chromatography separates chemicals within complex mixtures effectively"Хроматография эффективно разделяет химические компоненты сложных смесей.

бета-распад

вид радиоактивного распада, при котором ядро испускает бета‑частицу (электрон или позитрон), превращая нейтрон в протон или наоборот

"Beta decay process."Процесс бета-распада.

незаряженный

не имеющий электрического заряда

"The particle is uncharged."Частица незаряжена.

конденсатор

устройство, превращающее пар в жидкость путём охлаждения

"The condenser cools the steam into water."Конденсатор охлаждает пар, превращая его в воду.

силы Ван-дер-Ваальса

слабые притягательные взаимодействия между молекулами или атомами, возникающие из временных или индуцированных диполей

"Van der Waals forces."Силы Ван-дер-Ваальса.

металлург

учёный или инженер, специализирующийся на изучении и производстве металлов и сплавов, их свойств, методов обработки и применений

"The metallurgist works..."Металлург работает…

адсорбция

процесс, при котором молекулы вещества прилипают к поверхности твердого тела или жидкости, образуя тонкую пленку или слой

"Activated carbon works through adsorption processes efficiently"Активированный уголь эффективно работает за счёт процессов адсорбции

биодизель

возобновляемое альтернативное топливо, получаемое из органических материалов, таких как растительные масла, животные жиры или переработанные кулинарные масла

"Many buses now operate using biodiesel fuel"Сегодня многие автобусы работают на биодизеле

эвтектический

характеристика конкретного состава смеси веществ, обычно металлов или сплавов, при котором температура плавления достигает своего минимального значения при атмосферном давлении

"The alloy formed a eutectic mixture naturally"Сплав естественно образовал эвтектическую смесь

суперабсорбент

вещество, способное поглощать и удерживать большое количество жидкости относительно собственной массы

"The diaper contains superabsorbent polymer materials inside"Подгузник содержит внутри суперабсорбентные полимеры

реактивный

имеющий тенденцию вступать в химические реакции

"It is reactive."Он реактивный.

моль

основная единица измерения количества вещества, представляющая собой количество частиц (атомов, молекул), равное числу атомов в 12 граммах углерода‑12

"One mole of water."Одна моль атомов.

химический стакан

сосуд обычно из стекла или пластика, используемый в химии и лаборатории

"Pour into the beaker."Налейте в химический стакан.

концентрация

мера количества вещества, присутствующего в определённом объёме раствора

"The solution had high salt concentration levels"В растворе был высокий уровень концентрации соли.

радикал

группа атомов, связанных вместе и ведущих себя как единое целое в молекуле

"The radical moved."Радикал двигался.

равновесие

состояние в химической реакции, при котором прямая и обратная реакции происходят с одинаковой скоростью, что приводит к отсутствию чистого изменения концентраций реагентов и продуктов

"The equilibrium was reached."Равновесие было достигнуто.

электролиз

процесс разделения жидкости или раствора на составляющие путем пропускания через неё электрического тока

"Electrolysis of water."Электролиз воды.

растворять

(о твердом веществе) становиться единым с жидкостью

"Sugar will dissolve in water."Сахар растворится в воде.

разбавлять

делать раствор или смесь слабее или менее концентрированной, добавляя больше жидкости

"Dilute the juice with water."Разбавьте сок водой.

суспендировать

диспергировать мелкие частицы в жидкости так, чтобы они оставались равномерно распределенными без оседания

"Suspend the particles."Суспендируйте частицы.

фаза

фаза — отдельная форма вещества с однородными химическими и физическими свойствами, отделённая от других форм границами

"Water has three phases."Вода меняет фазу при значительном понижении температуры.