Катастрофа и загрязнение: английские слова с переводом

катастрофа

событие, вызывающее большое и часто внезапное разрушение, страдания или ущерб

"The earthquake was a terrible calamity."Землетрясение стало ужасной катастрофой.

разорять

действие, вызывающее тяжёлый ущерб или разрушение

"The storm's ravage was immense."Война разорила сельскую местность, оставив лишь руины.

пожар

чрезвычайно сильный и разрушительный огонь

"The conflagration turned the whole forest into black ash."Пожар превратил весь лес в черную золу.

бич

причина широко распространенных страданий или бедствий

"The disease was a terrible scourge that killed millions in the past."Болезнь была ужасным бичом, который убил миллионы в прошлом.

афтершок

меньшее землетрясение или толчок, последующее за главным ударом сейсмического события

"A strong aftershock shook the city hours after the main earthquake."Сильный афтершок потряс город через несколько часов после главного землетрясения.

землетрясение

землетрясение, вызванное подземными движениями или вулканической активностью

"The temblor was felt across the entire city early this morning."Землетрясение ощущалось по всему городу рано утром.

спасение

действие по спасению корабля, его экипажа или груза после кораблекрушения, пожара или подобной катастрофы

"The salvage was successful."Спасение было успешным.

эпицентр

точка на поверхности Земли, расположенная вертикально над гипоцентром землетрясения, где его эффекты ощущаются сильнее всего

"Earthquake epicenter located here."Эпицентр землетрясения находился глубоко под океанским дном.

водяной смерч

торнадо, возникающий над водной поверхностью, характеризующийся воронкообразным облаком, заполненным каплями воды или брызгами

"A waterspout formed over the ocean."Над океаном образовался водяной смерч.

инсинератор

устройство для утилизации отходов, в котором происходит сжигание содержащихся в них веществ

"The hospital uses an incinerator to burn medical waste safely."Больница использует инсинератор для безопасного сжигания медицинских отходов.

биологическая опасность

риск для здоровья человека или окружающей среды, вызванный биологическим источником, особенно микроорганизмами

"The lab handles biohazard materials with extreme care and safety."Лаборатория обращается с материалами биологической опасности с предельной осторожностью и безопасностью.

шлам

полутвёрдый осадок, образующийся в процессе очистки сточных вод

"The factory dumped toxic sludge into the river for many years."Фабрика в течение многих лет сбрасывала токсичный шлам в реку.

сажа

чёрный порошкообразный материал, образующийся при сгорании древесины, угля и других веществ

"The chimney was black with soot."Камин был покрыт чёрной сажей.

сток

жидкие отходы или сточные воды, сбрасываемые в реки, озёра или море

"The factory effluent polluted the river and killed all the fish."Сточные воды фабрики загрязнили реку и убили всю рыбу.

детрит

отходы или мусор, образующиеся в результате распада или разложения органического или неорганического вещества

"The beach was littered with detritus from the big storm."Пляж был завален детритом после большого шторма.

средство защиты от опасных веществ (химзащита)

защитный костюм, который носят работники для защиты от воздействия опасных веществ или сред

"The firefighters wore a hazmat suit to enter the chemical spill."Пожарные надели химзащиту, чтобы войти в зону химической утечки.

радиоактивный осадок

частицы, находящиеся в воздухе (пыль, обломки и т.п.), которые оседают после ядерного взрыва или аналогичного события

"Radioactive fallout from the nuclear test spread over many miles."Радиоактивный осадок от ядерного испытания распространился на многие мили.

аэрозоль

взвешенная в газе суспензия из мелких твердых или жидких частиц

"The aerosol spray contains chemicals that can damage the ozone layer."Аэрозольный спрей содержит химические вещества, способные повреждать озоновый слой.

частица

небольшой отдельный кусочек вещества, особенно взвешенный в воздухе, такой как пыль, пыльца или сажа

"The air was full of fine particulate from the forest fire."Воздух был наполнен мелкой частицей от лесного пожара.

каталитический нейтрализатор

устройство в системе выхлопа транспортного средства, снижающее выбросы вредных загрязнителей за счёт ускорения химических реакций, превращающих их в менее опасные соединения

"The catalytic converter reduces harmful gases from the car's exhaust."Каталитический нейтрализатор уменьшает количество вредных газов в выхлопе автомобиля.

бессвинцовый

не содержащий свинца

"I need unleaded gasoline."Мне нужен бессвинцовый бензин.

катаклизм

внезапное, сильное природное бедствие, радикально меняющее ландшафт Земли

"The earthquake was a cataclysm that changed the landscape forever."Землетрясение стало катаклизмом, изменившим ландшафт навсегда.

ливень

внезапный и сильный дождь

"A deluge fell from the sky."С неба обрушился ливень.