Астрономия: английские слова с переводом

пояс Койпера

область за орбитой Нептуна, содержащая ледяные тела: карликовые планеты, астероиды и кометы

"The Kuiper belt has many comets."В поясе Койпера много комет.

квазар

очень энергичный небесный объект, излучающий мощное излучение из центра галактики, часто связанный с сверхмассивной чёрной дырой

"A quasar is very far away."Квазар находится очень далеко.

облако Оорта

далёкий гипотетический регион, окружающий Солнечную систему, где находятся ледяные тела и кометы

"The Oort cloud surrounds our solar system."Облако Оорта окружает нашу Солнечную систему.

параллакс

видимое смещение положения объекта при наблюдении его с двух разных точек зрения; в астрономии используется для измерения расстояний до близких звёзд

"Astronomers use parallax to measure the distance to nearby stars in space."Астрономы используют параллакс для измерения расстояний до близких звёзд.

пульсар

высокомагнитный вращающийся нейтронный объект, излучающий лучи электромагнитного излучения из магнитных полюсов

"The pulsar sends regular radio signals."Пульсар излучает регулярные радиосигналы.

астрономическая единица

единица измерения, равная среднему расстоянию между Землёй и Солнцем, примерно 149,6 млн километров

"One astronomical unit."Одна астрономическая единица.

парсек

астрономическая единица расстояния, эквивалентная примерно 3,26 световых года

"It is three parsecs away."Он находится на расстоянии трёх парсеков.

космический луч

частица высокой энергии, в основном происходящая из внешних областей Солнечной системы, движущаяся в космосе почти со скоростью света

"Cosmic rays hit Earth."Космические лучи попадают на Землю.

космический микроволновый фон

(космология) слабое излучение, заполняющее вселенную, считающееся остаточным излучением от Большого взрыва

"The cosmic microwave background."Космический микроволновый фон.

небулярная гипотеза

(космология) теория, предполагающая, что Солнечная система образовалась из вращающегося облака газа и пыли около 4,6 миллиарда лет назад

"The nebular hypothesis."Небулярная гипотеза.

постоянная Хаббла

(космология) показатель скорости расширения вселенной, определяемый по наблюдениям скоростей отдаления далеких галактик

"The Hubble constant."Постоянная Хаббла.

межзвёздная среда

материя и излучение, существующие в пространстве между звёздами внутри галактики

"The interstellar medium."Межзвёздная среда.

гелисфера

область пространства вокруг Солнца, доминируемая солнечным ветром

"The heliosphere surrounds our solar system."Гелисфера окружает нашу Солнечную систему.

космическая пыль

очень мелкие частицы, изначально образованные в звёздах, служащие сырьём для формирования планет и находящиеся между галактиками, звёздами и другими небесными телами

"Cosmic dust exists everywhere."Космическая пыль присутствует повсюду.

метеороид

небольшое небесное тело, которое при входе в атмосферу Земли становится видимым как метеор

"A meteoroid entered the atmosphere."Метеороид вошёл в атмосферу.

магнитная буря

нарушение магнитного поля Земли, вызванное солнечной активностью, приводящее к колебаниям, способным влиять на электронные системы и связь на планете

"A magnetic storm hit."Произошла магнитная буря.

южное полярное сияние

цветные световые явления, преимущественно зелёные и красные, наблюдаемые в небе около южного магнитного полюса

"We saw aurora australis."Мы видели южное полярное сияние.

северное полярное сияние

цветные световые явления, преимущественно зелёные и красные, наблюдаемые в небе около северного магнитного полюса

"Aurora borealis is beautiful."Северное полярное сияние прекрасно.

космогонический

относящийся к явлениям, процессам или теориям, связанным с происхождением и формированием вселенной или небесных тел

"The theory is cosmogonic."Эта теория космогоническая.

внегалактическая астрономия

изучение небесных объектов за пределами галактики Млечный Путь

"She studies extragalactic astronomy."Она занимается внегалактической астрономией.

небулярный

относящийся к туманности или напоминающий её; облако газа и пыли в космосе

"The hypothesis is nebular."Эта гипотеза небулярна.

звёздный

относящийся к звёздам или созвездиям, особенно к их положению относительно Земли

"The day is sidereal."Этот день звёздный.

корона

внешний слой атмосферы Солнца, видимый как плазменное сияние во время солнечного затмения

"The sun's corona is very hot."Корона Солнца очень горячая.

эклиптика

видимый путь, по которому Солнце движется по небу в течение года; это также плоскость орбиты Земли вокруг Солнца

"The ecliptic is the sun's path."Эклиптика — это путь Солнца.

инфляция

Быстрое расширение Вселенной после Большого взрыва.

"Inflation expanded the universe."Инфляция расширила Вселенную.