Разговоры о политике: английские слова с переводом

референдум

голосование, в котором всех граждан страны просят решить один политический вопрос

"The referendum results were surprising."Результаты референдума оказались неожиданными.

федерализм

политическая система, в которой центральное правительство контролирует дела каждого самоуправляемого государства

"Federalism divides power between governments."Федерализм делит власть между правительствами.

идеология

совокупность убеждений или принципов, определяющих сообщество или нацию

"His ideology influenced many people."Его идеология влияла на многих людей.

лоббист

человек, пытающийся убедить политиков поддержать или отклонить закон, находящийся в разработке или изменении

"The lobbyist met with senators."Лоббист встретился с сенаторами.

монархия

форма правления или государство, управляемое королём или королевой

"The monarchy has a queen."В монархии есть король или королева.

избирательный округ

группа людей в определённом районе, которые выбирают представителя в законодательный орган

"The MP worked hard for the people in her constituency."Депутат усердно работал для людей своего избирательного округа.

фракция

разногласия и споры между небольшими группами людей внутри политической партии или организации

"Faction caused division."Фракция вызвала проблемы в группе.

коалиция

союз двух или более стран либо политических партий при формировании правительства или во время выборов

"A coalition formed government."Коалиция сформировала новое правительство.

пропаганда

информация и заявления, в основном предвзятые и ложные, используемые для продвижения политической идеи или лидера

"The posters were propaganda to make people support the war effort."Плакаты были пропагандой, призванной заставить людей поддержать военные усилия.

бойкот

отказ покупать, пользоваться или участвовать в чём‑либо в знак протеста или с целью добиться перемен

"Customers boycotted the unfair company."Покупатели бойкотировали нечестную компанию.

эмбарго

официальный приказ, согласно которому запрещена вся коммерческая деятельность с определённой страной

"The UN imposed a trade embargo on that country for breaking rules."ООН ввела торговое эмбарго против этой страны за нарушение правил.

капитализм

экономическая и политическая система, в которой промышленность, бизнес и собственность находятся в частных руках, а не в собственности государства

"Capitalism is based on private business and free markets for all."Капитализм основан на частном предпринимательстве и свободных рынках для всех.

патриотизм

чувство любви и преданности к своей стране, её ценностям, культуре, истории и интересам

"Patriotism is strong here."Патриотизм заставляет людей любить свою страну.

либерализм

политическое убеждение, пропагандирующее личную свободу, демократию, постепенные изменения в обществе и свободную торговлю

"Liberalism is a belief in personal freedom and equal rights for everyone."Либерализм — это вера в личную свободу и равные права для всех.

коммунизм

политическая система, в которой правительство контролирует всю промышленность, каждый гражданин имеет равные права, и частная собственность отсутствует

"Communism has its critics."У коммунизма есть свои критики.

законодательствовать

создавать законы и вводить их в действие через официальную процедуру

"Congress will legislate new environmental laws."Конгресс будет законодательствовать новые экологические законы.

осуждать

резко критиковать в официальном порядке

"The committee voted to censure the senator."Комитет проголосовал за осуждение сенатора.

консерватизм

политическое убеждение, склонное сохранять традиционные ценности общества, избегая быстрых перемен

"Conservatism is about keeping old traditions and not changing things too fast."Консерватизм подразумевает сохранение старых традиций и медленное изменение вещей.

легитимизировать

признать законным, приемлемым или действительным

"The court legitimatized their marriage."Суд легитимизировал их брак.