Разговоры об истории: английские слова с переводом

историография

наука и практика написания истории, особенно методы, интерпретации и принципы, используемые историками при изучении и осмыслении прошлых событий

"She studies historiography at university."Она изучает историографию в университете.

ледниковый период

один из периодов в истории, когда льды покрывали обширные территории планеты

"Mammoths roamed the earth during the last ice age."Во время последнего ледникового периода по земле бродили мамонты.

бронзовый век

эпоха, предшествующая открытию железа, когда люди использовали бронзу для изготовления орудий

"They studied the Bronze Age."Бронзовый век был давно.

каменный век

ранний период человеческой истории, когда для изготовления орудий использовались камень, рог, кость и т.п.

"This tool is from Stone Age."Люди каменного века использовали камни.

темные века

эпоха в европейской истории, начавшаяся в конце Римской империи в 476 году н.э. и продлившаяся до 1000 года н.э.

"The Dark Ages were long ago."Темные века были давно.

железный век

период, начавшийся около 1100 г. до н.э., когда люди впервые начали активно использовать железные орудия

"The Iron Age started three thousand years ago."Железный век начался три тысячи лет назад.

ренессанс

период с XIV по XVI век в Европе, отмеченный возрождением интереса к греческой и римской культуре, что отразилось в искусстве, философии и других областях того времени

"The Renaissance was a rebirth of art and classical learning."Ренессанс стал возрождением искусства и классического образования.

средневековье

эпоха в европейской истории, примерно с 1000 по 1500 годы, когда власть королей, высшей знати и христианской церкви считалась неоспоримой

"Knights lived in Middle Ages."Средневековье было очень тяжёлым временем.

просвещение

философское движение конца XVII — XVIII веков, подчёркивающее, что разум и наука важнее традиций и религии

"The Enlightenment championed reason over superstition."Просвещение отстаивало разум против суеверий.

хронология

изучение прошлых событий с целью определения их последовательности

"The book follows chronology."Хронология помогает нам познавать историю.

средневековый

относящийся к Средневековью, периоду европейской истории примерно с V по XV век

"The castle is medieval."Замок средневековый.

доисторический

эпоха в истории человечества, не оставившая письменных свидетельств

"Prehistory is the era before the invention of writing systems."Доисторический период — это время до появления систем письма.

холокост

катастрофическое событие, приводящее к массовой гибели и разрушениям

"A nuclear holocaust is a terrifyingly plausible apocalypse."Ядерный холокост — пугающе реальная апокалиптическая перспектива.

папирус

рукопись или запись, сделанные на листах растительного материала, использовавшегося в Древнем Египте для изготовления бумажных свитков и документов

"Papyrus was old Egyptian paper."Папирус был древнеегипетской бумагой.

до нашей эры

светское обозначение дат в григорианском календаре до традиционной точки отсчета — рождения Иисуса Христа

"Ancient Rome existed before Common Era."Древний Рим существовал до нашей эры.

геноцид

массовое уничтожение, совершаемое с целью уничтожения определённой нации, религиозной, этнической группы или расы

"Genocide is a terrible crime against humanity."Геноцид — тяжкое преступление против человечества.

гражданская война

война, происходящая между людьми, принадлежащими к одному государству

"A civil war is very sad."Гражданская война — очень печальное событие.

anno Domini

используется для обозначения даты, наступившей после рождения Иисуса Христа

"Anno Domini means after Christ."Anno Domini означает «после Христа».

до нашей эры

обозначает годы, предшествующие условному рождению Христа

"The pyramids were built before Christ."Пирамиды были построены до нашей эры.

н. э.

используется вместе с датой для указания на события, произошедшие после рождения Христа

"We use the Common Era calendar."Мы пользуемся календарём н. э.