Понимание и обучение: английские слова с переводом

выводить

определять посредством логического рассуждения

"He deduced the answer from clues."Он вывел ответ из подсказок.

чувствовать интуитивно

постигать что‑то инстинктивно, без сознательного размышления

"She intuited that something was wrong."Она интуитивно почувствовала, что что‑то не так.

внедрять в сознание

включать, интегрировать информацию, убеждения или ценности в собственное мировоззрение

"Students internalize values from their teachers."Ученики внедряют в сознание ценности, переданные учителями.

обнаруживать

замечать или находить то, что трудно отыскать

"Dogs can detect drugs at airports."Собаки могут обнаруживать наркотики в аэропортах.

различать

понимать что‑то посредством размышления или рассуждения

"I could not discern his true motives."Я не смог различить его истинные мотивы.

выявить

точно определить или локализовать что‑либо или кого‑либо

"We need to pinpoint the exact location."Нам нужно точно выявить место расположения.

освоить

ментально понять информацию или концепцию

"She grasped the concept quickly."Она быстро осознала суть.

овладеть

научиться выполнять или использовать навык или способность тщательно и полностью

"Master this new skill."Овладейте этим новым навыком.

приобрести

получить навыки или знания в какой‑либо области

"He acquired new skills quickly online."Он быстро приобрёл новые навыки онлайн.

воспринимать

становиться осведомлённым или осознавать что‑то

"How do you perceive this situation?"Как вы воспринимаете эту ситуацию?

задумать

сформировать план, идею и т.п. в своём уме

"She conceived a brilliant idea suddenly."Она вдруг задумала блестящую идею.

узнавать

определять, кто является человеком или что за объект, потому что мы уже слышали, видели и т.п.

"I recognize that face from somewhere."Я узнаю это лицо где‑то.

обрабатывать

работать с данными, воздействуя на них в компьютере

"It takes time to process new information."Для обработки новой информации требуется время.

задержать

поймать, арестовать; также «понять», но в данном примере – арестовать

"I can't apprehend this."Полиция задержала бегущего подозреваемого.

заключать

Прийти к личному решению или убеждению после рассмотрения информации или опыта.

"I conclude this is best."Я заключаю, что это лучшее.

расследовать

пытаться установить правду о преступлении, происшествии и т.п., тщательно изучая факты

"The police will investigate the crime."Полиция будет расследовать преступление.

выучить

приобрести новый навык или язык посредством практики и применения, а не формального обучения

"She will pick up Spanish."Она выучит испанский.

определять

быть в состоянии сказать, кто или что является тем или иным объектом

"Can you identify the suspect?"Можете ли вы определить подозреваемого?

различать

распознавать и мысленно отделять два предмета, лица и т.п.

"It is hard to distinguish identical twins."Трудно различать идентичных близнецов.

определять

выяснять и подтверждать факты о чём‑то путём расчётов или исследований

"The test will determine your level."Тест определит ваш уровень.

чувствовать

понимать или интерпретировать смысл чего-либо

"I can sense the mood."Я чувствую настроение.

понять

воспринять смысл концепции

"I did not catch on."Я не понял.

признавать

Замечать и проявлять признание к кому-либо

"Please acknowledge my greeting."Пожалуйста, признайте мое приветствие.

впитывать

осмысливать, усваивать что‑то

"I can't take in."Я впитываю новые идеи.

расшифровать

выяснить или понять что‑то запутанное или трудное для восприятия

"Can you decode this secret message?"Можешь расшифровать это секретное сообщение?

поглощать

впитывать, усваивать информацию, идеи или опыт

"Students absorb new knowledge."Растения поглощают воду через корни.

сканировать

тщательно и подробно проверять что‑либо или кого‑либо

"Scan the document into your computer."Сканируйте документ в компьютер.

собирать

собирать информацию на основе имеющихся данных

"Gather the facts."Соберите факты.

ассимилировать

полностью понять и интегрировать информацию или идеи

"Immigrants assimilate into new cultures gradually."Эмигранты ассимилируются в новой культуре постепенно.

усваивать

принимать и поглощать информацию или идеи

"We ingest new ideas."Мы усваиваем новые идеи.

углубляться

исследовать что‑то в поисках новых сведений или открытий

"She delved into her family history."Она углубилась в историю своей семьи.

расшифровать

интерпретировать или понять то, что трудно или неясно

"Can you decipher this old handwriting?"Можешь расшифровать этот старый почерк?