Описание низкого качества: английские слова с переводом

ошибочный

имеющий недостатки, ошибки или слабости

"His argument is flawed."Его аргумент ошибочен.

неудовлетворительный

не соответствующий требуемому уровню качества и не вызывающий удовлетворения

"The results were unsatisfactory."Результаты были неудовлетворительными.

неприемлемый

имеющий уровень качества ниже того, что считается приемлемым

"The housing is substandard."Жильё находится в неприемлемом состоянии.

дефектный

имеющий недостатки, снижающие функциональность или качество

"The device is defective."Это устройство дефектно.

второсортный

обладающий низким качеством или низким рангом, особенно по сравнению с аналогами

"That was a second-rate movie."Это был второсортный фильм.

непривлекательный

обладающий чертами или качествами, не являющимися эстетически приятными или привлекательными

"The food looks unappealing."Еда выглядит непривлекательно.

вредный

приводящий к вреду или отрицательным последствиям

"The criticism was damaging."Эта критика была вредной.

неблагоприятный

выражающий неодобрение или отрицательную оценку; неблагоприятный

"The weather is unfavorable."Погода неблагоприятна.

невдохновляющий

не способный мотивировать, стимулировать или вызывать энтузиазм

"The lecture was uninspiring."Лекция была невдохновляющей.

низкопробный

низкого качества, лишённый изысканности

"That is a trashy magazine."Это низкопробный журнал.

неэлегантный

лишённый грации, утончённости или изящества

"His solution is inelegant."Его решение неэлегантно.

третьесортный

занимающий место ниже первого и второго разрядов по уровню качества

"They sell third-rate goods."Они продают третьесортные товары.

безвкусный

имеющий дешёвый или чрезмерно показной вид

"The decor is tacky."Декор безвкусный.

жалкий

заслуживающий сочувствия или разочарования из‑за плохого и неудовлетворительного состояния

"His excuse was pitiful."Его оправдание было жалким.

прискорбный

вызывающий разочарование, печаль или чувство несчастья

"It was a regrettable mistake."Это была прискорбная ошибка.

любительский

не обладающий навыками, профессионализмом или качеством, характерным для более отточенного результата

"The acting was amateurish."Игра была любительской.

некомпетентный

не способный или не имеющий нужных квалификаций, знаний и опыта для выполнения чего‑либо

"He is unqualified for this."Он неквалифицирован для этого.