Разговоры о войне: английские слова с переводом

динамит

взрывчатое вещество, обладающее большой мощью

"They used dynamite to break rocks."Они использовали динамит для разрушения скал.

дробовик

длинноствольное огнестрельное оружие, способное одновременно выпускать несколько мелких пуль, обычно применяемое для охоты на птиц и мелкую дичь

"The farmer kept a shotgun to protect his animals from wild foxes."У фермера был дробовик для защиты скота от диких лис.

холодная война

состояние враждебных отношений между двумя государствами, которые не находятся в открытой войне друг с другом

"The Cold War lasted many years."Холодная война длилась многие годы.

огнестрельное оружие

портативное оружие, использующее контролируемые взрывы для выстрела снаряда из ствола

"He owns a licensed firearm."У него есть лицензированное огнестрельное оружие.

ополчение

военная группа, состоящая из гражданских лиц, прошедших военную подготовку для помощи армии в чрезвычайных ситуациях

"The militia trained every weekend."Ополчение тренировалось каждый уикенд.

засада

неожиданная атака или ловушка, устроенная одной стороной против другой, обычно когда цель не подозревает об этом

"The soldiers walked into an ambush on the narrow mountain road."Солдаты попали в засаду на узкой горной дороге.

осаждать

окружать место, обычно вооружёнными силами, с целью заставить находящихся внутри сдаться или капитулировать

"The enemy besieged the castle for months."Враг осаждал замок в течение нескольких месяцев.

рейд

внезапная атака на место или группу людей

"The police raid arrested several suspects."Полицейский рейд арестовал нескольких подозреваемых.

вторгнуться

войти на территорию вооружёнными силами с целью её оккупации или захвата контроля

"The army invaded the neighboring country."Армия вторглась в соседнюю страну.

патрулирование

регулярные обходы места с целью предотвращения преступлений или правонарушений

"The security guard does a patrol of the building every two hours."Охранник патрулирует здание каждые два часа.

разоружать

лишать кого‑либо или что‑то оружия или возможности причинять вред

"The negotiator convinced them to disarm."Переговорщик убедил их разоружиться.

нарушение

действие, нарушающее соглашение, закон и т. д.

"The company committed a breach."Компания совершила нарушение.

освобождать

освободить кого‑либо или что‑то от угнетения или плена

"Allied forces liberated the occupied city."Союзные войска освободили оккупированный город.

вести

принимать участие в каком‑либо действии и осуществлять его, например, вести войну или кампанию

"The country waged war against its neighbor."Страна вела войну против своего соседа.

застрелить

серьёзно ранить или убить человека выстрелом, особенно беззащитного

"The gunman gunned down innocent civilians."Преступник застрелил невинных мирных жителей.

контратака

атака, предпринятая в ответ на чужую атаку

"The army launched a counterattack."Армия начала контратаку.

пехота

пехотные войска, сражающиеся на земле с применением стрелкового оружия

"The infantry advanced slowly across the open field under heavy enemy fire."Пехота медленно продвигалась через открытое поле под тяжёлым вражеским огнём.

перемирие

временное прекращение боевых действий в ходе сражения или войны, когда ведутся переговоры о постоянном мире

"The two sides agreed to a ceasefire after months of bloody fighting."Обе стороны согласились на перемирие после нескольких месяцев кровавых боёв.

укрепление

защитное сооружение или система, построенная для охраны территории или позиции от вражеских атак, обычно включает стены, башни и другие оборонительные элементы

"The castle had a fortification."Укрепление защищало город.

кровопролитие

необходимое проливание крови, обычно в результате боёв, конфликтов или актов агрессии

"The battle caused bloodshed."Война привела к большому кровопролитию.

демилитаризировать

удалить или сократить военные силы, вооружение или военные возможности из региона, территории или организации, обычно в рамках мирного соглашения, договора о разоружении или одностороннего решения в интересах мира

"The treaty required them to demilitarize the border."Договор требовал демилитаризировать границу.

граната

небольшая бомба, взрывающаяся через несколько секунд, может быть брошена вручную или выстрелена из оружия

"The soldier threw a grenade at the enemy."Солдат бросил гранату в сторону врага.