Выражение мнений: английские слова с переводом

осуждать

публично выразить неодобрение чему‑либо или кому‑либо

"The leader denounced the violent protests."Лидер осудил насильственные протесты.

упрекать

обвинять кого‑то в совершённой ошибке

"Do not reproach yourself for mistakes."Не упрекай себя за ошибки.

принижать

говорить о ком‑то в негативном свете, часто унижая его

"Do not disparage your competitors unfairly."Не принижайте своих конкурентов несправедливо.

ворчать

тихо, негромко жаловаться, часто так, что другие не слышат или не понимают

"The employees grumble about low pay."Сотрудники ворчат о низкой зарплате.

негодовать

выражать недовольство или жаловаться на что‑либо

"Don't gripe about the weather."Не недоволься погодой.

ругать

критиковать кого‑либо строго и резко

"The teacher will scold you."Учитель будет ругать непослушного ученика.

бранить

критиковать кого‑либо или что‑либо в резкой, оскорбительной форме

"The crowd began to revile the speaker."Толпа начала бранить оратора.

осуждать

откровенно выражать крайнее неодобрение или критику

"They decry the new law."Они осуждают новый закон.

выговорить

строго критиковать кого‑либо за его действия или слова

"The manager rebuked the employee publicly."Менеджер публично выговорил сотрудника.

клеветать

распространять плохие и оскорбительные высказывания о ком‑то, чтобы нанести ущерб его репутации

"The press tends to vilify politicians."Пресса часто клеветает на политиков.

осуждать

резко критиковать в официальном порядке

"The committee voted to censure the senator."Комитет проголосовал за осуждение сенатора.

делать выговор

строго критиковать или ругать кого‑либо за его действия или поведение

"The boss will reprimand the lazy worker."Босс сделает выговор ленивому работнику.

клеветать

негативно говорить о ком‑либо или о чём‑то, часто несправедливо или недоброжелательно

"Do not badmouth your former employer."Не клевещи своего бывшего работодателя.

клеветать

делать ложные и негативные заявления о ком-либо с целью диффамации

"It is illegal to slander someone's reputation."Незаконно клеветать на чью-то репутацию.

комплимент

выразить восхищение чем‑либо в человеке: достижениями, внешностью и т.п.

"She complimented her friend's new hairstyle."Она сделала комплимент подруге за новую причёску.

ликовать

чувствовать или проявлять большую радость, восторг, счастье

"Everyone rejoiced at the good news."Все ликовали от радостной новости.

упрекать

выражать критику в чей‑то адрес за действия или поведение, подразумевая необходимость исправления

"The father reproved his son gently."Отец мягко упрёк сына.

подтверждать

утверждать законность судебного решения или постановления

"The court affirmed the previous decision."Суд подтвердил предыдущее решение.

издеваться

насмехаться над кем‑то или над чем‑то

"Do not ridicule people for their mistakes."Не издевайтесь над людьми из‑за их ошибок.