Разговоры о преступности: английские слова с переводом

заложник

человек, удерживаемый в плену лицом или группой, которые освободят его при выполнении своих требований

"The hostage was freed yesterday."Заложник был освобождён вчера.

отмывание денег

процесс сокрытия происхождения, владельца или назначения незаконно полученных средств путём их пропускания через легальные финансовые учреждения или предприятия

"Money laundering is a serious crime."Отмывание денег — тяжкое преступление.

сталкинг

повторяющиеся и нежелательные преследования, наблюдение или домогательства в отношении кого‑то, вызывающие страх или тревогу

"Stalking is against the law."Сталкинг запрещён законом.

киберпреступность

преступные действия, совершаемые с помощью компьютеров или интернета, часто включающие несанкционированный доступ к системам, кражу личной или финансовой информации, мошенничество, кражу личности или распространение вредоносного ПО

"The police fight cybercrime daily."Полиция ежедневно борется с киберпреступностью.

кража со взломом

преступление, заключающееся во входе в здание с целью совершения незаконных действий, таких как кража, порча имущества и т.п.

"Burglary happens when someone breaks in."Кража со взломом происходит, когда кто‑то врывается в помещение.

мошенничество

незаконный или нечестный способ получения денег

"The email was a scam."Это письмо оказалось мошенничеством.

грабитель

человек, совершающий нападение и грабёж в общественном месте

"The mugger took her bag."Грабитель отобрал у неё сумку.

убийство

акт, при котором один человек лишает жизни другого, независимо от того, законно это или нет

"The police investigated the homicide."Полиция расследовала убийство.

поджог

преступный акт умышленного поджигания чего‑либо, обычно здания

"Arson destroyed the old factory."Поджог уничтожил старый завод.

контрабанда

тайный и незаконный ввоз или вывоз товаров или людей

"Smuggling goods is a crime."Контрабанда товаров является преступлением.

непредумышленное убийство

незаконное лишение жизни человека без преднамеренности или умысла

"He was guilty of manslaughter."Он был признан виновным в непредумышленном убийстве.

выкуп

сумма денег, требуемая или выплачиваемая за освобождение захваченного человека

"They paid the ransom."Семья заплатила выкуп.

карманник

преступник, крадущий деньги или вещи из карманов и сумок людей

"The pickpocket stole his wallet."Карманник украл у него бумажник.

контрабандировать

тайно и незаконно перемещать товары или людей через границу

"He tried to smuggle drugs across the border."Он попытался контрабандировать наркотики через границу.

растрачивать

тайно присваивать доверенные деньги, обычно подделывая финансовые документы, в личных целях

"The accountant embezzled company funds."Бухгалтер растратил средства компании.

похитить

незаконно увести кого‑то, особенно силой или обманом

"Kidnappers abducted the wealthy businessman."Похитители похитили богатого бизнесмена.

заговорить

тайно планировать совместные действия с другими людьми, направленные на совершение преступления или разрушения

"The group conspired against the government."Группа заговорила против правительства.

ограбление

насильственное похищение ценного имущества, особенно из магазина или банка

"The heist was carefully planned."Ограбление было тщательно спланировано.

прослушивание

метод тайного прослушивания или записи телефонных разговоров

"The police used a wiretap to listen to the suspect's phone conversations."Полиция использовала прослушивание, чтобы подслушать телефонные разговоры подозреваемого.

кража в магазине

тайно уносить товары из магазина, не заплатив за них

"The teenager was caught shoplifting candy."Подростка поймали за кражей в магазине конфет.

убийство

убить известную личность в внезапной атаке, обычно по политическим мотивам

"The assassin tried to assassinate the leader."Убийца попытался убить лидера.

выдавать себя за

прикидываться кем‑то другим, обычно в развлекательных целях или для подражания

"He impersonated a police officer."Он выдавал себя за полицейского.

совершить кражу со взломом

незаконно проникнуть в здание или территорию с намерением совершить кражу или другое преступление

"Someone burglarized the house last night."Вчера ночью в дом совершили кражу со взломом.