Разговоры о стихийных бедствиях: английские слова с переводом

циклон

сильный шторм с ветрами, вращающимися по кругу

"The cyclone hit the coastal town."Циклон обрушился на прибрежный город.

тайфун

тропический шторм с сильными ветрами, вращающимися по кругу, образующийся в западной части Тихого океана

"A typhoon is a tropical storm."Тайфун — это тропический шторм.

засуха

длительный период времени, когда осадков почти нет

"The drought killed all the crops."Засуха уничтожила все посевы.

пожар

огромный, интенсивно горячий и неконтролируемый огонь

"The inferno burned the forest."Пожар сжёг лес.

цунами

внезапный подъем морской воды на берег, вызванный в основном сильными ветрами, дующими с моря, часто усугубляющий обычный приливный цикл

"A tidal wave hit shore."Цунами обрушилось на берег.

вихрь

вращающаяся масса жидкости с крутящимся движением, часто образующая форму воронки

"Water formed a vortex."Лодка была втянута в вихрь.

лавина

большие объёмы снега, падающие с гор

"The avalanche swept down the mountain"Лавина сметала всё с горы.

грязевой поток

большое количество грязи и других материалов, быстро спускающихся по склону, обычно вызываемых сильным дождём или землетрясением

"The mudslide blocked the road."Грязевой поток разрушил три дома.

число погибших

количество людей, погибших в результате аварии, войны и т.п.

"The death toll from the hurricane rose to over a hundred people."Число погибших от урагана превысило сто человек.

первый реагирующий

человек, например парамедик, полицейский или пожарный, обученный оказывать немедленную помощь в чрезвычайных ситуациях

"A first responder arrived quickly to help the injured man."Первый реагирующий быстро прибыл, чтобы помочь раненому.

морское землетрясение

тряска или землетрясение, происходящее под морским дном

"The seaquake caused a tsunami warning."Морское землетрясение вызвало предупреждение о цунами.

эвакуация

перемещение людей в безопасное место в условиях опасной ситуации

"The evacuation saved many lives."Эвакуация спасла множество жизней.

лесной пожар

широкое и быстро распространяющееся огонь, наносящее значительные разрушения

"The wildfire spread quickly through the dry forest and destroyed many homes."Лесной пожар быстро охватил сухой лес и уничтожил многие дома.

метель

буря с сильным снегопадом и порывистым ветром

"The blizzard closed all the schools."Метель закрыла все школы.

песчаная буря

сильный ветер, обычно в пустыне, поднимающий частицы песка и разносящий их по воздуху

"The sandstorm covered everything in dust."Песчаная буря покрыла всё пылью.

цунами

очень высокая волна или серия волн, вызванных подводным землетрясением или извержением вулкана

"The tsunami caused terrible damage to the coastal villages after the earthquake."Цунами нанёс огромный урон прибрежным деревням после землетрясения.

извержение

внезапный выброс лавы и пара из вулканической горы

"The volcano's eruption was huge."Вулканическое извержение подняло пепел и дым высоко в небо.