Relational Actions: английские слова с переводом

опираться

полагаться на кого‑либо или что‑либо для получения помощи, совета и т.п.

"You can lean on me for support."Ты можешь опираться на меня в поддержке.

открываться

делиться или выражать свои личные мысли, чувства или переживания с другим человеком

"She finally opened up about her feelings."Она наконец открылась и рассказала о своих чувствах.

компромисс

достигать соглашения после спора, снижая требования сторон

"We must compromise to reach an agreement."Мы должны пойти на компромисс, чтобы достичь соглашения.

сплотиться

развивать отношения, становиться ближе к человеку или группе

"The team bonded during the retreat."Команда сплотилась во время ретрита.

влюбиться

испытывать романтические чувства к кому-либо

"She did fall for him."Она действительно влюбилась в него.

въехать/въехать в новое жильё

начать жить в новом доме или работать в новом офисе

"They plan to move in together next month."Они планируют съехать вместе в следующем месяце.

посвящать

отдавать своё время или полностью посвящать себя какому‑либо делу, причине или занятию

"She devotes her time to charity work."Она посвящает своё время благотворительной работе.

мириться, примиряться

восстанавливать дружеские отношения после ссоры или конфликта

"The couple reconciled after their argument."Пара примирилась после ссоры.

подцепить

приблизиться к кому-то, часто с романтическим или сексуальным намерением

"He will pick up girls."Он будет подцеплять девушек.

бросить

прекратить отношения, в которых человек состоял в романтической связи, часто неожиданным или несправедливым образом

"He will dump her."Он ее бросит.

поссориться

перестать дружить с кем-то в результате ссоры

"They often fall out over money."Они часто ссорятся из-за денег.

отклонить

отказать в приглашении, просьбе или предложении

"She turned down the job offer."Она отклонила предложение о работе.

подвести

разочаровать кого‑то, не оправдав его ожиданий

"Do not let down your team."Не подводи свою команду.

обратить против

повредить или разорвать отношение, изменить восприятие к человеку или группе в отрицательное русло

"The crowd turned against the speaker."Толпа обратилась против оратора.

расстаться

разделиться или завершить отношения с кем‑то

"They part as good friends."Они расстаются как хорошие друзья.

продинамить

не явиться на запланированную романтическую встречу

"He did stand me up."Он меня продинамил.