Разговоры о музыке: английские слова с переводом

мелодия

последовательность музыкальных нот, расположенных в определенном порядке для создания узнаваемого музыкального произведения

"I know this tune."Я знаю эту мелодию.

караоке

развлечение, при котором люди поют популярные песни, пока аппарат воспроизводит только их музыкальное сопровождение

"We sang a terrible but hilarious karaoke duet together."Мы спели ужасный, но смешной дуэт в караоке.

инструменталист

исполнитель, искусный в игре на определённом музыкальном инструменте

"He is a skilled instrumentalist."Она талантливый инструменталист.

вокалист

человек, который поёт, особенно в рок‑, джаз‑ или поп‑группе

"The vocalist sang very well."Вокалист пел очень хорошо.

эквалайзер

устройство, позволяющее регулировать баланс частот в аудиосигнале, усиливая или ослабляя отдельные диапазоны

"She adjusted the equalizer on her stereo to boost the bass."Она отрегулировала эквалайзер в стереосистеме, чтобы усилить басы.

метроном

устройство, помогающее музыкантам поддерживать желаемую скорость и ритм

"The pianist practiced her scales to the steady tick of a metronome."Пианистка отрабатывала гаммы под ровный тик метронома.

герц

единица измерения частоты звука и радиоволн

"Sound is measured in hertz."Звук измеряется в герцах.

струнный инструмент

любой музыкальный инструмент, издающий звук при касании или ударе по струнам

"The violin is a classic and highly expressive string instrument."Скрипка — классический и очень выразительный струнный инструмент.

медный духовой инструмент

музыкальный инструмент, производящий звук вибрацией воздуха в металлической трубе, обычно из латуни

"The trumpet is a loud and clear brass instrument."Труба — громкий и чистый медный духовой инструмент.

деревянный духовой инструмент

музыкальный инструмент, создающий звук вибрацией воздуха в трубке, обычно из дерева или металла

"The clarinet is a single-reed woodwind instrument."Кларнет — односторонний деревянный духовой инструмент.

ударный инструмент

любой музыкальный инструмент, такой как тарелки, литавры или бас-барабан, который играет ударом или трением палочки

"The drums are the most famous type of percussion instrument."Барабаны — самый известный тип ударных инструментов.

электронный инструмент

устройство, генерирующее музыкальные звуки с помощью электронных схем или цифровых технологий

"The synthesizer is a versatile electronic instrument."Синтезатор — универсальный электронный инструмент.

язычковый инструмент

любой духовой инструмент, который издает звук, когда воздух, вдуваемый в его камеры, заставляет вибрировать тонкую полоску материала, называемую язычком

"The saxophone is a reed instrument."Саксофон — язычковый инструмент.

репетиция

сеанс практики, в ходе которого исполнители готовятся к публичному выступлению концерта, спектакля и т.п.

"We had a rehearsal today."Сегодня у нас была репетиция.

звуковой чек‑ап

процесс проверки того, что оборудование, используемое для записи музыки или её воспроизведения на концерте, работает правильно и обеспечивает хорошее качество звука

"The band ran a quick soundcheck before the doors opened."Группа провела быстрый звуковой чек‑ап перед открытием дверей.

металхед

человек, страстно увлечённый тяжелой метал-музыкой

"My brother is a metalhead."Мой брат — металхед.

сет‑лист

заранее определённая последовательность песен или музыкальных произведений, которые группа или исполнитель планируют сыграть во время живого выступления или концерта

"The band's set list included all of their biggest hits."Сет‑лист группы включал все их главные хиты.

панк‑рок

громкий и быстрый жанр рок‑музыки, популярный в 1970‑х и 80‑х годах, характеризующийся короткими песнями и агрессивными текстами

"He likes punk rock music."Он любит панк‑рок.