Закон: английские слова с переводом

законодательство

офици­альная норма или совокупность норм, принятых органом власти

"Legislation passed by government."Новое законодательство поможет работникам.

осуждение

формальное постановление суда, согласно которому лицо признаётся виновным в преступлении

"He appealed against his criminal conviction and asked for a new trial."Он обжаловал своё уголовное осуждение и потребовал нового судебного разбирательства.

вердикт

официальное решение, принятое присяжными в суде после судебного разбирательства

"The verdict made her cry."Вердикт заставил ее плакать.

опека

право или обязанность заботиться о ребёнке и принимать решения, касающиеся его, особенно после развода или раздельного проживания родителей

"The mother got child custody."Мать получила опеку над ребёнком.

оправдать

освободить от вины или подозрений, доказав чью‑то невиновность

"The evidence vindicated the innocent man."Доказательства оправдали невиновного человека.

"They will pass the law."

вмешаться

стать стороной в деле из‑за собственного интереса к его результату

"He will intervene in the case."Учителю пришлось вмешаться в драку.

внести поправки

внести изменения или дополнения в документ, закон, договор и т.п. с целью исправления или обновления

"They will amend the constitution soon."Скоро они внесут поправки в конституцию.

подтверждать

подтверждать или проверять законность или легитимность чего-либо, как правило, документа, контракта или действия

"Validate the document now."Подтвердите документ сейчас.

арбитраж

процесс, в котором стороны разрешают споры с помощью нейтрального третьего лица

"They solved it through arbitration."Они решили вопрос через арбитраж.

цитирование

ссылка на конкретный юридический источник, такой как закон или судебное дело, используемая для поддержки аргументов или утверждений в юридических документах и письмах

"Here is a citation."Вот цитата.