Разговоры о путешествиях и туризме: английские слова с переводом

фрахтование

аренда самолёта, корабля и т. д.

"They charter a boat."Они фрахтуют лодку.

хостел

место или здание, предоставляющее недорогое питание и проживание для путешественников

"The youth hostel was cheap and clean."Юношеский хостел был дешёвым и чистым.

сафари

поездка, обычно для наблюдения и фотографирования диких животных в их естественной среде, особенно в странах Африки

"They went on safari."Мы отправились в сафари.

экскурсия

короткая поездка, совершаемая для удовольствия, часто организованная для группы людей

"The excursion was very fun."Экскурсия была очень весёлой.

кемпинг

открытая территория с инфраструктурой для кемпинга, такой как места для палаток или автодомов, а также удобства вроде туалетов и костровищ

"The campground has fire pits."В кемпинге было много палаток.

путешествие

длительное путешествие на корабле или космическом аппарате

"The voyage lasted three months."Путешествие длилось три месяца.

маршрут

план маршрута и мест, которые планируется посетить во время поездки

"Our itinerary included Paris and Rome."В наш маршрут входили Париж и Рим.

рюкзак

сумка, предназначенная для ношения на спине, обычно используется людьми, отправляющимися в походы или восхождения

"He carried a heavy rucksack."Он нёс тяжёлый рюкзак.

гостиница

небольшой отель, особенно расположенный в сельской местности

"We stayed at a small inn."Мы остановились в небольшой гостинице.

отпускник

человек, находящийся в отпуске или каникулы, обычно путешествующий вдали от дома для отдыха и развлечений

"The beach was crowded with vacationers enjoying the hot summer sunshine."Пляж был переполнен отпускниками, наслаждающимися жарким летним солнцем.

отправляться

покидать место, особенно для поездки или путешествия

"The train departs at seven o'clock."Поезд отправляется в семь часов.

путешествовать с рюкзаком

ходить в походы или путешествовать, неся одежду и вещи в рюкзаке

"She backpacked through Europe for six months."Она путешествовала по Европе с рюкзаком шесть месяцев.

пересадка

временная остановка или пауза во время путешествия

"We will lay over in Chicago."Мы сделаем пересадку в Чикаго.

путешествовать автостопом

путешествовать, получая бесплатные поездки в проезжающих транспортных средствах, обычно стоя на обочине дороги и подавая водителям сигналы остановиться

"It is dangerous to hitchhike alone."Опасно путешествовать автостопом в одиночку.

высадиться

(о пассажирах) выйти из самолёта, поезда или корабля после прибытия в пункт назначения

"Passengers disembark from the plane carefully."Пассажиры осторожно высаживаются из самолёта.

пересечь

пройти через что‑то, перемещаясь в указанном направлении

"The hikers traversed the mountain range."Путешественники пересекли горный хребет.

обогнуть

путешествовать или перемещаться вокруг чего-либо по круговому маршруту

"They compass the island."Они обогнули остров.