Разговоры о медицине: английские слова с переводом

диагноз

определение характера и причины болезни или иной проблемы

"The doctor made a swift diagnosis of acute appendicitis."Врач быстро поставил диагноз острого аппендицита.

прогноз

профессиональное мнение о вероятном течении болезни

"The prognosis was grim."Врач дал хороший прогноз.

бинт

полоска ткани, накладываемая на рану для предотвращения инфицирования

"Put on a bandage."Она наложила бинт на свою рану.

фармакология

раздел медицины и биологии, изучающий препараты и их влияние на живые организмы

"Pharmacology studies how a specific drug interacts with a living organism."Фармакология исследует, как конкретный препарат взаимодействует с живым организмом.

сыворотка

прозрачная желтоватая жидкая часть крови, остающаяся после свертывания, содержащая воду, электролиты, антитела и различные белки

"The serum was tested."Эта сыворотка улучшила состояние её кожи.

дозировка

предписанное количество лекарства, принимаемое регулярно

"Take the correct dosage every day."Принимайте правильную дозировку каждый день.

токсикология

раздел фармакологии, изучающий вредные воздействия химических, биологических и физических факторов на людей, животных и окружающую среду

"The toxicology report confirmed the presence of arsenic in the victim's body."Токсикологический отчёт подтвердил наличие мышьяка в организме жертвы.

рентгеновский снимок

изображение внутренней структуры тела, полученное с помощью рентгеновских лучей

"The X-ray showed a clear fracture in the patient's left forearm."Рентгеновский снимок показал чёткий перелом левой предплечья пациента.

токсичность

вредные эффекты или потенциальный вред, вызываемый веществом для живых организмов или окружающей среды

"The heavy metals leached into the water have high toxicity to fish."Тяжёлые металлы, вымывающиеся в воду, обладают высокой токсичностью для рыбы.

магнитно‑резонансная томография

метод, при котором мощное магнитное поле используется для получения детализированных изображений внутренних участков тела

"The magnetic resonance imaging scan was clear."Снимок магнитно‑резонансной томографии был чётким.

кТ‑сканирование

медицинское исследование, при котором серия детализированных изображений внутренних участков тела создаётся с помощью компьютера, связанного с рентгеновским аппаратом

"The CT scan provided a detailed cross-sectional view of the patient's lung."КТ‑сканирование дало подробный поперечный вид лёгкого пациента.

посология

раздел фармакологии, изучающий дозировки лекарственных средств

"Posology studies drug dosages."Посология — это наука о дозировках.

гериатрия

отрасль медицины, занимающаяся здравоохранением пожилых людей

"The hospital has a specialist ward for geriatrics and frail elderly care."В больнице есть специализированное отделение для гериатрии и ухода за ослабленными пожилыми людьми.

сифилология

раздел медицины, занимающийся диагностикой и лечением сифилиса

"Syphilology treats syphilis."Сифилология — это медицинская специализация.

барбитурат

любое органическое соединение, полученное из барбитуровой кислоты, используемое как седативное средство и сильно подавляющее активность нервной системы

"A barbiturate calms nerves."Врач выписал барбитурат.

бета‑блокатор

препарат, снижающий частоту сердечных сокращений и артериальное давление за счёт блокировки действия адреналина

"Beta blocker lowers heart rate."Врач назначил бета‑блокатор для его сердца.

плацебо

лекарство без какого‑либо физиологического действия, которое дают контрольной группе в эксперименте для оценки эффективности нового препарата, либо пациентам, считающим, что им нужна медицина, хотя на самом деле она им не нужна

"The placebo had no effect."Некоторые пациенты получали плацебо.

акупунктура

метод лечения, при котором в определённые точки тела вводятся тонкие иглы; возник в Китае

"Acupuncture involves inserting thin needles at specific points on the body."Акупунктура подразумевает введение тонких игл в специальные точки на теле.