Выражение уважения и одобрения: английские слова с переводом

ценить

считать что‑то дорогим, глубоко ценить кого‑то или что‑то

"Cherish every moment with your family."Цените каждый момент, проведённый с семьёй.

возвеличивать

хвалить или почитать кого‑то или что‑то

"Do not glorify violence in movies."Не возвеличивайте насилие в кино.

восхвалять

энергично и часто публично хвалить кого‑то или что‑то

"Critics acclaim the director's new film."Критики восхваляют новый фильм режиссёра.

восхищаться

испытать большое уважение, восхищение или почтение к кому‑то

"Children look up to their parents."Дети восхищаются своими родителями.

придавать достоинство

придать кому-либо или чему-либо чувство ценности, чести или уважения

"Do not dignify that question with an answer."Не придавайте этому вопросу значения ответом.

лелеять

ценить и хранить что‑то с особой дорогой для себя

"I will treasure this gift forever."Я буду лелеять этот подарок вечно.

обожествлять

чрезмерно восхищаться кем‑либо, часто рассматривая его как идеал или совершенную личность

"Teenagers often idolize famous celebrities."Подростки часто обожествляют известных знаменитостей.