Литература: английские слова с переводом

ирония

форма юмора, когда сказанные слова означают противоположное, создавая выразительный эффект

"The irony made everyone laugh."Ирония заставила всех рассмеяться.

издание

конкретная форма или версия книги, журнала и т.п.

"She owns a rare first edition of her favorite Victorian novel."У неё есть редкое первое издание её любимого викторианского романа.

учебник для чтения

учебник или рабочая тетрадь, предназначенные для обучения и развития навыков чтения

"This is my new reader."Это мой новый учебник для чтения.

том

отдельное издание, входящее в состав серии похожих работ

"This volume is very thick."Этот том очень толстый.

тема

повторяющийся элемент, являющийся основной идеей или предметом в литературном или художественном произведении

"Love is a common theme."Главная тема романа — утрата детской невинности.

автор

человек, пишущий книги, статьи и т.п., часто в качестве профессии

"The author signed copies of his book."Автор подписал экземпляры своей книги.

эпос

длинное произведение, часто фильм или поэма, полное приключений и описывающее историческое событие

"The movie was an epic adventure."Фильм был эпическим приключением.

мотив

тема, идея или фраза, многократно повторяющаяся в произведении

"The motif appears many times."Мотив встречается много раз.

тон

качество или характер речи, письма или поведения, отражающий отношение говорящего или пишущего

"His tone was angry."Его тон был сердитым.

настроение

эмоциональная атмосфера или чувство, создаваемое произведением

"The quiet music set a calm mood."Тихая музыка создала спокойное настроение.