Восприятие чувств: английские слова с переводом

заметить

увидеть или наблюдать глазами

"The sailor sighted land at dawn."Моряк заметил землю на рассвете.

пялиться

смотреть на кого‑либо или что‑либо, не отводя глаз и не моргая, обычно продолжительное время, часто без выражения эмоций

"Do not stare at strangers."Не пяльтесь на незнакомцев.

взглянуть

смотреть на кого‑либо или что‑либо, не моргая и не отводя глаз

"She gazed at the beautiful sunset."Она взглянула на прекрасный закат.

взглянуть мельком

коротко посмотреть на кого‑либо или что‑либо

"He glanced at his watch quickly."Он быстро взглянул на часы.

приглядеть

смотреть на кого‑либо или что‑либо определённым образом, часто с интересом или подозрением

"He eyed the last piece of cake."Он приглядел последний кусок торта.

подслушивать

тайно слушать разговор без ведома или согласия участников

"Do not eavesdrop on private conversations."Не подслушивайте частные разговоры.

наблюдать

внимательно смотреть, чтобы получить знания или понять объект наблюдения

"The scientist observed the cells dividing."Учёный наблюдал деление клеток.

рассматривать

внимательно смотреть на что‑либо

"View the painting from a distance."Рассматривайте картину с расстояния.

нюхать

вдыхать воздух шумно через нос, часто чтобы обнаружить или опознать запах

"The dog sniffed the suspicious package."Собака нюхала подозрительный пакет.

свидетельствовать

быть свидетелем преступления или несчастного случая

"She witnessed the terrible accident."Она стала свидетелем ужасного несчастного случая.