Разговоры о финансах: английские слова с переводом

выручка

общий доход, полученный от деловой деятельности или из иных источников

"The company revenue increased this year."Выручка компании выросла в этом году.

дивестирование

процесс продажи активов, дочерних компаний или инвестиций, часто по стратегическим, этическим или финансовым причинам

"The university announced divestment from fossil fuels."Университет объявил о дивестировании из ископаемого топлива.

активы

общая сумма денег или имущества, принадлежащего компании или физическому лицу

"Her total assets include stocks"Её общие активы включают акции.

аудит

формальная проверка финансовой документации предприятия с целью установить её правильность и точность

"The firm's finances undergo a rigorous external audit every year."Финансы фирмы ежегодно проходят строгий внешний аудит.

премия

дополнительные денежные выплаты, получаемые помимо зарплаты в качестве вознаграждения

"She received a generous year-end bonus for her high performance."Она получила щедрую годовую премию за высокие результаты.

несостоятельность

состояние, при котором недостаточно средств для погашения долгов

"The business faced insolvency last month."В прошлом месяце бизнес столкнулся с несостоятельностью.

платёжеспособность

способность субъекта выполнять свои долгосрочные финансовые обязательства

"The bank is reviewing the company's solvency before granting the loan."Банк оценивает платёжеспособность компании перед выдачей кредита.

банкротство

ситуация, когда человек или предприятие не в состоянии погасить свои долги

"Filing for bankruptcy gave the overwhelmed company a chance to reorganize."Подача заявления о банкротстве дала перегруженной компании шанс на реорганизацию.

ипотека

официальный договор, по которому банк предоставляет деньги в виде кредита на покупку жилья, а заёмщик обязуется вернуть его за определённый срок с уплатой процентов

"We took a mortgage for our house."Мы взяли ипотеку на наш дом.

акционер

физическое или юридическое лицо, владеющее хотя бы одной акцией компании

"Any shareholder can submit a question ahead of the general meeting."Любой акционер может задать вопрос заранее перед общим собранием.

банковское дело

управление и обработка финансовых операций и вопросов

"He works in online banking."Он работает в сфере онлайн‑банкинга.

активы

инвестиции, ценные бумаги и активы, принадлежащие физическому лицу или организации для получения финансовой выгоды или будущего использования

"The holding includes many valuable assets."Активы включают много ценных вещей.

рецессия

период экономического спада в стране, характеризующийся сокращением занятости, производства и торговли

"The country slipped into a recession after two quarters of negative growth."Страна погрузилась в рецессию после двух кварталов отрицательного роста.

бухгалтерия

профессия бухгалтера и связанные с ней задачи

"She works in accountancy"Она работает в бухгалтерии.

сокращение расходов

практика уменьшения затрат или накладных расходов с целью повышения прибыльности или экономии средств

"The company started cost cutting."Компания начала сокращать расходы.