Выражение поощрения и обескураживания: английские слова с переводом

завоевать (доверие)

постараться изменить чьё‑то мнение и получить его поддержку или расположение

"She won over the skeptical audience quickly."Она быстро завоевала скептически настроенную аудиторию.

уговорить

убедить кого‑то сделать то, чего он не хотел бы

"He talked me into buying the car."Он уговорил меня купить эту машину.

промывать мозги

контролировать мысли, действия или чувства человека, заставляя его верить или делать что‑то с помощью обмана или принуждения

"The cult tried to brainwash its members."Секта пыталась промыть мозги своим членам.

убеждать

убедить и заставить человека сделать что‑то

"She prevailed on him to change his mind."Она убедила его изменить своё решение.

очаровывать

обманывать или заманивать кого-либо на что-либо, используя умные и хитрые методы

"He will beguile them."Он очарует их.

отговаривать

заставлять кого‑то не делать чего‑то

"His parents tried to dissuade him from quitting."Родители пытались отговорить его от ухода.

унывать

заставлять кого‑то потерять смелость, энтузиазм или надежду

"Bad news can dishearten the team."Плохие новости могут унывать команду.

деморализовать

делать кого‑то печальным или менее надёжным, подрывая уверенность, настроение и т.п.

"Losing repeatedly can demoralize any athlete."Постоянные поражения могут деморализовать любого спортсмена.

унывать

вызывать у кого‑то чувство подавленности и снижение мотивации

"The harsh criticism dispirited the young artist."Жёсткая критика унывала молодого художника.

нервировать

вызывать у кого‑то чувство тревоги или дискомфорта, нарушая привычное спокойствие или уверенность

"The sudden noise unnerved the nervous cat."Внезапный шум нервировал нервную кошку.

выступать в поддержку

публично поддерживать или рекомендовать что‑то

"She advocates for environmental protection policies."Она выступает в поддержку политики по защите окружающей среды.