Разговоры о биологии: английские слова с переводом

рибосома

мельчайшая структура внутри клетки, собирающая белки, считывая генетические инструкции, перенесённые мРНК

"Ribosomes make proteins inside cells."Рибосомы синтезируют белки внутри клеток.

аппарат Гольджи

клеточный органелл, участвующий в обработке, упаковке и распределении белков и липидов внутри клетки, состоящий из стопки уплощённых мембранных мешочков, называемых цистернами

"The Golgi apparatus packages proteins."Аппарат Гольджи упаковывает белки.

лизосома

небольшой мешочек, наполненный ферментами, в клетке, разлагающий отходы и нежелательные вещества

"Lysosomes break down waste inside cells."Лизосомы разлагают отходы внутри клеток.

митохондрия

органелла, обильно присутствующая в большинстве клеток и отвечающая за производство энергии

"The mitochondrion is the powerhouse of the cell"Митохондрия — энергетическая станция клетки.

хромосома

очень маленькая нитевидная структура в живом организме, несущая гены и генетическую информацию

"Humans have twenty three chromosome pairs."У человека двадцать три пары хромосом.

хлоропласт

органелла растительной клетки, использующая солнечный свет для получения энергии и синтеза глюкозы в процессе фотосинтеза

"Chloroplasts make food for plants."Хлоропласты обеспечивают растения пищей.

цитоплазма

гелеобразное полужидкое вещество внутри клетки, окружающее органеллы и обеспечивающее среду для клеточных процессов, включая обмен веществ, транспорт веществ и поддержку клеточных структур

"Cytoplasm fills the inside of cells."Цитоплазма заполняет внутреннее пространство клетки.

цитопласт

клетка, у которой удалено ядро, или клеточный материал без ядра

"The cytoplast was removed for testing."Цитопласт был удалён для испытаний.

цитоскелет

сеть белковых волокон в клетке, придающая ей форму, поддерживающая структуру и участвующая в движении

"The cytoskeleton gives the cell its shape and helps it move around."Цитоскелет придаёт клетке форму и помогает ей перемещаться.

нуклеотид

молекула, являющаяся базовым строительным блоком ДНК и РНК, состоящая из сахара, фосфатной группы и азотистого основания

"DNA is made of nucleotides."ДНК состоит из нуклеотидов.

геном

полный набор генетического материала любого живого организма

"The human genome has many genes."У человеческого генома много генов.

полипептид

линейная цепочка аминокислот, соединённых пептидными связями, образующая первичную структуру белка

"Insulin is a polypeptide hormone."Инсулин — полипептидный гормон.

органелла

специализированная мембранно-ограниченная структура внутри клетки, выполняющая определённые функции и участвующая в общей структуре и работе клетки

"Mitochondria are cell organelles."Митохондрии — это органеллы клетки.

вакуоль

клеточная органелла у растений, грибов и некоторых простейших, служащая для хранения питательных веществ, управления отходами и поддержания тургорного давления клетки

"Plant cells have a large vacuole."Растительные клетки имеют большую вакуоль.

центриоль

парные небольшие цилиндрические структуры рядом с ядром в животных клетках, организующие деление клетки, образуя митотическое веретено

"Centrioles help cells divide properly."Центриоли помогают клеткам правильно делиться.

теломера

повторяющаяся последовательность ДНК на конце линейной хромосомы, защищающая её от разрушения при репликации и участвующая в процессах старения клетки и развития рака

"Telomeres protect the ends of chromosomes."Теломеры защищают концы хромосом.

гистоны

вид белка, играющего структурную роль в упаковывании ДНК в нуклеосомы — фундаментальные единицы хроматина

"Histones help package DNA tightly."Гистоны помогают плотно упаковывать ДНК.

фенотип

наблюдаемые физические и поведенческие характеристики организма, возникающие в результате взаимодействия его генотипа (генетического набора) с окружающей средой

"Your eye color is a phenotype."Цвет ваших глаз — это фенотип.

гомеостаз

тенденция организма или клетки регулировать внутреннюю среду и поддерживать стабильное, сбалансированное состояние, несмотря на внешние изменения

"Homeostasis is how your body keeps its temperature steady and stable inside."Гомеостаз — это то, как ваше тело поддерживает постоянную внутреннюю температуру.

транскрипция

процесс, при котором участок ДНК используется в качестве шаблона для синтеза комплементарной молекулы РНК

"Transcription copies DNA into RNA."Транскрипция копирует ДНК в РНК.

гетерозигот

индивид или клетка, имеющие два разных аллеля в конкретном генном локусе, получившие различную генетическую информацию от каждого из родителей

"The heterozygote has two different alleles."У гетерозигота два разных аллеля.

гомозигот

индивид или клетка, имеющие два одинаковых аллеля в конкретном генном локусе, получившие одинаковую генетическую информацию от обоих родителей

"A homozygote has two identical copies of a gene from both parents."Гомозигот имеет две одинаковые копии гена от обоих родителей.

кодон

последовательность из трёх соседних нуклеотидов в мРНК, кодирующая определённую аминокислоту при синтезе белка или служащая стартовым/стоп‑сигналом в процессе трансляции

"A codon codes for one amino acid."Кодон кодирует одну аминокислоту.

симбиоз

тесное и часто длительное взаимодействие между двумя разными видами, живущими в непосредственной физической близости, обычно выгодное для обеих сторон

"Symbiosis is when two different living things help each other to survive."Симбиоз — это когда два разных живых организма помогают друг другу выживать.

амёба

одноклеточный микроскопический организм, относящийся к простейшим, характеризующийся гибкой клеточной мембраной и отсутствием постоянной формы тела

"An ameba is a single celled organism."Амёба — это одноклеточный организм.

капсид

белковая оболочка вируса, покрывающая его генетический материал и помогающая прикрепляться к клеткам‑хозяевам и проникать в них во время инфекции

"The virus capsid protects its genetic material."Капсид вируса защищает его генетический материал.

хлорофилл

зелёный пигмент, содержащийся во всех зелёных растениях и цианобактериях, отвечающий за поглощение солнечного света, необходимого для фотосинтеза

"Chlorophyll is the green pigment in leaves that captures sunlight for photosynthesis."Хлорофилл — это зелёный пигмент в листях, улавливающий свет для фотосинтеза.

эукариот

организм, клетки которого имеют ядро и другие мембранные органеллы; к ним относятся растения, животные, грибы и некоторые микроорганизмы

"Plants and animals are eukaryotes."Растения и животные являются эукариотами.

плод

потомок человека или животного, который еще не родился, особенно человек в возрасте более восьми недель после зачатия

"The fetus developed inside the womb."Плод развивался внутри утробы матери.

яйцеклетка

зрелая женская репродуктивная клетка, обычно крупнее сперматозоида, способная соединиться с ним при оплодотворении, образуя зиготу

"The ovum is the female egg cell."Яйцеклетка — это женская половая клетка.

пепсин

фермент, вырабатываемый в желудке, который расщепляет белки, превращая их в более мелкие пептиды

"Pepsin breaks down proteins in the stomach."Пепсин расщепляет белки в желудке.

аденозинтрифосфат

молекула, переносит энергию внутри клеток; состоит из аденина, рибозы и трёх фосфатных групп

"Adenosine triphosphate provides energy for cells."Аденозинтрифосфат обеспечивает клетки энергией.

прокариот

простой одноклеточный организм, не имеющий истинного ядра и мембранных органелл; к ним относятся бактерии и археи

"Bacteria are prokaryotes without a nucleus."Бактерии — это прокариоты без ядра.