Разговоры о медицине: английские слова с переводом

биопсия

процесс удаления и анализа ткани из тела больного человека для получения дополнительной информации о его состоянии

"The doctor took a biopsy to check for cancer."Врач взял биопсию, чтобы проверить на рак.

катетер

гибкая трубка, вставляемая в мочевой пузырь для дренирования и сбора мочи

"The nurse inserted a catheter to drain the patient's bladder."Медсестра вставила катетер для дренирования мочевого пузыря пациента.

химиотерапия

процесс лечения заболевания, особенно рака, с использованием химических веществ

"She lost her hair during the chemotherapy treatment."Она потеряла волосы во время химиотерапии.

ревматология

раздел медицины, занимающийся суставами, мягкими тканями и аутоиммунными заболеваниями

"Rheumatology deals with joint pain and arthritis."Ревматология занимается болью в суставах и артритом.

шов

хирургическое соединение, выполненное для закрытия раны или разреза

"The doctor used a suture to close the deep cut."Врач наложил шов, чтобы закрыть глубокий разрез.

урология

раздел медицины, занимающийся диагностикой и лечением мочевыделительной системы

"Urology is the medical field that treats bladder problems."Урология — это область медицины, которая лечит проблемы с мочевым пузырем.

офтальмология

раздел медицинской науки, изучающий глаз, его функции и заболевания

"Ophthalmology is the branch of medicine about eye health."Офтальмология — это отрасль медицины, посвящённая здоровью глаз.

оториноларингология

область медицины, которая в основном занимается диагностикой, ведением и лечением заболеваний уха, носа и горла

"He studied otorhinolaryngology."Он изучал оториноларингологию.

дерматология

научное изучение кожи, её структуры, заболеваний и функций

"She visited the dermatology clinic for her skin rash."Она обратилась в дерматологическую клинику из‑за кожной сыпи.

онкология

раздел медицинской науки, специализирующийся на профилактике, диагностике и лечении рака

"Oncology is the study and treatment of cancer."Онкология — это изучение и лечение рака.

стетоскоп

медицинский инструмент, используемый при аускультации для обнаружения звуков, возникающих внутри тела, например сердцебиения и дыхания

"The doctor used a stethoscope to listen to my heart."Врач использовал стетоскоп, чтобы послушать моё сердце.

антидот

вещество, нейтрализующее или контролирующее действие яда

"The doctor gave him an antidote for the snake bite."Врач дал ему антидот от укуса змеи.

гомеопатия

медицинская система, лечащая болезнь путем введения веществ, вызывающих у здоровых людей симптомы, схожие с симптомами болезни

"Homeopathy uses tiny amounts of natural substances to treat illness."Гомеопатия использует крошечные количества природных веществ для лечения заболеваний.

хиропрактика

система неинвазивной терапии, включающая нажатие и перемещение суставов или позвоночника пациента

"Chiropractic treatment focuses on the spine and back pain."Хиропрактика направлена на лечение позвоночника и боли в спине.

шприц

трубка с длинным полым игольчатым наконечником, используемая для введения или отборки жидкостей

"The nurse filled the syringe with medicine for the injection."Медсестра наполнила шприц лекарством для инъекции.

мазь

обычно гладкое и маслянистое средство, втираемое в кожу в медицинских целях

"Apply the ointment to the burn twice a day."Наносите мазь на ожог дважды в день.

антикоагулянт

вещество или препарат, подавляющий свертывание крови

"The patient takes an anticoagulant to prevent blood clots."Пациент принимает антикоагулянт для профилактики тромбов.

деконгестант

лекарственное средство, применяемое при простуде и заложенности носа для облегчения дыхания

"I took a decongestant to clear my stuffy nose."Я принял деконгестант, чтобы прочистить заложенный нос.

мазь

лекарственная мазь, ускоряющая заживление кожи или защищающая её

"She put a healing salve on the small cut on her finger."Она нанесла заживляющую мазь на небольшую порезанную часть пальца.