Разговоры о ландшафте и географии: английские слова с переводом

пролив

узкий водный путь, соединяющий два более крупных водоёма, часто связывающий два моря или впадину с более обширным водным пространством

"The ship passed through the narrow strait."Корабль прошёл через узкий пролив.

ледник

большая масса льда, образующаяся в течение длительного времени, особенно в полярных регионах или высоких горах

"The glacier slowly moves down the mountain."Ледник медленно спускается вниз по горе.

саванна

обширная ровная равнина, покрытая травой, с отдельными деревьями, характерная для тропических и субтропических регионов

"Lions live on the African savannah."Львы живут на африканской саванне.

меридиан

одна из воображаемых линий, соединяющих Северный и Южный полюсы, нанесённая на карты для определения местоположения

"The prime meridian goes through Greenwich."Нулевой меридиан проходит через Гринвич.

топография

расположение и физические особенности поверхности, включая естественные и искусственные элементы

"The topography of the area includes steep hills"Топография местности включает крутые холмы.

картография

раздел науки и искусства, занимающийся созданием карт

"Cartography is the art of making accurate maps of countries and cities."Картография — это искусство создания точных карт стран и городов.

атолл

круговой коралловый риф с лагуной в центре

"An atoll is a ring-shaped coral island around a calm blue lagoon."Атолл — это кольцеобразный коралловый остров вокруг спокойной синей лагуны.

ручей

узкий, мелкий водоток, часто протекающий в естественном канале

"The children played by the shallow creek"Дети играли у мелкого ручья.

приток

водный поток, впадающий в более крупную реку или водоём

"This is a small tributary river."Это небольшой приток реки.

болото

низменная влажная местность с мягкой почвой, обычно покрытая травой и другими нелесными растениями, часто расположенная у берегов озёр, рек или у побережья

"Birds nest in the marsh."Птицы гнездятся в болоте.

обрыв

крутой, высокий склон или утёс, образованный эрозией

"The escarpment dropped sharply to the valley below."Обрыв резко обрушивался к долине внизу.

бутт

холм с крутыми, плоскими склонами и плоской вершиной, часто встречающийся в пустынных районах

"The butte stood alone on the plain."Бутт стоял одиноко на равнине.

эстуарий

широкая часть реки у её устья, где она встречается с морем

"Fish live in the estuary."В эстуарии живут рыбы.

фьорд

крутой, глубокий и узкий морской залив, окружённый высокими скалами, образованный ледником

"The fjord has steep cliffs on both sides."У фьорда по обе стороны крутые скалы.

гейзер

натуральный горячий источник, периодически извергающий колонну кипящей воды и пара из‑за подземной вулканической активности

"The geyser shoots hot water into the sky."Гейзер бросает горячую воду в небо.

перешеек

узкая полоса земли с водой по обеим сторонам, соединяющая два более крупных участка

"The isthmus connects two larger land areas."Перешеек соединяет два больших массива суши.

лагуна

мелкое водоём, отделённое от более крупного водоёма, часто барьерным островом, коралловым рифом или песчаной отмелью

"The lagoon was calm and shallow."Лагуна была спокойной и мелкой.

утёс

крутой обрыв или край скального массива, часто с значительным падением

"The car stopped at the precipice edge."Машина остановилась у края утёса.

ущелье

глубокая узкая долина с крутыми стенками, обычно образованная потоком воды

"The hiker fell into a deep ravine."Путешественник упал в глубокое ущелье.

холмок

небольшой, округлый холм или насыпь, часто расположенный на травянистой или лесистой местности

"A small grassy knoll provided a nice view of the whole countryside."Небольшой травянистый холмок открывал красивый вид на всю сельскую местность.

рельеф

участок земли, особенно с точки зрения его физических или природных особенностей

"The rocky terrain was difficult to cross."Скалистый рельеф был труден для преодоления.

валун

большой камень, обычно сформированный природными силами, такими как вода или лёд

"A huge boulder blocked the road after the storm last night."Огромный валун перекрыл дорогу после ночного шторма.