Разговоры о химии: английские слова с переводом

растворённое вещество

вещество, которое растворяется в растворителе, образуя раствор

"Salt is the solute in saltwater."Соль — растворённое вещество в солёной воде.

реагент

вещество, принимающее участие в химической реакции и претерпевающее её, в результате чего образуются новые продукты

"Reactants combine to form products."Реагенты образовали новый продукт.

катализ

ускорение или облегчение химической реакции веществом‑катализатором, которое остаётся неизменным после реакции

"Catalysis speeds up reactions."Катализ — процесс, при котором вещество ускоряет химическое превращение.

ковалентная связь

химическая связь, при которой атомы делятся электронами, образуя стабильную молекулу

"A covalent bond shares electrons."Ковалентная связь подразумевает совместное использование электронов.

изомер

одно из двух и более соединений с одинаковой молекулярной формулой, но различным расположением атомов и, следовательно, разными свойствами

"Glucose and fructose are isomers."Глюкоза и фруктоза являются изомерами.

полимер

большая молекула, состоящая из повторяющихся структурных единиц‑мономеров, соединённых ковалентными связями в цепочку

"Plastic is a polymer made of many repeating small units linked together."Пластик — это полимер, состоящий из множества повторяющихся мелких звеньев.

мономер

молекула, способная химически соединяться с другими молекулами, образуя полимер

"Many monomers join to make a polymer."Многие мономеры соединяются, образуя полимер.

углеводород

соединение, состоящее только из атомов водорода и углерода; простейшие формы – алканы, алкены и алкины

"Gasoline is a hydrocarbon fuel made only from hydrogen and carbon atoms."Бензин — углеводородное топливо, состоящее лишь из атомов водорода и углерода.

эстер

химическое соединение, получаемое в результате реакции спирта с органической кислотой, обычно с выделением воды

"An ester gives fruits their sweet smell."Эстер придаёт фруктам их сладкий запах.

альдегид

органическое соединение, содержащее карбонильную группу (C=O), связанную с атомом водорода и другим атомом углерода; часто встречается в эфирных маслах и используется в различных химических процессах

"Formaldehyde is a simple aldehyde."Формальдегид — простой альдегид.

кетон

органическое соединение с карбонильной группой (C=O), связанной с двумя атомами углерода; часто встречается в растворителях, фармацевтике и ароматизаторах

"Acetone is a common ketone."Ацетон — распространённый кетон.

окислительно-восстановительная реакция

химическая реакция, при которой происходит передача электронов между веществами

"Oxidation reduction reactions transfer electrons."Окислительно-восстановительные реакции передают электроны.

молярность

концентрация растворённого вещества в растворе, измеряемая в молях на литр (моль/л или M)

"Molarity is a way to measure how concentrated a chemical solution is."Молярность — способ измерения концентрации химического раствора.

электролит

вещество, которое при растворении в растворе образует ионы и обеспечивает проводимость электрического тока

"An electrolyte helps carry electric charge through a liquid or a body."Электролит помогает переносить электрический заряд через жидкость или организм.

энтальпия

термодинамическая величина, представляющая полное тепловое содержание системы, обычно обозначаемая как H

"Enthalpy measures heat in a system."Энтальпия измеряет тепло в системе.

энтропия

термодинамическая мера степени беспорядка или случайности в системе, обозначаемая как S

"Entropy measures disorder in a system."Энтропия измеряет степень беспорядка в системе.

коллоид

смесь, в которой мелкие частицы одного вещества равномерно распределены в другом, обычно размер частиц промежуточный между раствором и суспензией

"Milk is an example of a colloid."Молоко является примером коллоида.

коррозия

постепенное разрушение материалов в результате химической реакции, обычно металлов

"Rust is a form of corrosion."Ржавчина — форма коррозии.

щелочь

любое водорастворимое соединение, которое может окрасить лакмус в синий цвет и реагирует с кислотой, образуя соль и воду

"Baking soda is a mild alkali."Пищевая сода — мягкая щелочь.