Разговоры об интернете: английские слова с переводом

интерфейс программирования приложений (API)

набор протоколов и инструментов, позволяющих различным программным приложениям взаимодействовать друг с другом

"We use an application programming interface."Мы используем интерфейс программирования приложений.

iP‑адрес

(в информатике) набор чисел, разделённых точками, по которому идентифицируется компьютер с активным подключением к Интернету

"Every device has an IP address."У каждого устройства есть IP‑адрес.

URL

адрес ресурса в Интернете

"Type the URL into your browser."Введите URL в браузере.

HTTP

протокол в системе HTML, по которому данные передаются и получаются в Всемирной паутине

"HTTP is a web protocol."HTTP — это веб‑протокол.

пропускная способность

максимальная скорость передачи данных в системе электронных коммуникаций

"The video uses too much bandwidth."Видео использует слишком большую пропускную способность.

локальная сеть

сеть для связи между компьютерами, обычно внутри одного здания

"The local area network is down."Локальная сеть не работает.

система доменных имён

децентрализованная система именования в Интернете, преобразующая читаемые людьми доменные имена в числовые IP‑адреса, понятные компьютерам, обеспечивая правильную маршрутизацию данных между устройствами и серверами

"What is a Domain Name System?"Что такое система доменных имён?

прокси‑сервер

сервер, выступающий посредником между устройством пользователя и Интернетом, перенаправляющий запросы и ответы для повышения безопасности, конфиденциальности или производительности

"The proxy server hides your location."Прокси‑сервер скрывает ваше местоположение.

портал

(в информатике) веб‑сайт, служащий точкой входа к другим сайтам, содержащий набор ссылок, сгруппированных по темам, через которые пользователь может выполнять поиск

"The portal leads to many resources."Портал предоставляет доступ к множеству ресурсов.

HTML

(в информатике) язык разметки, используемый для создания документов, предназначенных для отображения в Всемирной паутине

"HTML creates web pages."HTML создаёт веб‑страницы.

бэкенд

часть системы, отвечающая за хранение и обработку данных, недоступную напрямую пользователю

"The back end processes user requests."Бэкенд обрабатывает запросы пользователей.

курсовое программное обеспечение

вид образовательного программного обеспечения или онлайн‑материалов, предназначенных для обучения конкретным предметам или навыкам

"The school uses digital courseware for teaching science and math online."Школа использует цифровое курсовое программное обеспечение для онлайн‑обучения естественным наукам и математике.

троян

вредоносная программа, маскирующаяся под легитимную и способная предоставить несанкционированный доступ к устройству

"The trojan horse hid a virus."Троян скрывал вирус.

дополненная реальность

технология, накладывающая компьютерно‑созданную информацию (изображения, данные и т.п.) на реальный мир, расширяя восприятие и взаимодействие пользователя с окружением

"Augmented reality adds virtual objects to real views."Дополненная реальность добавляет виртуальные объекты к реальному виду.

кибербуллинг

использование электронных средств коммуникации для преследования, запугивания или причинения вреда другим людям, обычно через социальные сети, мессенджеры или онлайн‑платформы

"Cyberbullying hurts people online."Кибербуллинг причиняет людям вред в интернете.