Текстуры: английские слова с переводом

слоистый

имеющий структуру, легко рассыпающуюся на мелкие тонкие слои или кусочки

"The pastry is flaky."Выпечка получилась слоистой.

жесткий

(О волосах) негибкий и жесткий, как проволока

"His beard was wiry."Его борода была жесткой.

хрупкий

легко ломающийся, трескающийся или разбивающийся из‑за отсутствия гибкости и упругости

"The glass is brittle."Стекло хрупко.

гладкий, блестящий

имеющий гладкую и блестящую текстуру; обычно описывает волосы, шерсть или кожу, выглядящие здоровыми и ухоженными

"Her hair is sleek."Её волосы гладкие и блестящие.

рябой

имеющий небольшие углубления, полости или вмятины на поверхности

"The road was pitted."Дорога была рябой.

воздушный

деликатный, лёгкий, почти невесомый по виду

"Spiderwebs are gossamer."Крылья воздушные.

эфирный

чрезвычайно нежный, лёгкий, как будто принадлежит небесному миру

"Her beauty is ethereal."Её красота эфирна.