Участие в вербальной коммуникации: английские слова с переводом

беседовать

вести непринужденную и легкую беседу, не делясь большим количеством информации

"They confabulated about the old times."Они беседовали о старых временах.

трепаться

много говорить о несущественном, часто глупо

"The child prattled on about his toys."Ребёнок трепался о своих игрушках.

переговоры

обсуждать условия соглашения с противоположной стороной, обычно с врагом

"The generals parleyed before the battle."Генералы провели переговоры перед битвой.

болтать

бессмысленно и долго разговаривать

"They palavered for hours without agreement."Они болтали часами без какого‑либо согласия.

бормотать

издавать случайные, бессмысленные звуки

"The baby babbled happily all day."Малыш бормотал радостно весь день.

трепаться

долго говорить глупо или несущественно

"He prated endlessly about his achievements."Он бесконечно трепался о своих достижениях.

болтаться

вести непринуждённый разговор, часто сплетничающий

"She nattered on the phone for hours."Она болталась по телефону часами.

разболтать

говорить чрезмерно или бездумно

"Do not blab our secret to anyone."Не разболтай наш секрет никому.

стучать

выдавать чужие проступки или проступки другим людям

"The child tattled on his older sister."Ребёнок стучал на свою старшую сестру.

лаять

говорить чрезмерно и непрерывно, часто раздражая окружающих

"The small dog yapped at the mailman."Маленькая собачка лаяла на почтальона.

трепаться

упорно говорить, часто утомительно или назойливо

"He yakked on the phone all night."Он трепался по телефону всю ночь.

разглагольствовать

говорить громко, выражая сильные мнения или жалобы

"He ranted about the poor service online."Он разглагольствовал о плохом обслуживании в интернете.

болтать

непринуждённо беседовать длительное время, часто оживлённо

"They gabbed all afternoon over coffee."Они болтали весь день за чашкой кофе.

оратировать

говорить официально и развёрнуто, особенно публично

"The politician orated for two hours."Политик оратировал два часа.

извергать

говорить или выражать мнения в длинной, пылкой или помпезной манере

"He spouts nonsense."Он извергает чушь.

подшучивать

вести лёгкую, игривую и поддразнивающую беседу

"They bantered playfully during lunch."Они подшучивали друг над другом во время обеда.

болтать

долго говорить утомительно или назойливо

"They jawed about politics at the pub."Они болтали о политике в пабе.

запинаться

произносить что‑то неуверенно, с колебанием

"His voice faltered during the emotional speech."Его голос запинался во время эмоциональной речи.

рыдать

громко и эмоционально кричать, часто выражая горе, гнев или разочарование

"The baby bawled loudly for his bottle."Ребенок громко рыдал, требуя бутылочку.

бредить

говорить быстро и бессвязно, так что другим трудно понять, что говорится

"He raved about the movie."Он бредил фильмом.

презрительно усмехнуться

издеваться с пренебрежением

"He scoffed at the warning of danger."Он презрительно усмехнулся над предупреждением об опасности.