Разговоры об астрономии: английские слова с переводом

квазар

очень энергичный небесный объект, излучающий мощное излучение из центра галактики, часто связанный с сверхмассивной чёрной дырой

"A quasar is very far away."Квазар находится очень далеко.

пояс Койпера

область за орбитой Нептуна, содержащая ледяные тела: карликовые планеты, астероиды и кометы

"The Kuiper belt has many comets."В поясе Койпера много комет.

облако Оорта

далёкий гипотетический регион, окружающий Солнечную систему, где находятся ледяные тела и кометы

"The Oort cloud surrounds our solar system."Облако Оорта окружает нашу Солнечную систему.

параллакс

видимое смещение положения объекта при наблюдении его с двух разных точек зрения; в астрономии используется для измерения расстояний до близких звёзд

"Astronomers use parallax to measure the distance to nearby stars in space."Астрономы используют параллакс для измерения расстояний до близких звёзд.

сверхновая

взрывающаяся звезда, излучающая огромное количество света, превышающее светимость Солнца

"A supernova can outshine a galaxy."Сверхновая может затмить целую галактику.

пульсар

высокомагнитный вращающийся нейтронный объект, излучающий лучи электромагнитного излучения из магнитных полюсов

"The pulsar sends regular radio signals."Пульсар излучает регулярные радиосигналы.

тропосфера

нижний слой атмосферы Земли, простирающийся от поверхности до средней высоты около 8–15 км

"Weather happens in the troposphere."Погода происходит в тропосфере.

стратосфера

атмосферный слой над тропосферой, где температура обычно увеличивается с высотой и находится озоновый слой

"The stratosphere contains the ozone layer."Стратосфера содержит озоновый слой.

мезосфера

слой атмосферы над стратосферой, где температура снижается с высотой и который простирается до мезопаузы

"Meteors burn in the mesosphere."Метеоры сгорают в мезосфере.

термосфера

слой атмосферы над мезосферой, где температура повышается с высотой и который простирается до экзосферы

"The thermosphere absorbs powerful X-ray radiation from the sun high above Earth."Термосфера поглощает мощное рентгеновское излучение Солнца на большой высоте над Землёй.

иониосфера

слой верхней атмосферы, содержащий ионы и свободные электроны, влияющий на радиосвязь и способствующий появлению аврор

"The ionosphere reflects radio waves back to Earth."Иониосфера отражает радиоволны обратно к Земле.

экзосфера

самый внешний слой атмосферы Земли, переходящий в открытый космос, с чрезвычайно низкой плотностью газа

"The exosphere is the very thin outer edge of our planet's atmosphere."Экзосфера — это очень тонкая наружная граница атмосферы нашей планеты.

магнитосфера

защитный регион магнитного поля вокруг небесного тела, отгоняющий солнечный ветер и заряженные частицы

"Earth's magnetosphere protects us from the dangerous solar wind coming from space."Магнитосфера Земли защищает нас от опасного солнечного ветра, приходящего из космоса.