Описание проблем: английские слова с переводом

изнурительный

чрезвычайно утомительный, требующий больших усилий и выдержки

"The race was grueling."Гонка была изнурительной.

пугающий

пугающий, вызывающий чувство страха или тревоги из‑за своей сложности или масштабности

"The task is daunting."Задача пугающая.

сисифовский

относящийся к бесконечной, тщетной и изнурительной работе

"The work is Sisyphean."Работа сисифовская.

геркулесовский

требующий большой силы, усилий или мужества

"The effort was Herculean."Усилие было геркулесовским.

истощающий

вызывающий значительную потерю физической, эмоциональной или умственной энергии

"The job is draining."Работа истощающая.

тернистый

вызывающий проблемы или трудности

"This is a thorny issue."Это тернистый вопрос.

тщательный

требующий больших усилий и времени

"The work is painstaking."Работа выполнена тщательно.

обременительный

трудный и требующий много энергии и усилий

"The duty is onerous."Обязанность обременительна.

требовательный

суровый, требовательный или неумолимый в отношении усилий, соблюдения или выполнения

"The teacher is exacting."Учитель требовательный.

достигнутый с трудом

достигнутый после множества трудностей и больших усилий

"Her success is hard-won."Её успех – достигнутый с трудом.

утомительный

вызывающий усталость или раздражение из‑за однообразия или изнурительности

"The journey is wearisome."Путешествие утомительно.

трудный

ситуация, требующая значительных усилий

"It is an uphill battle."Это трудная битва.

терпеть и улыбаться

принимать или терпеть трудную или нежелательную ситуацию, которую нельзя изменить, без жалоб

"You just have to grin and bear it."Придётся просто терпеть и улыбаться.

преодолевать

успешно преодолевать препятствия или трудности

"She surmounted every obstacle in her path."Она преодолевала каждое препятствие на своём пути.

смело противостоять

переживать трудную или опасную ситуацию с отвагой и решимостью

"They braved the storm to find shelter."Они смело противостояли буре, чтобы найти укрытие.

перехитрить

использовать ловкость и хитрость, чтобы получить преимущество над кем‑то, превзойдя его интеллектом

"The fox outsmarted the hunting dogs."Лиса перехитрила охотничьи собаки.