Описание неудачи: английские слова с переводом

на грани выживания

ситуация, когда доход едва покрывает базовые потребности

"They live hand-to-mouth."Они живут на грани выживания.

неэффективный

не приносящий желаемого результата, неэффективный в достижении цели

"The treatment is inefficacious."Это лечение неэффективно.

неудачный

не приводящий к желаемому результату, провальный

"The attempt was abortive."Попытка оказалась неудачной.

непроцветающий

не имеющий успеха, бедный, находящийся в затруднительном финансовом положении

"The business is unprosperous."Бизнес непроцветающий.

несчастливый

приводящий к плохой судьбе, обречённый на неудачу

"The voyage was ill-fated."Путешествие было несчастливым.

неумелый

плохо выполненный, управляемый, что приводит к провалу задуманного

"The operation was bungled."Операция прошла неумело.

безрезультатный

не приносящий результата, неэффективный

"His efforts were unavailing."Его усилия были безрезультатными.

провален

не позволивший достичь желаемого результата, сорванный

"The plan was foiled."План был провален.

нуждающийся

испытывающий нехватку существенных нематериальных потребностей, таких как поддержка, любовь или сообщество

"He felt destitute of love."Он чувствовал себя нуждающимся в любви.

нуждающийся

крайне бедный, находящийся в нужде

"He is indigent."Он нуждающийся.

оплошность

серьёзная и постыдная ошибка, вызванная небрежностью или глупостью

"The general blundered and lost the battle."Генерал совершил оплошность и проиграл битву.

косячить

неуклюже выполнять задачу или деятельность, часто вызывая ущерб или проблему

"He bungled the simple repair job."Он косякнул с простым ремонтом.

затухать

терпеть неудачу или заканчиваться слабо или разочаровывающе

"The fireworks fizzled out in the rain."Фейерверки затухли под дождём.

недостигать

не показывать ожидаемых результатов, отставать от планов

"The team underperformed during the championship."Команда недостигала в чемпионате.

отказаться

отказаться от чего‑либо, сдать в собственность, уступить право или притязание

"He relinquished control of the company."Он отказался от контроля над компанией.

промахнуться

неумело, неуклюже схватить или удержать что‑то

"The quarterback fumbled the football."Квотербек промахнулся с мячом.

вянуть

страдать от отсутствия роста, энергии или прогресса; находиться в упадке

"The plant is languishing."Растение вянет.