Разговоры об архитектуре: английские слова с переводом

свод

архитектурная конструкция, часто из камня или бетона, образующая изогнутый или арочный потолок или крышу, обеспечивающая прочность, поддержку и архитектурную красоту пространства

"The cathedral had a high vault."В соборе был высокий свод.

фасад

лицевая часть здания, особенно крупного и элегантного по внешнему виду

"The facade of the old church is beautiful."Фасад старой церкви прекрасен.

стреховой фронтон

верхняя часть стены дома в виде треугольника, где она соединяется с наклонной крышей

"The house had a gable."У дома на крыше был заострённый стреховой фронтон.

перегородка‑парапет

низкая защитная стенка или ограждение, возведённые вдоль края крыши, балкона, моста и т.п., чтобы не допустить падения людей

"The soldier hid behind the stone parapet."Солдат спрятался за каменным парапетом.

пергола

наружное сооружение с вертикальными столбами и поперечными балками, часто покрытое вьющимися растениями для создания тени

"The garden has a wooden pergola covered with vines."В саду стоит деревянная пергола, покрытая виноградными лозами.

портик

крытый вход или крыльцо с колоннами, обычно ведущее к главному входу в здание и служащее декоративным архитектурным элементом

"The grand portico had tall white columns at the entrance."У величественного портика были высокие белые колонны у входа.

веранда

крытая зона с открытым фасадом на уровне земли, примыкающая к боковой стороне дома

"We sat on the veranda watching the sunset."Мы сидели на веранде, наблюдая закат.

ниша

углубленная часть стены, которая выступает дальше от остальной ее части

"The bed fits perfectly into a small alcove."Кровать идеально вписывается в небольшую нишу.

уголок

маленький уютный угол, образованный стыком двух стен

"She loves reading in a quiet nook by the window."Она любит читать в тихом уголке у окна.