Описание сложности: английские слова с переводом

запутанный

полный осложнений, трудностей

"This is a knotty problem."Это запутанная проблема.

бюрократический

настолько детализированный и сложный, что понять его трудно

"The rules are byzantine."Правила бюрократические.

поразительный

вызывающий недоумение или удивление

"The results are confounding."Результаты поразительные.

непроницаемый

чрезвычайно трудный для понимания или интерпретации из‑за неясных намерений или причин

"Her face is inscrutable."Её лицо было непроницаемым.

неясный

лишённый ясности, связности

"His thinking is muddled."Его мысли неясны.

непостижимый

неподдающийся пониманию

"The mystery is unfathomable."Тайна непостижима.

заумный

трудный для понимания из-за своей сложности или неясности

"The lecture was abstruse."Лекция была заумной.

загадочный

трудный для понимания или интерпретации

"He is enigmatic."Он загадочный.

лабиринтный

сложный, трудный для прохождения, как лабиринт

"The plot is labyrinthine."Сюжет лабиринтный.

запутанный

трудный для понимания, скрытый от большинства людей из‑за своей сложности

"Her knowledge is recondite."Её знания являются запутанными.

защищённый от глупцов

сконструировано так, чтобы даже человек с небольшими знаниями или навыками мог пользоваться без ошибок

"This device is idiot-proof."Это устройство защищено от глупцов.

запутанный

(о предложениях, объяснениях, аргументах и т.п.) длинный и трудный для понимания, часто из‑за излишней сложности или детализации

"His explanation is convoluted."Его объяснение запутанное.