Разговоры о погоде: английские слова с переводом

муссон

летний период, когда в Индии и других жарких странах Южной Азии дует ветер и идут обильные дожди

"The monsoon brought heavy rain that flooded the streets for days."Муссон принёс сильный дождь, который затопил улицы на несколько дней.

роса

мелкие капельки воды, образующиеся на прохладных поверхностях ночью в результате конденсации

"There is morning dew."Трава была покрыта утренней росой, когда поднялось солнце.

анемометр

устройство для измерения скорости и направления ветра

"The anemometer measures wind speed."Анемометр измеряет скорость ветра.

изобара

(в метеорологии) линия на карте, соединяющая точки с одинаковым атмосферным давлением в данный момент

"The isobar shows pressure."Изобара показывает одинаковое давление.

шкала Бофорта

шкала, разработанная для оценки скорости ветра по наблюдаемым эффектам ветра на поверхности моря и наземных объектах

"The Beaufort scale measures wind from calm to a violent hurricane."Шкала Бофорта измеряет ветер от штиля до сильного урагана.

порыв

небольшое количество дождя, снега и т.п., которое быстро и бурно перемещается и длится лишь короткое время

"A flurry of snow fell gently."Лёгкий порыв снега упал нежно.

ледяной дождь

замерзшие капли дождя или частично растаявший снег, падающие в виде ледяных гранул

"The sleet bounced off the window and made a tapping sound."Ледяной дождь отскакивал от окна и издавал стучащий звук.

белая мгла

метеорологическое явление, характеризующееся плотным, обширным снегопадом, резко снижающим видимость и часто создающим безликий пейзаж

"Complete whiteout on the road."Буран вызвал полную белую мглу на горном перевале.

порыв

резкое и внезапное усиление ветра

"A strong gust of wind blew his hat off."Сильный порыв ветра сорвал у него шляпу.

слякоть

частично растаявший снег или лед, часто образующий мокрую и грязную смесь

"The snow turned to dirty slush on the busy city road."Снег превратился в грязную слякоть на оживленной городской дороге.

буря

внезапный, интенсивный и кратковременный шторм, характеризующийся сильным ветром и часто сопровождающийся дождём или снегом

"A sudden squall hit the small boat out at sea."Внезапная буря ударила в маленькую лодку в открытом море.

молниеносный потоп

внезапное и быстрое затопление обычно сухой местности, часто вызванное сильным дождём или резким высвобождением воды

"The flash flood washed away the road."Молниеносный потоп смыл дорогу.

солнечный луч

внезапное, яркое появление солнечного света, часто прорывающееся сквозь облака и создающее лучистый, живой эффект в небе

"A beautiful sunburst broke through the dark clouds after the rain."Красивый солнечный луч проскользнул сквозь тёмные облака после дождя.

антициклон

метеорологическое явление, характеризующееся обширным вращением ветров вокруг центральной области высокого барометрического давления, сопровождающееся спокойной и ясной погодой

"An anticyclone means calm."Антициклон приносит спокойствие.

буйство

сильный, шумный и порывистый ветер, часто сопровождаемый турбулентностью

"The bluster of the wind made it hard to walk straight."Буйство ветра мешало идти прямо.

тёплый

приятно тёплый, мягкий и успокаивающий

"The evening is balmy."Вечер был тёплым.