Финансы: английские слова с переводом

опцион

контракт, дающий держателю право, но не обязанность, купить или продать актив по заранее установленной цене в течение определённого периода

"He bought a stock option."У вас есть возможность оплатить наличными или картой.

книга

официальный учет финансовых операций и счетов предприятия, включая главные книги, журналы и другие бухгалтерские документы

"He kept the company book."Он вел книгу компании.

итог

сумма прибыли или убытка организации после всех расчётов

"The bottom line was profit."Итог в том, что нам нужно продавать больше продукции.

собственный капитал

стоимость актива после вычета всех претензий, долгов или обременений в отношении него

"She has equity in the house after ten years of payments."У нее есть собственный капитал в доме после десяти лет выплат.

хедж

вещь или метод, который защищает от потенциальных проблем, особенно финансовых

"Investors use a hedge to protect against big losses."Инвесторы используют хедж для защиты от больших убытков.

поглощение

приобретение компании, приводящее к смене владельца и часто сопровождающееся покупкой значительной части её акций

"The takeover of the company was completed last month."Поглощение компании завершилось в прошлом месяце.