Разговоры о технологиях: английские слова с переводом

метавселенная

виртуальное пространство, объединяющее несколько цифровых сред и опытов

"The metaverse is a virtual world."Метавселенная — это виртуальный мир.

текст‑в‑речь

технология, преобразующая написанный текст в звучный голосовой вывод

"The app has text to speech."В приложении есть функция текст‑в‑речь.

plug and play

технология, позволяющая подключать устройства к компьютеру и сразу использовать их без сложной установки или настройки

"The device is plug and play."Это устройство работает по принципу plug and play.

blu‑ray

оптический диск синего лазера, позволяющий хранить большие объёмы данных, в частности видео высокой чёткости

"A Blu-ray disc stores movies in very high quality with sharp pictures."Blu‑ray‑диск хранит фильмы в очень высоком качестве с чёткой картинкой.

донгл

небольшое аппаратное устройство, подключаемое к компьютеру, смартфону или другому электронному устройству для добавления функций

"The dongle connects to USB."Донгл подключается через USB.

пальмтоп

маленький портативный компьютер, помещающийся в ладони руки

"The palmtop computer was very small."Пальмтоп‑компьютер был очень маленьким.

видеодисплей

устройство, отображающее визуальную информацию, обычно в виде изображений или видео, для наблюдения пользователем

"The video display is very clear."Видеодисплей очень чёткий.

шифрование

процесс преобразования данных в закодированную форму с целью предотвращения несанкционированного доступа

"Encryption keeps your data safe."Шифрование защищает ваши данные.

флеш‑накопитель

небольшое портативное устройство хранения данных, подключаемое к компьютеру через USB‑порт

"The pen drive stores many files."Флеш‑накопитель хранит множество файлов.

переключатель‑кнопка

вид переключателя в пользовательском интерфейсе, позволяющий включать или выключать отдельную настройку

"Click the toggle button to turn it on."Нажмите переключатель‑кнопку, чтобы включить её.

загрузчик (bootstrap)

программа, автоматически загружающая и инициализирующая операционную систему компьютера

"The bootstrap loads the operating system."Загрузчик загружает операционную систему.

автоматизировать

сделать процесс, задачу или систему автоматической, часто с помощью технологий или машин, уменьшая необходимость ручного вмешательства

"The factory automated its production line."Фабрика автоматизировала свою производственную линию.