Время: английские слова с переводом

заранее

в более раннее время, до наступления события

"Let me know beforehand."Дай знать заранее, если собираешься прийти.

предстоящий

относящийся к событию или происшествию, которое должно произойти очень скоро

"The event is forthcoming."Событие предстоящее.

хронологически

в порядке, в котором события, действия или предметы происходили, согласно временной линии

"Arrange events chronologically."Расположите события хронологически.

на неопределённый срок

в течение неустановленного периода времени

"Postponed indefinitely."Собрание отложили на неопределённый срок.

в данный момент

в течение ограниченного периода, обычно до изменения определённого условия

"Stay here for the time being."Пока что оставайся здесь.

время от времени

без фиксированного расписания или шаблона

"I call him from time to time."Я звоню ему время от времени.

со временем

в надлежащее или ожидаемое время, без спешки и задержек

"It will happen in due time."Ты узнаешь это со временем.

годовой

продолжающийся в течение всего года

"The yearlong drought was severe."Курс длится год.

сумерки

время после заката, когда ещё не совсем темно

"We arrived at dusk."Сумерки ощущались спокойными.

вечность

время, которое не имеет конца

"It felt like eternity."Это казалось вечностью.

середина лета

средняя часть лета, когда самая высокая температура

"Midsummer heat arrived."Середина лета тёплая.

середина зимы

средняя часть зимы, когда самая низкая температура

"Midwinter brought snow."Середина зимы была холодной.

солнцестояние

один из двух моментов в году, когда солнце находится на максимальном удалении или приближении к экватору

"The summer solstice arrived."Солнцестояние ознаменовало перемену.

високосный год

год, который каждые четыре года имеет 366 дней вместо 365

"This is a leap year."Високосный год наступает каждые четыре года.

чередующийся

делаемый или происходящий через раз

"We meet on alternate days."Мы встречаемся через день.

постоянный

происходящий неоднократно или непрерывно, раздражающе или проблематично

"Continual interruptions are frustrating."Постоянный шум раздражает.

последовательный

происходящий непрерывно один за другим

"Five consecutive wins occurred."Шёл дождь три последовательных дня.

последующий

происходящий один за другим, без перерыва

"He won three successive races."Он выиграл второй последовательный год.

вечный

продолжающийся или существующий вечно

"Their love seems eternal."Их любовь кажется вечной.

окончательный

происходящий в конце процесса или определённого периода времени

"The eventual outcome was positive."Окончательный результат оказался хорошим.

неизбежный

(особенно о чем-то неприятном) вероятно произойдет в ближайшем будущем

"The storm is imminent."Шторм неизбежен.

длительный

продолжающийся слишком долго

"The movie was lengthy."Фильм был длительным.

случайный

происходящий или совершаемый время от времени, без постоянного шаблона

"I have occasional headaches."У меня случаются головные боли.

перспективный

вероятный к реализации в будущем

"A prospective buyer arrived."Она — перспективный студент.

одновременный

происходящий точно в одно и то же время

"Two simultaneous explosions happened."Оба события были одновременными.

круглогодично

происходящее в течение всего года

"The store is open year-round."Магазин открыт круглогодично.

круглосуточный

непрерывный, продолжающийся весь день и всю ночь

"We work around the clock."Мы работаем круглосуточно.

с самого начала

момент, когда что‑то начинается или запускается

"From the get-go"С самого начала.

длительный

существующий или продолжающийся в течение значительного периода времени

"We have a longstanding friendship."У нас длительная дружба.

давний

(о предмете) существующий или использующийся в течение значительного периода времени

"A longtime resident."Он – давний друг.

anno Domini

используется для обозначения даты, наступившей после рождения Иисуса Христа

"Anno Domini means after Christ."Anno Domini означает «после Христа».

одновременно

используется, когда что-то происходит почти в одно время с чем-то другим

"He laughed and cried in the same breath."Он смеялся и плакал одновременно.

до нашей эры

обозначает годы, предшествующие условному рождению Христа

"The pyramids were built before Christ."Пирамиды были построены до нашей эры.

н. э.

используется вместе с датой для указания на события, произошедшие после рождения Христа

"We use the Common Era calendar."Мы пользуемся календарём н. э.

до сих пор

до настоящего времени

"It is date raining."

мгновение

определенный или точный момент времени

"Wait an instant."Подожди мгновение.

период

короткий промежуток времени чего-то конкретного

"A spell of good weather."Период хорошей погоды.

глава

определённый период времени в истории или в чьей‑то жизни

"A new chapter in life."Эта глава была короткой.

квартал

период в три месяца, обычно используемый в финансовых контекстах

"The first quarter passed."Первый квартал прошел.

последний

ближайший к концу определенного периода времени, события и т. д.

"The latter part was exciting."Последняя часть была захватывающей.

ночной

происходящий каждую ночь

"The nightly news is on."Это ночной ритуал.

ежегодный

появляющийся, сделанный или происходящий раз в год

"It is a yearly event."Это ежегодное мероприятие.

продление

период времени, добавленный к чему-либо для его продления

"The extension is approved."Продление одобрено.