Здания и строительство: английские слова с переводом

смежный

расположенный рядом или вблизи чего‑либо

"The house is adjacent to mine."Дом находится смежно к моему.

архитектурный

относящийся к изучению или искусству строительства и проектирования зданий

"The style is architectural."Дизайн является архитектурным.

изолированный

покрытый материалом, который не пропускает тепло, электричество или звук

"The walls are insulated."Стены изолированы.

муниципальный

относящийся к управлению города, поселка и т.п.

"The pool is municipal."Бассейн муниципальный.

заброшенный

(о месте) отдалённый и лишённый каких‑либо привлекательных или интересных качеств

"That is a godforsaken place."Это заброшенное место.

пригороды́й

характерный для жилой зоны за пределами города или поселка

"They live in a suburban town."Они живут в пригородном городе.

вакантный

(о доме, комнате, месте и т.п.) пустой, незанятый и доступный для использования

"The apartment is vacant."Квартира вакантна.

ремонтировать

делать комнату или здание более привлекательным, ремонтируя, перекрашивая или убирая его

"They refurbish the old hotel completely."Они полностью отремонтировали старый отель.

реконструировать

делать здание или место снова красивым, ремонтируя или крася его

"They renovate their kitchen this year."В этом году они реконструируют свою кухню.

бунгало

одноэтажное строение без лестниц, обычно с низкой крышей

"They bought bungalow."Они купили бунгало.

сауна

небольшая комната, часто нагреваемая паром, с деревянными стенами, где люди сидят для отдыха или оздоровления

"We relaxed in sauna."Мы отдохнули в сауне.

иглу

дом или укрытие в виде купола, построенное из блоков льда или твёрдого снега

"Igloo was tiny."Иглу было крошечным.

маяк

большая конструкция, например башня, расположенная у побережья и оснащённая мощным светом, который направляет или предупреждает приближающиеся корабли

"The lighthouse warned ships of the dangerous rocks."Маяк предупреждал корабли об опасных скалах.

помещение

здание и прилегающая к нему территория, принадлежащие или используемые бизнесом

"The premises were clean."Помещение было чистым.

цемент

серый порошкообразный материал, который при смешивании с водой и песком затвердевает; используется в строительстве для скрепления кирпичей стены

"The cement dried fast."Цемент быстро высох.

мрамор

твердый гладкий камень, обычно белого цвета с цветными прожилками, используемый в строительстве и для изготовления статуй

"The floor is white marble."Пол выполнен из белого мрамора.

эскалатор

движущаяся лестница, позволяющая людям легко подниматься или спускаться между уровнями, часто в крупных зданиях (аэропортах, ТЦ и т.п.)

"The escalator moved slowly."Эскалатор двигался медленно.

напольное покрытие

материалы, из которых состоит пол здания или помещения

"The flooring looked new."Напольное покрытие выглядело новым.

сантехника

система труб для подачи воды в здании

"The plumbing failed."Сантехника вышла из строя.

шале

деревянный дом с крутым скатным кровельным покрытием, часто расположенный в горных районах Швейцарии

"They rented a chalet in the Swiss Alps."Они арендовали шале в швейцарских Альпах.

оконное стекло

отдельный лист стекла в окне

"The windowpane was broken."Оконное стекло было разбито.

соломенный (кровельный)

(о доме или здании) с крышей, покрытой высушенной соломой, листьём и т.п.

"The house has a thatched roof."У дома соломенная крыша.

готовый к началу строительства

(о строительном проекте) подготовлен к началу строительных работ.

"The project is shovel-ready."Проект готов к началу строительства.

внутренний

расположенный внутри определённого объекта

"The interior is dark."Внутреннее пространство тёмное.

внешний

расположенный на наружной поверхности чего‑либо

"The exterior is painted."Внешняя часть покрашена.

жилищный

(о районе с постройками) предназначенный специально для проживания людей

"This is a residential area."Это жилой район.

собирать

изготавливать что‑то, соединяя отдельные части

"Assemble the furniture using the instructions."Соберите мебель по инструкции.

разлагаться

(о структуре или области) постепенно ухудшаться

"The building will decay."Здание будет разрушаться.

разрушать

полностью уничтожать или сносить здание или другую конструкцию

"Workers demolish the unsafe old building."Рабочие сносят небезопасное старое здание.

возводить

строить или собирать конструкцию или объект в вертикальном положении

"They erect a new statue in the park."Они возводят новую статую в парке.

двор

область, окруженная стенами или зданиями, часто являющаяся частью большого дома

"They played in the court."Они играли во дворе.

купол

круглая крыша здания

"The glittering dome of the cathedral can be seen for miles."Сверкающий купол собора виден за многие километры.

небоскрёб

очень высокое здание с множеством этажей

"The high-rise was tall."Небоскрёб был высоким.

пристань

длинная платформа, построенная от берега в море, по которой люди могут гулять или отдыхать

"We walked along the pier."Мы прогуливались по пристани.

арка

изогнутая симметричная конструкция, поддерживающая вес над ней, используемая в мостах или зданиях

"The arch is strong."Арка прочная.

балка

длинный металлический стержень, поддерживающий вес здания

"The beam held the roof."Балка держала крышу.

плитка

плоская квадратная (обычно) керамическая или иной материал, используемый для покрытия полов или стен

"The tile was cracked."Плитка была треснула.

кран

очень большой высокий подъемный механизм, используемый для перемещения тяжёлых предметов

"The crane lifted steel."Кран поднял сталь.

пристройка

новая комната, добавленная к зданию

"It is an addition."Это пристройка.

фундамент

твердая слой из цемента, камня и т.п., служащий подземной опорой здания

"The foundation is strong."Фундамент очень прочный.

планировка

конкретный способ расположения элементов в здании, на странице книги, в саду и т.п.

"The open-plan layout of the office encourages communication."Открытая планировка офиса способствует общению.

посольство

здание, служащее офисом или резиденцией должностных лиц, представляющих свое правительство в другой стране

"The embassy is in Paris."Посольство находится в Париже.

вестибюль

помещение сразу за входом в общественное здание, например, отель.

"We waited in the lobby."Мы ждали в вестибюле.

оклеветать, осквернить

обращаться с чем‑то ценным небрежно, нанося вред.

"Do not desecrate the grave."Вандалы осквернили священные территории храма.