Наречия: английские слова с переводом

по утверждению

используется, чтобы сказать, что что‑то таково, не предоставляя доказательств

"He allegedly cheated."Он, по утверждению, украл деньги.

исключительно

только для определённого человека, группы или вещи

"This club is exclusively for members."Этот клуб исключительно для членов.

явно

способом прямым и ясным

"The teacher explicitly told us not to run."Учитель явно сказал нам не бегать.

до смерти

используется для обозначения крайней степени действия или чувства

"I was scared shitless."Я был напуган до смерти.

на полпути

в середине пути между двумя точками

"He stopped halfway up the stairs."Он остановился на полпути вверх по лестнице.

лишь

ничего более, чем то, о чём говорится

"It was merely a joke."Это было лишь шуткой.

а именно

используется для уточнения информации или приведения примеров к только что упомянутому

"Two students namely John and Mary passed."Два студента, а именно Джон и Мэри, сдали экзамен.

тем не менее

используется, чтобы указать, что несмотря на предыдущее высказывание или ситуацию, что‑то остаётся верным

"The task is hard nonetheless we will try."Задача сложна, тем не менее мы попробуем.

чрезмерно

в избыточной степени

"Do not be overly worried about small things."Не будь чрезмерно обеспокоен мелочами.

преимущественно

в основном, состоящий из определённого вида, качества и т.п.

"The population is predominantly Christian."Население преимущественно христианское.

в настоящее время

в данный момент, в текущий период

"She is presently living in London."Она в настоящее время живёт в Лондоне.

по-видимому

используется, чтобы сказать, что что‑то считается истинным на основе имеющейся информации или доказательств

"Presumably he will arrive later today."По‑видимому, он прибудет позже сегодня.

вне зависимости

не учитывая упомянутое, несмотря на это

"I will go regardless."Вне зависимости я всё равно пойду.

по сообщениям

сообщается, основываясь на чужих словах

"He reportedly quit his job yesterday."По сообщениям, он вчера уволился с работы.

соответственно

указывает, что перечисленные элементы соответствуют другим элементам в том же порядке

"John and Mary are ten and twelve respectively."Джону и Марии десять и двенадцать лет соответственно.

на первый взгляд

кажется определённым образом, но могут быть скрытые нюансы

"Seemingly nothing could stop him."На первый взгляд ничто не могло его остановить.

одновременно

в точно тот же момент времени

"The two events happened simultaneously."Оба события произошли одновременно.

исключительно

только один человек или только одна вещь, без участия других

"He is solely responsible for this mess."Он исключительно отвечает за этот беспорядок.

существенно

В значительной степени или мере

"The cost has increased substantially this year."Стоимость существенно возросла в этом году.

к счастью

используется, чтобы выразить облегчение или признательность за благоприятное обстоятельство или результат

"Thankfully nobody was injured."К счастью, никто не пострадал.

несомненно

используется, чтобы сказать, что нет никаких сомнений в правдивости или истинности чего‑то

"She is undoubtedly talented."Она несомненно талантлива.

полностью

в полной степени или мере, используется для усиления

"I am utterly exhausted today."Я сегодня полностью измотан.

полностью

в полной или окончательной степени

"I am wholly responsible."Я полностью отвечаю за это.

вперёд

в сторону от исходного места, часто с оттенком отправления

"Go forth and explore."Иди вперёд и исследуй.

впоследствии

с определённого момента и далее

"Thereafter he never returned."Впоследствии он больше не возвращался.

вообще

(используется для усиления) нисколько

"I have no money whatsoever."У меня нет денег вообще.

навсегда

в таком виде, который длится вечно или не меняется

"He left the city for good."Он навсегда уехал из города.

одинаково

используется, чтобы сказать, что вы имели в виду обоих упомянутых людей или вещи

"They are alike."Они похожи.

соответственно

используется для указания логического следствия, основанного на обстоятельствах или предоставленной информации

"He failed, accordingly."Он провалился, соответственно.

откровенно

способом прямым и честным

"Frankly I do not care."Откровенно говоря, мне всё равно.

иронично

используется, чтобы указать, что ситуация странна, неожиданна, парадоксальна или случайна

"Ironically he failed the driving test."Иронично, но он провалил экзамен по вождению.

заметно

в значительной степени, по‑особенному

"The weather was notably colder today."Погода сегодня заметно холоднее.

частично

в ограниченной степени или мере

"The window was partially open."Окно было частично открыто.

охотно

без труда, без колебаний

"She readily agreed to help."Она охотно согласилась помочь.

редко

используется для обозначения чего‑то, происходящего редко или нечасто

"They seldom argue with each other."Они редко ссорятся друг с другом.

по которой

используется для указания, что что‑то делается в соответствии с упомянутым правилом, подходом, методом и т.п.

"They created a plan whereby everyone wins."Они разработали план, по которой все выигрывают.